They fell short in the playoffs, but the Detroit Pistons showed they have most of the tools to remain a contender year in and year out.
–>
Έπεσαν στα πλέι οφ, αλλά οι Ντιτρόιτ Πίστονς έδειξαν ότι έχουν τα περισσότερα από τα εργαλεία για να παραμείνουν υποψήφιοι κάθε χρόνο.
<!–qv q:id=6w q:key=vcaa:
But not all the tools. While their defense was consistent all season long, their offense struggled, particularly in the postseason, as Cade Cunningham shouldered much of the responsibility despite his obvious fatigue during the Cleveland Cavaliers series, which the Pistons lost in seven games.
–>
Όχι όμως όλα τα εργαλεία. Ενώ η άμυνά τους ήταν σταθερή όλη τη σεζόν, η επίθεση τους δυσκολεύτηκε, ιδιαίτερα στην postseason, καθώς ο Cade Cunningham επωμίστηκε μεγάλο μέρος της ευθύνης παρά την προφανή κούρασή του κατά τη σειρά Cleveland Cavaliers, την οποία οι Pistons έχασαν σε επτά παιχνίδια.
<!–qv q:id=6z q:key=vcaa:
It’s clear that Detroit needs help offensively to support Cunningham and bring out the best in the team, especially Jalen Duren, Ausar Thompson, and Daniss Jenkins. Now that the offseason for the Pistons is in full swing, there is a flurry of free agents that could propel them into bona fide contenders.
–>
Είναι ξεκάθαρο ότι το Ντιτρόιτ χρειάζεται βοήθεια επιθετικά για να υποστηρίξει τον Κάνινγκχαμ και να αναδείξει τους καλύτερους στην ομάδα, ειδικά τους Τζέιλεν Ντουρέν, Άουσαρ Τόμσον και Ντάνις Τζένκινς. Τώρα που η offseason για τους Pistons είναι σε πλήρη εξέλιξη, υπάρχει μια αναταραχή ελεύθερων παικτών που θα μπορούσαν να τους ωθήσουν σε καλόπιστους διεκδικητές.
<!–qv q:id=72 q:key=vcaa:
Re-signing Tobias Harris
–>
Υπογραφή εκ νέου με τον Tobias Harris
<!–qv q:id=75 q:key=vcaa:
It goes without saying that the Pistons’ unsung hero this season was veteran Tobias Harris, and as he becomes an unrestricted free agent this offseason, re-signing has to be considered a top priority.
–>
Είναι αυτονόητο ότι ο αφανής ήρωας των Pistons αυτή τη σεζόν ήταν ο βετεράνος Tobias Harris, και καθώς γίνεται ελεύθερος χωρίς περιορισμούς αυτή τη σεζόν, η εκ νέου υπογραφή πρέπει να θεωρείται κορυφαία προτεραιότητα.
<!–qv q:id=78 q:key=vcaa:
Harris averaged 13.3 and 5.1 rebounds per game this season, and started 63 games to guide Detroit to the top seed in the East with a 60-22 record. Much of the narrative for this goes to Cunningham, but Harris was a key focus of the Pistons’ offense.
–>
Ο Χάρις είχε κατά μέσο όρο 13,3 και 5,1 ριμπάουντ ανά παιχνίδι αυτή τη σεζόν και ξεκίνησε 63 αγώνες για να οδηγήσει το Ντιτρόιτ στην πρώτη θέση στην Ανατολή με ρεκόρ 60-22. Μεγάλο μέρος της αφήγησης για αυτό πηγαίνει στον Κάνινγκχαμ, αλλά ο Χάρις ήταν το βασικό επίκεντρο της επίθεσης των Πίστονς.
<!–qv q:id=7b q:key=vcaa:
That focus became more apparent during the playoffs, when Duren faded against Orlando and Cleveland, forcing Harris to step up. Over those 14 games, he averaged 18.1 points and 7.2 rebounds per game, utilizing his consistent shooting from the wing, drives to the basket and unselfish mentality to put the ball in the hands of his teammates in their favored positions.
