Bad Bunny on pizza στο Toy Story 5: τίθεται ένα πραγματικό ερώτημα

Αναλύω

Καμία ταινία κινουμένων σχεδίων δεν γυρίζεται τώρα χωρίς το καστ των 5 αστέρων. Με Toy Story 5το Χόλιγουντ πηγαίνει το concept λίγο παραπέρα δίνοντας έναν παράλογο ρόλο σε μια διασημότητα. Τελικά, είναι αυτό πραγματικά απαραίτητο;

Έχουν περάσει 30 χρόνια από τότε Toy Story γεννήθηκε. Και δεδομένου ότι το Χόλιγουντ προφανώς δεν αφήνει ποτέ μια ταμειακή μηχανή μόνη της, Toy Story 5 θα κυκλοφορήσει τον επόμενο μήνα. Στο casting: Ο Bad Bunny στο ρόλο της «πίτσας με γυαλιά ηλίου». Ναι, πραγματικά. Ο Πορτορικανός τραγουδιστής θα δανείσει τη φωνή του σε ένα «μυστηριώδες και δροσερό» ξεχασμένο παιχνίδι χωρίς προσπάθεια», που μοιάζει με μια φέτα πίτσα φορώντας γυαλιά ηλίου.

Αυτή δεν είναι μακράν η πιο παράλογη εμφάνιση σταρ σε ταινία κινουμένων σχεδίων. Ο τίτλος αναμφισβήτητα πηγαίνει στον Sir Patrick Stewart, ο οποίος το 2017 μεταγλωττίστηκε το emoji στο poop Ταινία Emoji ※ και που φαινόταν να διασκεδάζει πολύ.

Εξήγησε ότι του άρεσε να μεταγλωττίζει χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων: «Είναι πολύ λυτρωτικό, μπορείς να κάνεις τόσα ανόητα πράγματα». Αυτό πιθανότατα ισχύει και για πολλούς άλλους σταρ που διασκεδάζουν στα κινούμενα σχέδια. Αλλά δεν είναι όλες οι φωνές των διασημοτήτων απλώς ένα αστείο.

Bad Bunny ως «πίτσα με γυαλιά ηλίου».εικόνα: capture d’écran/bluesky

Ο Ρόμπιν Γουίλιαμς παραμένει θρυλικός μέχρι σήμερα για τον ρόλο του ως Τζίνι Ο Αλαντίν το 1992 – ένας χαρακτήρας του οποίου τους διαλόγους αυτοσχεδίασε σχεδόν όλους. Δύο χρόνια αργότερα, η Disney το έκανε ξανά με Ο Βασιλιάς των Λιονταριών. Ακόμη και οι ελβετικές εφημερίδες της εποχής ανέφεραν με ενθουσιασμό ποιες διασημότητες δανείζουν τη φωνή τους στους χαρακτήρες: Μάθιου Μπρόντερικ, Γούπι Γκόλντμπεργκ, Τζέιμς Ερλ Τζόουνς, Τζέρεμι Άιρονς και, φυσικά, ο Ρόουαν Άτκινσον, γνωστός και ως Μίστερ Μπιν.

Περισσότερα αστέρια, λιγότερο περιεχόμενο

Το ριμέικ ζωντανής δράσης του 2019 επιχείρησε να επαναλάβει αυτόν τον τύπο. Με ακόμα περισσότερους celebrities, αλλά πολύ λιγότερη ψυχή. Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα. Συμμορία καρχαριών Ήδη ώθησαν την ιδέα στα άκρα το 2004: Ο Γουίλ Σμιθ, η Αντζελίνα Τζολί, η Ρενέ Ζελβέγκερ, ο Τζακ Μπλακ, ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο και ο Μάρτιν Σκορσέζε όχι μόνο δάνεισαν τις φωνές τους, αλλά και τα ψάρια κινουμένων σχεδίων τραβήχτηκαν στην εικόνα τους.

Ο Πάτρικ Στιούαρτ με emoji με κακά.εικόνα: Sony Pictures

Ωστόσο, οι πραγματικοί ηθοποιοί φωνής πιθανότατα θα είχαν κάνει καλύτερη δουλειά. Γιατί ένας καλός ηθοποιός δεν είναι απαραίτητα καλός ηθοποιός μεταγλώττισης.

Σίγουρα, ένα καμέο μπορεί να είναι διασκεδαστικό. Όπως ο Μίκαελ Σουμάχερ μέσα ΑυτοκίνηταBill και Tom Kaulitz του γκρουπ Tokyo Hotel στη νέα ταινία Τα Minionsή Martin Scorsese ως ρομπότ στο παρόν Star Wars.

Και μερικά αστέρια είναι ακόμη και πραγματικά πειστικά. Εκτός από τον Robin Williams, που ήδη αναφέρθηκε, μπορούμε να σκεφτούμε τον Eddie Murphy στον ρόλο του γαϊδάρου του Σρεκ. Στον γαλλόφωνο κόσμο, ο Alain Chabat στο Shrek ή ο Emmanuel Curtil, η καλτ γαλλική φωνή του Jim Carrey και του Chandler στο Φίλοιστον ρόλο του δράκου Mushu in Μουλάνάφησε επίσης μόνιμες εντυπώσεις στο κοινό.

Είναι επίσης αδύνατο να μην αναφέρουμε τον ηθοποιό Alan Tudyk, ο οποίος έπαιξε τον κόκορα Heihei στο Βαϊάνα. Γιατί τα κλάματα και οι κραυγές του πουλιού δεν προέρχονταν από ζώο, αλλά από αυτόν!

Ο ξεκαρδιστικός και τρελός κόκορας του Βαϊάνα.εικόνα: disney

«Τα παιδιά δεν καταλαβαίνουν»

Η ισορροπία είναι εύθραυστη: παίρνοντας το ρίσκο να μην μιλάω πλέον για την ίδια την ταινία, αλλά μόνο για τις διασημότητες που δανείζουν τις φωνές τους. Ή, για τον θεατή, να αφιερώσει το χρόνο του προσπαθώντας να αναγνωρίσει ποιος μιλάει κατά τη διάρκεια της συνεδρίας, αντί να εστιάσει στην ιστορία.

Στην περίπτωση του Toy Storyοι παραγωγοί προφανώς βασίστηκαν από την αρχή στη φήμη του Τομ Χανκς στον ρόλο του Γούντι. Στο τέταρτο μέρος, ο Κιάνου Ριβς δικαιούταν μάλιστα τρεις προτάσεις. Και τώρα, Bad Bunny. Ίσως για να μπορούν και οι γονείς να επωφεληθούν από αυτό;

Γιατί ακόμα κι αν οι ενήλικες έχουν προφανώς το δικαίωμα να αρέσουν οι ταινίες κινουμένων σχεδίων, αυτές παραμένουν πάνω από όλα που προορίζονται για παιδιά. Και, κατά ειρωνικό τρόπο, οι νεότεροι συχνά δεν γνωρίζουν καν τις εν λόγω διασημότητες.

Ο ίδιος ο Τομ Χανκς είπε πριν από μερικά χρόνια: “Συχνά συναντώ γονείς με τα παιδιά τους στα ασανσέρ και ο πατέρας ή η μητέρα με ενθουσιασμό λένε: Γεια, είναι ο Γούντι! Αλλά τα παιδιά δεν καταλαβαίνουν.”

(μετάφραση και προσαρμογή mbr)

Άλλαξαν οι ηθοποιοί της αγαπημένης μας σειράς;

1/10

Άλλαξαν οι ηθοποιοί της αγαπημένης μας σειράς;