τι διαβάζεις;
Μόλις ανακάλυψα την Dolores Prato και το μυθιστόρημά της «There’s No One Down in the Piazza». Γεννημένη το 1892, περιγράφει τα παιδικά της χρόνια σε 1000 σελίδες. Το κορίτσι μεγαλώνει με ανάδοχους γονείς χωρίς καμία τρυφερότητα. Στη μοναξιά του, αντιλαμβάνεται τον κόσμο με μια οξυμένη αισθητική ευαισθησία. έχει μια έντονη σχέση με τα πράγματα που το περιβάλλουν. Και έτσι το βιβλίο είναι μια πραγματική απόλαυση: Σελίδες σε σελίδες, με αίσθηση της λεπτομέρειας και τις λεπτές διαφορές, ο Prato περιγράφει αυτόν τον περασμένο, πατρικιακό κόσμο στις ιταλικές επαρχίες την παραμονή του νεωτερισμού: εσωτερικούς χώρους, καθημερινά αντικείμενα, τέχνη, τους ανθρώπους, τα ρούχα τους, τις δραστηριότητές τους και τις τελετουργίες τους. Μόνο η περιγραφή της κουζίνας, το πώς πέφτει το φως εκεί και τα χάλκινα πιάτα είναι τακτοποιημένα – σαν ένας παλιός μάστορας. Χάρηκα γι’ αυτή την ανακάλυψη, γιατί ένα άλλο αγαπημένο μου βιβλίο, το “The Things” του Georges Perec, περιγράφει τα πράγματα και τα δυνατά τους αποτελέσματα, εδώ στο Παρίσι της δεκαετίας του 1960, εξίσου επιδέξια όπως υποδηλώνει ο τίτλος. Ωστόσο, στο Perec, οι πρωταγωνιστές, ένα νεαρό ζευγάρι που έχει την οικονομική δυνατότητα να συμμετέχει στις χαρές του καταναλωτισμού στο Παρίσι, χάνεται στην αναζήτηση ολοένα και περισσότερων. Ο Prato και ο Perec περιγράφουν με πολύ διαφορετικούς και εξίσου ακριβείς τρόπους πώς μας διαμορφώνουν τα πράγματα που μας περιβάλλουν. Στο Perec, είναι απλά εκεί, μια υπέροχη παρουσία. μόλις γεμίσουν υπερβολικά το διαμέρισμα, το οποίο είναι πολύ μικρό. Για επαγγελματικούς λόγους, ασχολούμαι με πολύτιμα αντικείμενα από όλες τις εποχές και συχνά αναρωτιέμαι γιατί οι άνθρωποι συλλέγουν, συσσωρεύουν, χτίζουν θησαυρούς, μουσεία, ακόμα και καταστρέφουν τον εαυτό τους και τους άλλους για να κατέχουν κάτι. Και τα δύο βιβλία δείχνουν την περίπλοκη σχέση μεταξύ ανθρώπων και πραγμάτων και πόση τύχη υπάρχει σε αυτή την ατυχία.
Τι βιβλίο έχετε στη βιβλιοθήκη σας που σίγουρα δεν θα διαβάσετε ποτέ;
Υπάρχουν μερικά βιβλία που δεν κατάφερα να αποχωριστώ, παρόλο που δεν τα έχω διαβάσει. Αυτό συμβαίνει συνήθως επειδή τα χάρισε κάποιος που σημαίνει πολλά για μένα. Για παράδειγμα, “Madonna – Unveiled”. Η βιογραφία, που γράφτηκε όταν η ποπ σταρ ήταν μόλις στα τριάντα της, είναι αρκετά βαρετή λαμβάνοντας υπόψη τι πρέπει να έχει βιώσει αυτή η γυναίκα, και γι’ αυτό κατάφερα να διαβάσω μόνο τις πρώτες σελίδες και να δω τις φωτογραφίες. Και το «Christine» του Stephen King, που το πήρα δώρο αρκετές φορές τη δεκαετία του ενενήντα, πάντα με μια αστεία πρόθεση Αφιέρωση που παραπέμπει στο μικρό μου όνομα. Φοβάμαι και δεν τολμώ να διαβάσω βιβλία τρόμου.
Ποιο είναι το αγαπημένο σας βιβλιοπωλείο;
Το βιβλιοπωλείο Walther König στην Ehrenstrasse στην Κολωνία. Ως φοιτητής, πέρασα ολόκληρες μέρες σε αυτό το ίδρυμα ασχολούμενος με βιβλία τέχνης και καταλόγους εκθέσεων και ανακάλυψα εξαρχής το πάθος μου για τέτοια λογοτεχνία.
Κριστίν Ρέγκους είναι ιστορικός τέχνης, θεατρολόγος και υπεύθυνος πολιτισμού. Από τον Νοέμβριο του 2025 Γενικός Γραμματέας του Πολιτιστικού Ιδρύματος των Πολιτειών. Ζει με την οικογένειά της στο Βερολίνο.
Στην κυριακάτικη εφημερίδα θα 31. Μάιος Θα βρείτε επίσης τις απαντήσεις της Christine Regus στις ερωτήσεις: Τι βλέπετε; Τι ακούς; Και: Πότε άλλαξες τελευταία φορά γνώμη;
