After Victor Wembanyama was assessed a flagrant two and ejected for his elbow to Naz Reid's throat in Game 4 on Sunday night, the NBA chose not to levy further discipline on the Spurs' superstar on Monday. No suspension for Game 5 on Tuesday. No fine beyond the automatic $2,000 penalty that comes with a flagrant two.
–>
Αφού ο Βίκτορ Γουεμπανιάμα αξιολογήθηκε με κραυγαλέο δύο και εκτινάχθηκε για τον αγκώνα του στον λαιμό του Ναζ Ριντ στο 4ο παιχνίδι το βράδυ της Κυριακής, το ΝΒΑ επέλεξε να μην επιβάλει περαιτέρω πειθαρχία στον σούπερ σταρ των Σπερς τη Δευτέρα. Χωρίς διακοπή για τον 5ο αγώνα την Τρίτη. Κανένα πρόστιμο πέρα από την αυτόματη ποινή των 2.000 $ που συνοδεύεται από ένα κατάφωρο δύο.
<!–qv q:id=6t q:key=vcaa:
The reactions to that decision have been mixed. One person with an interesting but perhaps unsurprising response is controversial Warriors forward and podcaster Draymond Green. Speaking on The Draymond Green Show, the 14-year veteran wondered both about possible superstar treatment and about the precedent set by the league's lack of punishment. He also was taken aback by Spurs coach Mitch Johnson's response to the incident.
–>
Οι αντιδράσεις σε αυτή την απόφαση ήταν μικτές. Ένα άτομο με μια ενδιαφέρουσα αλλά ίσως απρόσμενη απάντηση είναι ο αμφιλεγόμενος φόργουορντ και podcaster των Warriors Draymond Green. Μιλώντας για The Draymond Green Showο 14χρονος βετεράνος αναρωτήθηκε τόσο για την πιθανή θεραπεία σούπερ σταρ όσο και για το προηγούμενο που δημιούργησε η έλλειψη τιμωρίας του πρωταθλήματος. Επίσης, αιφνιδιάστηκε από την απάντηση του προπονητή των Σπερς Μιτς Τζόνσον στο περιστατικό.
<!–qv q:id=6w q:key=vcaa:
"When I saw what happened and then I saw Mitch Johnson's press conference, I was like whoa," Green said. "'He took matters in his own hands and if the referees ain't gon' call (fouls) I'm happy he did.' Well, there's intent, guys. There's intent.
–>
«Όταν είδα τι συνέβη και μετά είδα τη συνέντευξη Τύπου του Μιτς Τζόνσον, ήμουν σαν να λέω», είπε ο Γκριν. «Πήρε την κατάσταση στα χέρια του και αν οι διαιτητές δεν κάνουν φάουλ, είμαι χαρούμενος που το έκανε». Λοιπόν, υπάρχει πρόθεση, παιδιά. Υπάρχει πρόθεση.
<!–qv q:id=6z q:key=vcaa:
"What if it was Naz Reid elbowing Wemby like that?" Green asked rhetorically. "What would have happened? I think this situation would look totally different. There would be fines. There would be suspensions. Listen, I'm not one to ever want to see guys get suspended, because I think that s*** is wack. But standards have been set. Fines have happened. Jaden McDaniels and Joker (Nikola Jokic) just got fined for much less. For there not to even be a fine is crazy."
–>
«Τι θα γινόταν αν ο Ναζ Ριντ έδιωχνε με τον αγκώνα τη Γουέμμπι έτσι;» ρώτησε ρητορικά ο Γκριν. “Τι θα είχε συμβεί; Νομίζω ότι αυτή η κατάσταση θα έμοιαζε τελείως διαφορετική. Θα υπήρχαν πρόστιμα. Θα υπήρχαν αναστολές. Ακούστε, δεν θέλω ποτέ να δω παιδιά να αναστέλλονται, γιατί νομίζω ότι το s*** είναι τρελό. Αλλά έχουν τεθεί τα πρότυπα. Έχουν επιβληθεί πρόστιμα. Ο Jaden McDaniels και ο Joker (Nikola Jokic δεν επιβλήθηκαν πρόστιμο για πολύ.”
<!–qv q:id=7d q:key=vcaa:
Green questioning if Wembanyama's importance to the Spurs impacted the NBA's decision to forego a suspension feels reasonable, as does his surprise over the lack of a fine for the incident. Then Green took it up a notch when he wondered aloud about the precedent that's been set and called for the Timberwolves to retaliate with violence in Game 5.
–>
Η πράσινη αμφισβήτηση για το εάν η σημασία της Wembanyama για τους Spurs επηρέασε την απόφαση του NBA να παραιτηθεί από τη διακοπή είναι εύλογη, όπως και η έκπληξή του για την έλλειψη προστίμου για το περιστατικό. Στη συνέχεια, ο Γκριν το ανέβασε όταν αναρωτήθηκε φωναχτά για το προηγούμενο που είχε δημιουργηθεί και κάλεσε τους Timberwolves να ανταποδώσουν με βία στο Game 5.
