Με αφορμή τον Μήνα Κληρονομιάς των Νησιωτών Ασιατικής Αμερικής και Ειρηνικού, ρίχνουμε μια ματιά σε μια ιαπωνική μορφή τέχνης που ίσως δεν γνωρίζετε.
Δημιουργήθηκε πριν από δεκαετίες για να είναι λιγότερο περιοριστικό από άλλες μορφές τέχνης και όπως θα μάθετε, η ζωγραφική μιας εικόνας είναι μόνο η αρχή.
Είναι μια μορφή τέχνης που είναι ευέλικτη.
“Το κύριο μότο του e-tegami είναι οι ατέλειες. Εντάξει, οι ατέλειες ακριβώς”, είπε η δασκάλα Danielle Stolz.
Το e-tegami είναι μια ιαπωνική μορφή τέχνης που περιλαμβάνει τη ζωγραφική μιας καρτ ποστάλ και την αποστολή της σε κάποιον.
CBS News Chicago
“Έχω γίνει ο εκπρόσωπος του e-tegami του Σικάγο. Αισθάνομαι έτσι”, είπε ο Stolz.
Ο Stolz διδάσκει τη μορφή τέχνης για το Ιαπωνικό Πολιτιστικό Κέντρο. Δημιούργησε αυτό το μάθημα για το CBS News Chicago.
“Το e-egami μεταφράζεται κυριολεκτικά σε εικονογραφημένο γράμμα και είναι η ιαπωνική τέχνη του ταχυδρομείου που περιλαμβάνει εποχιακά αντικείμενα. Έτσι, σχεδιάζετε μια εικόνα ενός εποχιακού αντικειμένου που στη συνέχεια σχεδιάζετε σε μια καρτ ποστάλ, σχεδιάζετε, προσθέτετε το χρώμα και μετά τη στέλνετε σε κάποιον σημαντικό”, είπε.
Ωστόσο, η δημιουργία τέχνης δεν είναι ο μόνος λόγος για αυτή τη διαδικασία.Â
«Είναι πραγματικά ένας τρόπος να επικεντρωθώ στη θέση μου στον κόσμο», είπε ο Stolz. «Μου επιτρέπει να αναλογίζομαι τις σχέσεις μου με τους ανθρώπους. Μου επιτρέπει να αναλογίζομαι τις αλλαγές που συμβαίνουν εποχιακά γύρω μου».
«Ένιωθα ότι θα μπορούσα πραγματικά να μην ανησυχώ τόσο για να κάνω λάθη, τα οποία αισθανόμουν πιο διασκεδαστικά υπό μια ορισμένη έννοια», είπε ο φοιτητής Jeremiah Guzman.
Είναι η πρώτη εμπειρία του Guzman με το e-tegami.
“Υπάρχει λιγότερη πίεση που εμπλέκεται πρώτα στον εαυτό σας και επίσης από τους άλλους, όπου πραγματικά δεν νιώθετε ότι, κατά μία έννοια, πρέπει να αποδείξετε τίποτα. Απλώς πρέπει να βάλετε τον εαυτό σας εκεί”, είπε.
Αν και οι ταχυδρομικές κάρτες έχουν ολοκληρωθεί, η ίδια η διαδικασία δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί μέχρι να τις λάβουν οι παραλήπτες.
«Πιστεύω ότι είναι σημαντικό να το διδάξουμε αυτό ακριβώς, κυρίως όπως έχω καταφέρει, έναν τρόπο να μας αναγκάζεις να βγούμε από τις καθημερινές μας ρουτίνες, οι οποίες πολλές φορές δεν αφήνουν χρόνο για αυτές, όπως, στιγμές προβληματισμού, ανταλλαγής και σύνδεσης», είπε ο Stolz.
Λέει ότι το e-tegami δημιουργήθηκε τη δεκαετία του 1970 από έναν Ιάπωνα φοιτητή καλλιγραφίας που έψαχνε για μια λιγότερο άκαμπτη μορφή τέχνης για να εξασκηθεί.
Ο Stolz θα διδάσκει μαθήματα e-tegami στην αγορά 61st Street Farmer’s market μία φορά το μήνα.Â





