Η τουρκική εφημερίδα Milliyet άνοιξε νέο μέτωπο στις μακροχρόνιες πολιτιστικές διαμάχες μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, υποστηρίζοντας ότι οι Έλληνες επιχειρούν να οικειοποιηθούν το ζεϊμπέκικο, έναν παραδοσιακό χορό που η Άγκυρα επιμένει ότι είναι τουρκικής καταγωγής.
Η εφημερίδα με έδρα την Κωνσταντινούπολη δημοσίευσε την ιστορία στην πρώτη της σελίδα, χαρακτηρίζοντάς την ως πολιτιστική διαμάχη και κατηγορώντας την Ελλάδα ότι προσπαθεί να διεκδικήσει την ιδιοκτησία αυτού που περιέγραψε ως τουρκικό παραδοσιακό χορό. Ο τίτλος έθεσε το ερώτημα: «Το ζεϊμπέκικο είναι ελληνικός ή τουρκικός χορός;»
Ο δημοσιογράφος Μανώλης Κωστίδης, μιλώντας για το ελληνικό τηλεοπτικό δίκτυο ΣΚΑΪ, είπε ότι η ιστορία αντιμετωπίζεται με ένα βαθμό ειρωνείας στην Τουρκία, αλλά εντούτοις προστίθεται στη μακρά λίστα των ελληνοτουρκικών διαφορών. Σημείωσε ότι αντιπροσώπευε μια απροσδόκητη νέα αρένα διαμάχης μεταξύ των δύο χωρών.
Ο τηλεοπτικός ρεπόρτερ επεσήμανε ότι στις τουρκικές τηλεοπτικές σειρές, οι ηθοποιοί ερμηνεύουν τη δική τους εκδοχή του «ζεϊμπέκικο», η οποία διαφέρει αισθητά από το ελληνικό ζεϊμπέκικο όπως απεικονίζεται σε ελληνικές ταινίες και σκηνικές παραγωγές. Παρά τις ομοιότητες στο όνομα, οι κινήσεις, ο ρυθμός και το στυλ φαίνεται να έχουν ξεχωριστή προέλευση και χαρακτήρα.
Ο δημοσιογράφος έκανε μια σύγκριση με προηγούμενες διαφωνίες πολιτιστικής ιδιοκτησίας μεταξύ των δύο χωρών για μπακλαβά και γιαούρτι, υποδηλώνοντας ότι η Milliyet επιδιώκει να προσθέσει το ζεϊμπέκικο στη λίστα των αμφισβητούμενων ειδών πολιτιστικής κληρονομιάς.
/t:r(unknown)/filters:format(jpeg)/medias/A8i6543ugr/IMAGE/8bU18JDndx.png "Ο Michaël Youn απείλησε με θάνατο 3 ημέρες μετά τον τζόκινγκ στο σπίτι του")