<!–qv q:id=7g q:key=vcaa:
"After watching (the Spurs') coach say 'Well I'm happy he took the matters into his own hands' and leveled Naz Reid with an elbow, I would say to the Minnesota Timberwolves, 'Hey guys, this is fair game,'" Green said. "There's no suspension. There's no fines. This is fair game. Who's coming out there tomorrow night and doing it to Wemby? Who's gonna elbow him in the face? That's what I would be saying. Who's getting him? Because clearly, there are no fines for this act. There's no suspensions. You may get ejected, fine. But you may take Wemby out the game, so who's doing this to Wemby?
–>
«Αφού είδα τον προπονητή (τους Spurs) να λέει «Λοιπόν, είμαι χαρούμενος που πήρε την κατάσταση στα χέρια του» και ισοπέδωσε τον Naz Reid με έναν αγκώνα, θα έλεγα στους Minnesota Timberwolves, «Γεια παιδιά, αυτό είναι δίκαιο παιχνίδι», είπε ο Green. “Δεν υπάρχει αναστολή. Δεν υπάρχουν πρόστιμα. Αυτό είναι δίκαιο παιχνίδι. Ποιος θα βγει εκεί αύριο το βράδυ και θα το κάνει στο Γουέμμπι; Ποιος θα τον αγκωνιάξει στο πρόσωπο; Αυτό θα έλεγα. Ποιος τον παίρνει; Γιατί είναι σαφές ότι δεν υπάρχουν πρόστιμα για αυτήν την πράξη. Δεν υπάρχουν αναστολές. Μπορείτε να το βγάλετε, αλλά μπορείτε να το βγάλετε έξω. το κάνεις αυτό στο Wemby;
<!–qv q:id=7j q:key=vcaa:
"Mitch Johnson's reaction was crazy," he added. "To see those reactions, you gotta get your get-back. If nobody's coming back at those guys, going back at Wemby, you lose the war. Because what he just did is set a tone. And you either go full force at it or you get rolled over. So we gon' see what the Minnesota Timberwolves do."
–>
«Η αντίδραση του Μιτς Τζόνσον ήταν τρελή», πρόσθεσε. “Για να δεις αυτές τις αντιδράσεις, πρέπει να πάρεις την επιστροφή σου. Αν κανείς δεν επιστρέψει σε αυτούς τους τύπους, επιστρέφοντας στο Γουέμμπι, χάνεις τον πόλεμο. Γιατί αυτό που μόλις έκανε είναι να δώσει τον τόνο. Και είτε το πας με όλη σου τη δύναμη είτε θα παρασυρθείς. Οπότε θα δούμε τι κάνουν οι Minnesota Timberwolves.”
<!–qv q:id=7m q:key=vcaa:
Green saying "this is fair game" feels like a stretch, considering Wembanyama got himself ejected from an important playoff game that his team went on to lose. If a Timberwolves player were to intentionally elbow Wemby back in Game 5, they'd get tossed and might face steeper discipline if the league viewed it as a pre-meditated move. That doesn't seem like a great strategy. Green's assertion that the Wolves have to respond or they'll "lose the war" also seems rather silly.
–>
Ο Γκριν να λέει “αυτό είναι δίκαιο παιχνίδι” φαίνεται σαν ένα τέντωμα, λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Wembanyama αποβλήθηκε από ένα σημαντικό παιχνίδι πλέι οφ που η ομάδα του έχασε. Αν ένας παίκτης των Timberwolves έδιωχνε σκόπιμα τον Wemby πίσω στο 5ο παιχνίδι, θα τον πετούσαν και μπορεί να αντιμετωπίσουν πιο απότομη πειθαρχία εάν το πρωτάθλημα το έβλεπε ως μια προ-διαλογισμένη κίνηση. Δεν φαίνεται καλή στρατηγική. Ο ισχυρισμός του Green ότι οι Wolves πρέπει να απαντήσουν διαφορετικά θα «χάσουν τον πόλεμο» φαίνεται επίσης μάλλον ανόητος.
<!–qv q:id=7p q:key=vcaa:
The Timberwolves don't need to elbow Wemby on Tuesday night, and it wouldn't be like them to respond in that manner. The best way they can respond is by playing good, physical basketball and finding a way to win another game.
–>
Οι Τίμπεργουλβς δεν χρειάζεται να αγκωνιάσουν τον Γουέμμπι το βράδυ της Τρίτης και δεν θα ήταν σαν να απαντήσουν με αυτόν τον τρόπο. Ο καλύτερος τρόπος με τον οποίο μπορούν να ανταποκριθούν είναι παίζοντας καλό, σωματικό μπάσκετ και βρίσκοντας έναν τρόπο να κερδίσουν ένα άλλο παιχνίδι.
Προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή στο GoogleΑκολουθώ
