Ο Κρίστοφ Πίτερς είναι στο τέλος. Ένα ναυάγιο, που καταστράφηκε από το αλκοόλ. Ο γνωστός συγγραφέας βρίσκεται σε έναν φαύλο κύκλο. Αρχίζει να τρέμει το πρωί για να ελέγξει το τρέμουλο και να αντεπεξέλθει στην καθημερινότητά του, ενώ καταφεύγει και σε σκληρά ποτά όπως η βότκα για να μπορεί να γράφει. Έχει αποθέματα έκτακτης ανάγκης αποθηκευμένα σε όλο το διαμέρισμά του. Ένα παιχνίδι κρυφτού από τη γυναίκα του. Όμως κάποια στιγμή δεν μπορεί να συνεχίσει άλλο. Το ξέρει. Αργότερα, κατά την απόσυρσή του, μαθαίνει ότι αν το είχε καταναλώσει, θα είχε μόνο ένα χρόνο ζωής.
Δύο παράγοντες τον οδηγούν τελικά να πάει στον οικογενειακό του γιατρό και να ζητήσει απόσυρση. Ο εκδότης του απορρίπτει την πρόταση για τη συνέχεια του μυθιστορήματός του. Θα παρακαλούσε να αναθεωρήσει ξανά το κείμενο. Η πικρή αυτογνωσία, απλή γλώσσα: «Το επόμενο επεισόδιο ήταν σκουπίδια». Ο Peters προσδιορίζει την πίεση για απόδοση όταν γράφει ως λόγο για τον εθισμό του στο αλκοόλ. Δεν μπορεί να γράψει χωρίς αλκοόλ. Υπάρχει ο φόβος της λευκής σελίδας. Και: Μια φίλη γιατρός, η Selma, αρνείται να συνταγογραφήσει στον 39χρονο ένα φάρμακο που ανακουφίζει τα συμπτώματα.
Φόβος διάσωσης
Βρισκόμαστε στο 2005, πηγαίνει στην κλινική απεξάρτησης, το βήμα συνοδεύεται από τον φόβο ότι η γυναίκα του θα τον αφήσει με την κόρη τους, ότι αυτό το βήμα θα σημάνει το τέλος της «μικρής, πραγματικά αξιαγάπητης οικογένειας». Αυτός ο φόβος υπάρχει πάντα και στην κλινική. Ο Peters, επιτυχημένος με μυθιστορήματα όπως το “City Country River” ή το “A Room in the House of War”, περιγράφει όλες τις δυσάρεστες καταστάσεις, την επίσκεψη στον οικογενειακό γιατρό και τον σκεπτικισμό που δέχεται από την αδελφή Annette στην κλινική, για παράδειγμα: την περίεργη ατμόσφαιρα.
«Φωτισμός όπως αυτός που χρησιμοποιείται στις δημόσιες τουαλέτες ή στους θαλάμους βασανιστηρίων στις ανατολικοευρωπαϊκές δικτατορίες», λέει και καταλήγει: Πώς υποτίθεται ότι θα αποκτήσετε δύναμη και εμπιστοσύνη σε ένα τέτοιο περιβάλλον; Ύπουλο: Επιτρέπεται η προσφορά στους ασθενείς ζαμπόν μπίρας; Η αδελφή Annette διέγνωσε 2,3 ανά χιλιόμετρο μετά το πρώτο χτύπημα. Από ένα ορισμένο σημείο και μετά, επιτρέπονται τα ταξίδια έξω. Όταν επιστρέψουν, γίνεται αλκοτέστ. Εάν ο ασθενής υποτροπιάσει, η θεραπεία θα διακοπεί αμέσως.