–>
Αυτή η εστίαση έγινε πιο εμφανής κατά τη διάρκεια των πλέι οφ, όταν ο Ντύρεν ξεθώριασε απέναντι στο Ορλάντο και το Κλίβελαντ, αναγκάζοντας τον Χάρις να ανέβει. Σε αυτά τα 14 παιχνίδια, είχε κατά μέσο όρο 18,1 πόντους και 7,2 ριμπάουντ ανά παιχνίδι, χρησιμοποιώντας το σταθερό σουτ από τα άκρα, τα drives στο καλάθι και την ανιδιοτελή νοοτροπία για να βάλει τη μπάλα στα χέρια των συμπαικτών του στις θέσεις που προτιμούν.
<!–qv q:id=7e q:key=vcaa:
“His professionalism has been huge in terms of us establishing the environment that have in the past two years,” said Pistons president of basketball operations, Trajan Langdon.
–>
«Ο επαγγελματισμός του ήταν τεράστιος για να δημιουργήσουμε το περιβάλλον που είχαμε τα τελευταία δύο χρόνια», δήλωσε ο πρόεδρος των επιχειρήσεων μπάσκετ των Pistons, Trajan Langdon.
<!–qv q:id=7h q:key=vcaa:
“There’s not a day he doesn’t come to work. There’s not a day that he doesn’t do extra work pre-practice, post-practice, everything. He comes and he leads in a variety of ways that nobody will ever see or ever feel, but our guys do, and we do as an organization every day.”
–>
“Δεν υπάρχει μέρα που να μην έρθει στη δουλειά. Δεν υπάρχει μέρα που να μην κάνει επιπλέον δουλειά προ-εξάσκηση, μετά-εξάσκηση, τα πάντα. Έρχεται και ηγείται με διάφορους τρόπους που κανείς δεν θα δει ή δεν θα αισθανθεί ποτέ, αλλά τα παιδιά μας το κάνουν, και εμείς ως οργανισμός κάνουμε κάθε μέρα.â€
<!–qv q:id=7k q:key=vcaa:
Coby White is a realistic option
–>
Το Coby White είναι μια ρεαλιστική επιλογή
<!–qv q:id=7n q:key=vcaa:
Another top target that would complement Cunningham would be the Charlotte Hornets’ Coby White, who will be an unrestricted free agent from June 30.
–>
Ένας άλλος κορυφαίος στόχος που θα συμπλήρωνε τον Κάνινγκχαμ θα ήταν ο Κόμπι Γουάιτ των Σάρλοτ Χόρνετς, ο οποίος θα είναι απεριόριστος ελεύθερος παράγοντας από τις 30 Ιουνίου.
<!–qv q:id=7q q:key=vcaa:
Since joining the Hornets in February, White has appeared in 23 games and played a valuable role in helping Charlotte end their long-suffering postseason draught, which lasted nine seasons.
–>
Από τότε που εντάχθηκε στους Hornets τον Φεβρουάριο, ο White έχει εμφανιστεί σε 23 παιχνίδια και έπαιξε πολύτιμο ρόλο βοηθώντας τη Charlotte να τερματίσει την πολύπαθη μετα-σεζόν της σεζόν, η οποία διήρκεσε εννέα σεζόν.
<!–qv q:id=7t q:key=vcaa:
He has averaged a shade under 16 points per game on 46% shooting since his arrival and has even said he feels at home in Charlotte, which could be a key indicator that he wishes to remain and continue building what he has there alongside star guard LaMelo Ball.
