εγώ Πάντα θεωρούσε περίεργο το γεγονός ότι οι ιστορίες κατασκόπων είναι το βασικό ενδιαφέρον των μεσήλικων ανδρών. Η κατασκοπεία δεν αφορά τις σχέσεις, την ακρόαση και την επιλογή ρούχων; Υπάρχει κάτι που θα θέλατε να μας πείτε, άντρες; Κατά ειρωνικό τρόπο, δεν φαίνεται να έχουμε πολλούς τρόπους να σας κάνουμε να μιλήσετε.
Μια ιστορία κατασκόπου φόργουορντ γυναικών ήταν το αποκορύφωμα της εβδομάδας μου. Το Honey (Σάββατο 14 Νοεμβρίου, 21:00, BBC One) είναι ένα πρίκουελ του Killing Eve και μια ιστορία προέλευσης για έναν από τους πιο ενδιαφέροντες χαρακτήρες του: την Carolyn Martens, την κατασκόπου της Fiona Shaw. Μια σελίδα τίτλου μάς ενημερώνει ότι πρόκειται για κομμάτι εποχής, ενώ δημιουργεί έναν πολύ μη-περιοδικό τόνο. Βρισκόμαστε στο Ανατολικό Βερολίνο, το 1982, όπου η ανατολικογερμανική κυβέρνηση διοικεί έναν στρατό από πληροφοριοδότες πολιτών. “Όλοι βλέπουν” φαίνονται ζεστοί!”
Ανοίγουμε μια νεαρή Μάρτενς που μπήκε λαθραία στον ανατολικό τομέα στο πίσω μέρος ενός Τραμπάντ που οδηγούσε ο χειριστής της, Άντερσον. Μετονομάστηκε Martha Schmitt, λαμβάνει τις οδηγίες της. Ως honeypot, η δουλειά της είναι να αποπλανεί καλά τοποθετημένους άντρες και να τραβάει συμβιβαστικές φωτογραφίες που θα τους πείσουν να περάσουν ευαίσθητες πληροφορίες στη Δύση. Συνεργάζεται με έναν Αμερικανό πράκτορα — ένα σωβινιστικό μουστάκι που ονομάζεται Kurt Fischer, που τους δυσαρεστεί και τους δύο. Αυτό που ακολουθεί είναι η μάχη της να την πάρουν στα σοβαρά ως κατάσκοπο και να μην ερωτευτεί βαρετά. Είναι ένας αγώνας γνωστός σε κάθε γυναίκα σε οποιαδήποτε δουλειά, αν και ίσως με λιγότερη αφαίρεση του βολβού των ματιών.
Δημιουργημένο από την Emma Moran, το σόου έρχεται λαμπερό και φλερτ, με γκαγκ, ποπ τραγούδια και εν γνώσει του αναχρονιστικούς διαλόγους. “Αυτός ο τύπος ήταν χαζός. Ποτέ δεν ήρθε σε κοινωνικές εκδηλώσεις παγωτού», λέει ένας εργάτης σε ένα εργοστάσιο λουκάνικων, ενός δολοφονημένου συναδέλφου, τον οποίο η Μάρθα ερευνά. Είναι μια παράσταση με όμορφες λήψεις, με κομψές πιστώσεις που μοιάζουν με έναν διασκευασμένο φάκελο της Στάζι. Δεδομένου ότι όλοι θα το παρακολουθούν, αυτό το Μέλι είναι αποφασισμένο να είναι καυτό.
Οι καθαρολόγοι κατασκόπων μπορεί να μείνουν έξω στο κρύο. Το Honey είναι, αναμφισβήτητα, μια έκδοση μουσικού βίντεο μιας τραυματισμένης χώρας. Οι δευτερεύοντες χαρακτήρες λένε διασκεδαστικά πράγματα, όπως «Μπορώ να κάνω τα αυγά μου να κολλήσουν;» και να κάνουν μετα-κειμενικά gags. Δεν είναι σχεδόν μια αντιπροσώπευση των καταπιεσμένων πολιτών του Βερολίνου του Ψυχρού Πολέμου. Η Μάρθα περπατάει με μια φωτεινή μίνι φούστα και ψηλά στους μηρούς. Φαίνεται καταπληκτική, αλλά περισσότερο σαν να επιστρέφει σπίτι από μια διασκεδαστική βραδιά στο GAY παρά μια οδυνηρή μέρα στη ΛΔΓ.
