Στις 24 Απριλίου 2026, ο νέος δήμαρχος του Έλνε, Στιβ Φόρτελ, που χαρακτηρίστηκε ως ακροδεξιός, υπέγραψε μια παραγγελία στις 11 μ.μ. το κλείσιμο των ταράτσων των μπαρ, των καφέ ή των εστιατορίων που είναι εγκατεστημένα στον δημόσιο τομέα του δήμου του. Ο αρχιδικαστής λέει ότι θέλει να πολεμήσει ενάντια στις «ενοχλήσεις» (θόρυβος…). Η αντιπολίτευση και ορισμένοι έμποροι καταγγέλλουν τις επιπτώσεις του μέτρου στην οικονομική δραστηριότητα.
«Προκειμένου να συμφιλιωθεί η ησυχία του κέντρου της πόλης και η ηρεμία των κατοίκων της περιοχής, ο δήμος έχει εκδώσει εντολή που καθορίζει το κλείσιμο των ταράτσων των μπαρ, των καφέ και των εστιατορίων στις 23:00 σε όλη τη δημοτική επικράτεια». Η ανάρτηση που δημοσιεύτηκε στη σελίδα Facebook της πόλης Ελνέ στις 5 Μαΐου άναψε τη σκόνη. Πολλοί έμποροι της Ιλλιβηρίας φαίνεται να τάσσονται κατά της απόφασης του νέου δημάρχου, Στιβ Φορτέλ, που αφορά πιο συγκεκριμένα τις ταράτσες που βρίσκονται σε δημόσια περιουσία.
«Νομίζω ότι αυτό το διάταγμα καταχράται λίγο, υποδεικνύει για παράδειγμα τον Sébastien Sanchez, τον διευθυντή του La Guingueta del Salitar, ενός εστιατορίου χωρίς δωμάτιο που σερβίρει μόνο στη βεράντα. Ο δήμαρχος δεν έχει αξιολογήσει σωστά τον αντίκτυπο που μπορεί να έχει αυτό για έναν εστιάτορα. Το βράδυ, όταν φτάνουν, ο κόσμος με ρωτάει αν είναι αλήθεια ότι πρέπει να κλείσουμε στις 23.00. Θέλουν να έχουν χρόνο να φάνε με την ησυχία τους. Έχασα την επιχείρηση εξαιτίας αυτού». Ο έμπορος εκμυστηρεύεται επίσης ότι οι χωροφύλακες έχουν ήδη έρθει για να ελέγξουν αν η Guingueta, που βρίσκεται στην αυλή του παλιού κολεγίου, εκτελούσε τη διαταγή.
Ο Ludovic Lamotte, από το μπαρ Le Rallye, που βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, είναι επίσης κρίσιμος. «Προσωπικά, έχω πλεονέκτημα: εκτός από την μπροστινή βεράντα που βλέπει στο δρόμο, έχω άλλη μια πίσω, ιδιωτική και χωρίς γείτονες, εξηγεί.Αλλά όσοι έχουν μικρά δωμάτια είναι απογοητευμένοι. Ειδικά από τη στιγμή που δεν υπήρξε διαβούλευση. Ο αντιδήμαρχος που μου έφερε την παραγγελία μου είπε ότι, ακόμα και για το Μουσικό Φεστιβάλ, στις 11 το βράδυ, ο τραγουδιστής που φέρνω μπροστά στο μπαρ πρέπει να έχει διπλώσει…
Κάντε τον θόρυβο να σταματήσει
Ένας άλλος ιδιοκτήτης καφέ που πήρε συνέντευξη αυτή την Τετάρτη, ωστόσο, δήλωσε υπέρ του μέτρου. “Νομίζω ότι κάποιοι το έκαναν κατάχρηση. Δεν μας ενοχλεί. Ακόμη και πριν εμφανιστεί το διάταγμα, όταν διοργανώναμε πάρτι, κλείναμε την ταράτσα στις 11 το βράδυ και συνεχίζαμε μέσα”.
“Tout çaa été monté en épingle, κρίνει από την πλευρά του ο Steve Fortel. Τα ίδια τα εστιατόρια μπορούν να παραμείνουν ανοιχτά μετά τις 11 μ.μ. και οι ιδιωτικές βεράντες δεν επηρεάζονται. Λάβαμε αυτήν την παραγγελία επειδή είχαμε προβλήματα με ορισμένες εγκαταστάσεις των οποίων οι βεράντες που βρίσκονται σε δημόσιο τομέα προκάλεσαν μεγάλη ενόχληση. Στόχος μου είναι αυτές οι εγκαταστάσεις να σέβονται τους κατοίκους που μένουν δίπλα τους και να σταματήσει ο θόρυβος από τις 11 π.μ. Θα ήθελα να επισημάνω ότι αν ανοίξουν οι βεράντες λίγο αργότερα και δεν υπάρχει θόρυβος, δεν θα πούμε τίποτα».
Επιπλέον, σύμφωνα με τη δημοτική σύμβουλο: “Αυτό το διάταγμα ενισχύει μόνο τις εμπορικές μισθώσεις που υπέγραψαν τα προβληματικά ιδρύματα με τον πρώην δήμο. Αυτές ορίζουν ότι πρέπει να κλείσουν τις βεράντες τους στις 22:30 ή στις 23:00.”
Τώρα ένας αντιπολιτευόμενος δημοτικός σύμβουλος, ο πρώην δήμαρχος, Νικολά Γκαρσία, παραπέμπει στον α“εμμονή sécuritaire”. «Είναι βέβαιο ότι αυτό το διάταγμα θα ευχαριστήσει ορισμένους γείτονες, παραχωρεί αυτός που παραμένει και τμηματικός σύμβουλος του καντονιού. Αλλά αν το επιβάλουμε, θα βοηθήσει να διασφαλίσουμε ότι η Έλνε είναι μια πόλη-φάντασμα. Ακόμη και τα μπιστρό που έχουν λίγο χώρο στο εσωτερικό κινδυνεύουν να υποστούν τις συνέπειες. Αν πρέπει να κρατήσουν τις πόρτες τους κλειστές για να μην κάνουν θόρυβο, δεν θα έρθει κανείς εκεί αυτό το καλοκαίρι. Ο κόσμος θέλει να παραμείνει ψύχραιμος. Θα πάνε σε άλλες κοινότητες».
