Η Γερμανίδα συγγραφέας Esther Schöttpelz εστιάζει στο θέμα της ενδοοικογενειακής βίας στο «Πράσινο Κύμα».
Είναι αργά το βράδυ. Αφού πάει στον κινηματογράφο με μια φίλη, μια γυναίκα μπαίνει στο αυτοκίνητό της για να πάει σπίτι. Λόγω ενός εργοταξίου χάνει το σωστό δρόμο. Αλλά αντί να γυρίσει πίσω, οδηγεί όλο και πιο βαθιά στη νύχτα.
Έτσι ξεκινά το δεύτερο μυθιστόρημα της Esther Schöttpelz «Green Wave». Η ιδέα προέκυψε από μια παρόμοια εμπειρία που είχε η συγγραφέας: αφού πήγε στον κινηματογράφο, έχασε και αυτή την έξοδο. «Έγινε λίγο τρομακτικό», θυμάται ο Schüttpelz, «και αναρωτήθηκα: Τι θα γινόταν αν όλα τα φανάρια έμεναν πράσινα;»
Ίχνη βίας
Από αυτή τη σκέψη αναπτύσσει την ιστορία μιας ανώνυμης γυναίκας που οδηγεί άσκοπα κάπου στη Γερμανία με το μεταλλικό μπλε Golf της.
Αλλά το «Green Wave» δεν είναι ένα κλασικό road movie. Μάλλον, το μυθιστόρημα αποκαλύπτει ίχνη προβληματικής σχέσης, ίσως και ενδοοικογενειακής βίας.
Στη βόλτα με το αυτοκίνητο, η γυναίκα συλλογίζεται: «Είναι δικό μου λάθος;»
Getty Images/Andy Sacks
Ο σύζυγος περιμένει στο σπίτι. Χρειαζόταν μια κλήση, αλλά η μπαταρία του κινητού τηλεφώνου είναι άδεια. Αλλά υπάρχει κάτι άλλο που κρατά πίσω την πρωταγωνίστρια: η υποψία μεγαλώνει μεταξύ των γραμμών ότι ο σύζυγός της αποτελεί απειλή.
Ο Schüttpelz συμπίεσε τις υπερβολικές απαιτήσεις της γυναίκας σε ένα 24ωρο ταξίδι με το αυτοκίνητο. «Είναι συναισθήματα που συνήθως αναπτύσσονται σε μήνες ή χρόνια», λέει ο συγγραφέας. “Συμπεριλαμβανομένων σκέψεων όπως: Δεν πρέπει να πάω πίσω; Είμαι υπεύθυνος; Εγώ φταίω;».
Τι ισχύει στην πραγματικότητα εδώ;
Η οδηγός σκέφτεται τη ζωή της σε μερικές φορές αντιφατικές σκέψεις, αλλά δεν μιλάει πολύ. Το τι ακριβώς έκανε ο άντρας της παραμένει άγνωστο. Ή μήπως έγινε τίποτα; Πόσο αξιόπιστες είναι οι σκέψεις αυτής της γυναίκας σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης;
Αυτές οι ανασφάλειες αποτυπώνονται σε ένα δεύτερο αφηγηματικό νήμα, που οδηγεί, μεταξύ άλλων, στον σύζυγο. Ο συγγραφέας του δίνει μια απροσδόκητα γοητευτική πλευρά. «Δεν ήθελα να ζωγραφίσω ένα τέρας», λέει ο Schüttpelz. «Δεν χρειάζεται να ψάξεις για ψυχοπαθή για να βρεις έναν βίαιο άντρα».
Λογοτεχνία αντί για ακτιβισμό
Η βία εμφανίζεται στο «Green Wave» ως υπαινιγμός: «Νομίζω ότι έτσι αισθάνεται συχνά στην πραγματικότητα», λέει ο συγγραφέας, «και στο περιβάλλον: υποψιάζεσαι ότι κάτι δεν πάει καλά, αλλά δεν ξέρεις ακριβώς τι».
Αλλά δεν θα ήταν σκόπιμο να ονομαστεί ξεκάθαρα η βία για να σπάσει το ταμπού; Ο Schüttpelz, ο οποίος είναι επίσης δικηγόρος, απαντά στοχαστικά: «Ως ιδιώτης έχω τέτοιες φιλοδοξίες – αλλά ως συγγραφέας δεν τις έχω καθόλου».
Π.Δ
Άτομα που έχουν υποστεί σωματική, ψυχολογική ή σεξουαλική βία μπορούν να λάβουν βοήθεια καλώντας το 142. Αυτή η προσφορά από το Victim Support Switzerland είναι δωρεάν και ανώνυμη. Η προσφορά απευθύνεται επίσης σε συγγενείς προσβεβλημένων ατόμων.
Ο αριθμός 142 δεν είναι αριθμός έκτακτης ανάγκης. Εάν βρίσκεστε σε κίνδυνο, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την αστυνομία ή τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Περισσότερες πληροφορίες: www.opferhilfe-schweiz.ch
Θα ήταν χαρούμενη αν το μυθιστόρημά της προκαλούσε κατανόηση σε όσους πλήττονται από τη βία, αλλά δεν είναι αυτός ο στόχος της: «Στόχος μου είναι να απεικονίσω την αφωνία και την ασάφεια που συχνά συνοδεύει την ενδοοικογενειακή βία». Βρίσκει καλλιτεχνική ολοκλήρωση όπου η γλώσσα και το περιεχόμενο έρχονται σε μια αρμονική σχέση.
Νεκρά ελάφια και μώλωπες
Η Schuttpelz οδηγεί την ιστορία της μπροστά με απροσδόκητα γεγονότα: Τα ξημερώματα, ένα ελάφι πηδά μπροστά από το αυτοκίνητο του πρωταγωνιστή, ο οποίος βάζει γρήγορα το νεκρό ζώο στο πορτμπαγκάζ.
Αργότερα παίρνει δύο ωτοστόπ και τους μιλά για φεμινιστικά ιδανικά που έχουν ξεθωριάσει εδώ και καιρό στη ζωή της. Ωστόσο, όταν μία από τις δύο παρατηρεί τους μελανιές στον αντιβράχιο της, το ταξίδι τους τελειώνει απότομα.
Στο τέλος, η γυναίκα μένει ξανά μόνη στο μεταλλικό μπλε Golf της. Μέχρι το τέλος παραμένει το ανείπωτο ερώτημα αν θα επιστρέψει στην παλιά της ζωή ή όχι.
{
entries.forEach(async (entry) => {
if (entry.isIntersecting) {
observer.unobserve(entry.target);
await import(“/newsletter/frontend/index.js”);
}
});
}, {
rootMargin: ‘500px’
});
observer.observe(target);
]]>
Radio SRF 2 Kultur, Kultur-Aktualitä¤, 22.5.2026, 07:06 Uhr.