Η παράσταση δεν προσφέρει αίσθηση αλλά ευαισθησία. Η Μάρθα και ο Κερτ κάνουν γελοίες μεταμφιέσεις, όπως οι χαρακτήρες του Κλουέντο. Η Μάρθα δίνεται σε ορμητικές πράξεις όταν έρχεται αντιμέτωπη με περιστασιακό μισογυνισμό, ακόμη και σε μυστικές αποστολές. Το οποίο είναι σωστό – αλλά πιθανότατα θα έσκαγε το εξώφυλλό της. Συναντά τον Άντερσον σε ένα ιδιωτικό δωμάτιο και για να καλύψει τον ήχο των συζητήσεών τους, παίζει χαμηλούς θορύβους από ένα κασετόφωνο. Το μυστικό μικρόφωνο της Στάζι δεν είναι πουθενά κοντά στη συσκευή αναπαραγωγής, εκτός από το οποίο μιλούν σε ένταση συνομιλίας που την επισκιάζει.
Και έλα – αυτό είναι το σύμπαν της Killing Eve. Το ανατολικό μπλοκ είναι ένα πρότυπο κουτί για να γεμίσει το σόου με τα πραγματικά του ενδιαφέροντα: ντύσιμο, κοροϊδίες, ποπ-φεμινισμός, queerness και ανάλαφρη σύγκρουση. Το τελευταίο σερβίρεται κυρίως στο πρόσωπο του Friedrich Baumann, ενός κλασικά απωθημένου γαλαζοπράσινου, με γαλαζοπράσινη ομορφιά, Obery-licatele. Ένας χορευτής του μπαλέτου είναι σκληρός αλλά συγκρουόμενος, οι σκηνές του έχουν μια αίσθηση σεξουαλικής φόρτισης, κάτι που δίνει στη σειρά κάτι το σαρκώδες.
Ο Μπάουμαν είναι το πιο ενδιαφέρον μέρος της παράστασης. Τον υποδύεται ο Jannis Niewöhner, ένας πραγματικός Γερμανός, του οποίου η μητρική προφορά υπογραμμίζει τις φρουτώδεις προσπάθειες που αναγκάζονται να κάνουν ορισμένοι από τους άλλους ηθοποιούς. Δεν υπάρχει ομοιόμορφο στυλ σε αυτές τις επιλογές και αρκετές από αυτές ακούγονται σαν να προσπαθούν να επανεκκινήσουν το ‘Allo’Allo. Ωστόσο, το σόου είναι τόσο θρασύδειλο που οι τσιριχτές ραφές γίνονται μέρος της χαράς της κατασκήνωσης.
Η Ann Skelly υποδύεται τη Martha με τη θαμνώδη ουρά, ενώ ο Rory Kinnear υποδύεται τον Anderson με απίστευτη πνιγμό. Ως Kurt, η εντυπωσιακή ομοιότητα του Nate Mann με τον χαρακτήρα του Aidan Turner με το πινέλο στο Rivals είναι χρήσιμη: και οι δύο είναι παραστάσεις αφοσιωμένες σε διασκεδαστικές κουκλίστικες, σαγκιές και μεγάλες περούκες. Αν ψάχνετε για τον Anthony Beevor, Anne Applebaum-esque vérité, συνεχίστε να προχωράτε. Το Honey είναι περισσότερο Doctor Who παρά Das Boot. Στην πραγματικότητα, θα μπορούσαν να το ονομάσουν Carré on Spying. Νόμιζα ότι έφτασε σε καλό σημείο και δεν ανησυχούσα για τις λεπτομέρειες. Θα είχα κάνει έναν τρομερό κατάσκοπο.