–>
Έχει κατά μέσο όρο κάτω από 16 πόντους ανά παιχνίδι σε 46% σουτ από την άφιξή του και μάλιστα έχει δηλώσει ότι νιώθει σαν στο σπίτι του στη Σάρλοτ, κάτι που θα μπορούσε να είναι βασικός δείκτης ότι επιθυμεί να παραμείνει και να συνεχίσει να χτίζει ό,τι έχει εκεί δίπλα στον σταρ γκαρντ LaMelo Ball.
<!–qv q:id=7w q:key=vcaa:
For four straight seasons, White has maintained an average of 15 points or more on 43% shooting, so the Pistons should keep an eye on what they feel he could bring to the table when he becomes an unrestricted free agent on June 30.
–>
Για τέσσερις συνεχόμενες σεζόν, ο White έχει διατηρήσει κατά μέσο όρο 15 πόντους ή περισσότερους στο 43% σουτ, επομένως οι Pistons θα πρέπει να παρακολουθούν τι πιστεύουν ότι θα μπορούσε να φέρει στο τραπέζι όταν γίνει ελεύθερος χωρίς περιορισμούς στις 30 Ιουνίου.
<!–qv q:id=7z q:key=vcaa:
Collin Sexton to bring a three-point threat to the Motor City
–>
Ο Collin Sexton για να φέρει μια απειλή τριών πόντων στην Motor City
<!–qv q:id=82 q:key=vcaa:
Chicago Bulls guard Collin Sexton could be an easier acquisition than most this offseason, and he doesn’t hurt the Pistons’ chances of obtaining another scorer, especially one who is able to stretch the floor and bring a solid three-point shot to the team.
–>
Ο γκαρντ των Σικάγο Μπουλς, Κόλιν Σέξτον, θα μπορούσε να είναι μια ευκολότερη απόκτηση από τους περισσότερους αυτήν την εκτός σεζόν, και δεν βλάπτει τις πιθανότητες των Πίστονς να αποκτήσουν άλλον σκόρερ, ειδικά κάποιον που μπορεί να τεντώσει το πάτωμα και να φέρει ένα γερό σουτ τριών πόντων στην ομάδα.
<!–qv q:id=85 q:key=vcaa:
Over the last four years, he has averaged 40% from three-point land on four attempts per game and is a high-energy style player who can break down defenders off the dribble and is one of the best players in the NBA in attacking splits.
–>
Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, έχει κατά μέσο όρο 40% από τρίποντα σε τέσσερις προσπάθειες ανά παιχνίδι και είναι παίκτης υψηλής ενέργειας που μπορεί να καταρρίψει τους αμυντικούς από την ντρίμπλα και είναι ένας από τους καλύτερους παίκτες στο ΝΒΑ σε επιθετικά splits.
<!–qv q:id=88 q:key=vcaa:
In joining the Pistons, Sexton could also develop into a lockdown defender himself, which is something he has been working on in Chicago, but can sometimes be a liability.
–>
Με την ένταξή του στους Πίστονς, ο Σέξτον θα μπορούσε επίσης να εξελιχθεί ο ίδιος σε υπερασπιστή του lockdown, κάτι στο οποίο εργαζόταν στο Σικάγο, αλλά μερικές φορές μπορεί να είναι μια υποχρέωση.
<!–qv q:id=8b q:key=vcaa:
But you can’t ignore his career stat of 18.3 points per game, which would serve Detroit well. Being on this team could also give Sexton a chance at playoff basketball, something he hasn’t been able to achieve since he entered the NBA in 2018.
–>
Αλλά δεν μπορείτε να αγνοήσετε το στατιστικό της καριέρας του με 18,3 πόντους ανά παιχνίδι, κάτι που θα εξυπηρετούσε καλά το Ντιτρόιτ. Το να είναι σε αυτή την ομάδα θα μπορούσε επίσης να δώσει στον Σέξτον μια ευκαιρία στα πλέι οφ μπάσκετ, κάτι που δεν κατάφερε να πετύχει από τότε που μπήκε στο ΝΒΑ το 2018.
Προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή στο GoogleΑκολουθώ