Το δύσκολο μονοπάτι
Το δύσκολο ταξίδι του Peters μακριά από τον εθισμό τον ξεπερνά. Γιατί μας συστήνει και συνασθενείς στην κλινική. Στο τετράκλινο δωμάτιό του στο νοσοκομείο Philipp Nicolai στο Βερολίνο, ο Walter είναι επίσης αστυνομικός που δεν μπορεί να αντιμετωπίσει το γεγονός ότι η σύντροφός του τον χωρίζει. Ο κ. Reinhardt συνήθως ξαπλώνει στο κρεβάτι στην εμβρυϊκή θέση. έχει σοβαρή κατάθλιψη. Και υπάρχει ένας Χορστ, ένας άντρας «που συνήθως τον βλέπεις να κάθεται στο πάρκινγκ του Άλντι». Αναπτύσσει εμπιστοσύνη στον ευγενικό Σάιμον. Συναντά επίσης δύο ρουστίκ σκαλωσιές στο δωμάτιο καπνιστών. Και δύο γυναίκες είναι επίσης στο νοσοκομείο: η εθισμένη στα χάπια συνταξιούχος Έλφι και η πολύ λυπημένη Μάρεν, μια όμορφη γυναίκα που παίρνει κόκα κόλα και υποφέρει επειδή ο άντρας της την άφησε για μια νεότερη γυναίκα. Η Μάρεν απλά φεύγει, προς μεγάλη απογοήτευση της Έλφι, και διακόπτει τη θεραπεία. Και στο τέλος υπάρχει ο Thommy, ο υπερκινητικός Thommy, πεταλωτής για ιππασία, που έχει απίστευτη πίεση στη δουλειά του, παίρνει «γκάζι και κόκα» και δυσκολεύεται να κατέβει.
Εξέγερση των killjoys
Η «απόσυρση» δεν είναι μια δυνατή λιτανεία, αλλά μια βάναυση εξομολόγηση που έχει επίσης μια κοινωνική πτυχή και παρέχει μια ματιά στο πώς το αλκοόλ και η κατανάλωσή του εξακολουθούν να είναι καθημερινή ζωή σήμερα. Το μεγάλο ταμπού. Ο Peters αφηγείται πώς στο αγροτικό χωριό του Κάτω Ρήνου, Hülkendonck, από όπου κατάγεται, τα σνάπ είναι μέρος της συνηθισμένης ρουτίνας τις Κυριακές. Όλοι συμμετέχουν, όλοι πίνουν. Το να πίνουμε μαζί είναι σαν τάμα, σαν την ανανέωση μιας διαθήκης. Ο Bernd σε μια ομάδα αυτοβοήθειας αναφέρει κάτι παρόμοιο για το περιβάλλον του. Το να τοποθετείτε τον εαυτό σας ως ξένο είναι περίπλοκο και μπορεί να οδηγήσει σε οικογενειακές αναταράξεις. Ο Peters λέει για τον ίδιο Bernd που χώρισε με τους γονείς του επειδή δεν ήθελαν να σταματήσουν το ποτό. Ο πατέρας του μάλιστα τον αποκαλεί killjoy και αρνείται να φύγει από το σπίτι για να απαλλαγεί από το αλκοόλ όταν έρθει ο γιος.
Ο ίδιος ο Πίτερς έπινε πάντα. Με τους Προσκόπους, σε μια περιοδεία στο Interrail, στο οικοτροφείο, κατά τη διάρκεια της κοινωφελούς εργασίας, ενώ σπούδαζε στην Καρλσρούη, σε δουλειά ως εργάτης αποθήκης, αργότερα ως συγγραφέας πριν και μετά τα διαβάσματα, κατά τη διάρκεια της «αντιπροσωπευτικής του ύπαρξης». Ένας νεαρός νεοφερμένος στην κλινική του ξεκαθαρίζει με μια λέξη πόσο χαμηλά έχει φτάσει ο Πίτερς και ο Πίτερς ορκίζεται: ποτέ ξανά, ποτέ ξανά. Και μετά έρχονται «η γυναίκα» και το κορίτσι του και τον παίρνουν.
σελιδοδείκτη
Christoph Peters: «Αποχώρηση»; Luchterhand, Μόναχο; 400 σελίδες? 24 ευρώ.
