Long before the NBA title with the Raptors, long before the All-Defensive teams and steals title, long before one of the most famous shots in the history of the NBA, Knicks forward OG Anunoby was a college freshman with airtight dancing ability and a dream.
–>
Πολύ πριν από τον τίτλο του NBA με τους Raptors, πολύ πριν από τις ομάδες All-Defensive και να κλέψει τον τίτλο, πολύ πριν από ένα από τα πιο διάσημα σουτ στην ιστορία του NBA, ο φόργουορντ των Knicks OG Anunoby ήταν πρωτοετής στο κολέγιο με αεροστεγή χορευτική ικανότητα και όνειρο.
<!–qv q:id=82 q:key=vcaa:
The dust has settled on New York’s 107–106 win over the Spurs Wednesday in Game 4 of the NBA Finals, the greatest single-game comeback in the history of that event—and a comeback sealed by Anunoby’s tip-in of guard Jalen Brunson’s missed three-pointer with under two seconds left. However, the legend of Anunoby is just beginning, and Game 4 provided an opportunity to revisit his origins.
–>
Η σκόνη έπεσε στη νίκη της Νέας Υόρκης με 107-106 επί των Spurs την Τετάρτη στο 4ο παιχνίδι των τελικών του NBA, τη μεγαλύτερη επιστροφή σε ένα παιχνίδι στην ιστορία αυτού του γεγονότος και μια επιστροφή που επισφραγίστηκε από το χαμένο τρίποντο του Jalen Brunson του γκαρντ του Anunoby με λιγότερο από δύο δευτερόλεπτα αριστερά. Ωστόσο, ο θρύλος του Anunoby μόλις ξεκινά και το Game 4 έδωσε την ευκαιρία να ξαναδούμε την καταγωγή του.
<!–qv q:id=85 q:key=vcaa:
College Basketball Reference tells us that the son of Nigerian immigrants to England made his collegiate debut for Indiana on Nov. 13, 2015 against Eastern Illinois. We’re not concerned with that, though. We’re concerned with what happened when the Hoosiers decamped for the Maui Invitational a week and a half later.
–>
Το College Basketball Reference μας λέει ότι ο γιος Νιγηριανών μεταναστών στην Αγγλία έκανε το κολεγιακό ντεμπούτο του για την Ιντιάνα στις 13 Νοεμβρίου 2015 εναντίον του Eastern Illinois. Δεν μας απασχολεί αυτό όμως. Ανησυχούμε για το τι συνέβη όταν οι Hoosiers αποχώρησαν για το Maui Invitational μιάμιση εβδομάδα αργότερα.
<!–qv q:id=88 q:key=vcaa:
At the 2015 Maui Invitational with Indiana, Anunoby won his first championship: a championship of dancing
–>
Στο Maui Invitational το 2015 με την Ιντιάνα, ο Anunoby κέρδισε το πρώτο του πρωτάθλημα: ένα πρωτάθλημα χορού
<!–qv q:id=8b q:key=vcaa:
Indiana athletics has preserved the video on YouTube for posterity. It’s the banquet on the Sunday before the tournament, a dancing competition is underway, and only two competitors are left standing: Anunoby and Kansas forward Carlton Bragg. The music for the final is unmistakable—“Watch Me (Whip/Nae Nae)” by Silentó. And Anuboy, to the delight of even Bragg, absolutely crushes it.
–>
Η Indiana athletics έχει διατηρήσει το βίντεο στο YouTube για τους επόμενους. Είναι το συμπόσιο την Κυριακή πριν από το τουρνουά, ένας διαγωνισμός χορού βρίσκεται σε εξέλιξη και μόνο δύο αγωνιζόμενοι έχουν μείνει όρθιοι: ο Anunoby και ο επιθετικός του Κάνσας Carlton Bragg. Η μουσική για τον τελικό είναι αδιαμφισβήτητη “”Watch Me (Whip/Nae Nae)” από τον Silentó. Και ο Anuboy, προς χαρά ακόμη και του Bragg, το συνθλίβει απόλυτα.
<!–qv q:id=8e q:key=vcaa:
His stoicism, a trait that’s followed him deep into his NBA career, is there, too (though he grins at a couple points). Watch the hilarious video here.
–>
Η στωικότητά του, ένα χαρακτηριστικό που τον ακολούθησε βαθιά στην καριέρα του στο ΝΒΑ, είναι επίσης εκεί (αν και χαμογελάει σε μερικά σημεία). Δείτε το ξεκαρδιστικό βίντεο εδώ.
<!–qv q:id=8l q:key=vcaa:
Anunoby’s Indiana career was short, but he showed flashes of the player he’d become for the Raptors and Knicks
–>
Η καριέρα του Anunoby στην Ιντιάνα ήταν σύντομη, αλλά έδειξε φλας του παίκτη που είχε γίνει για τους Raptors και τους Knicks
<!–qv q:id=8o q:key=vcaa:
In 2016, Anunoby’s freshman year, the Hoosiers went 27-8 and boasted five future NBA players. They earned a No. 5 seed in the NCAA tournament and beat Chattanooga and Kentucky before losing in the Sweet 16 to North Carolina.
–>
Το 2016, την πρωτοετή χρονιά του Anunoby, οι Hoosiers σημείωσαν 27-8 και είχαν πέντε μελλοντικούς παίκτες στο ΝΒΑ. Κέρδισαν τον Νο. 5 στο τουρνουά NCAA και κέρδισαν το Chattanooga και το Kentucky πριν χάσουν στο Sweet 16 από τη Βόρεια Καρολίνα.
<!–qv q:id=8r q:key=vcaa:
Anunoby played in 34 of 35 games for Indiana, averaging just 13.7 minutes per game. Despite limited playing time, he made his mark with 4.9 points, 2.6 rebounds, 0.5 assists, 0.8 blocks and 0.8 steals per contest. He cracked double figures on five different occasions, including a season-high 14 against the Mocs.
–>
Ο Anunoby έπαιξε σε 34 από τους 35 αγώνες για την Ιντιάνα, με μέσο όρο μόλις 13,7 λεπτά ανά παιχνίδι. Παρά τον περιορισμένο χρόνο παιχνιδιού, άφησε το στίγμα του με 4,9 πόντους, 2,6 ριμπάουντ, 0,5 ασίστ, 0,8 τάπες και 0,8 κλεψίματα ανά αγώνα. Έκανε διψήφιο νούμερο σε πέντε διαφορετικές περιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένου του 14-αριστού της σεζόν κόντρα στους Mocs.
<!–qv q:id=8u q:key=vcaa:
“He’s very unassuming in the sense that I don’t think he has any idea how good he’s going to be,” Hoosiers coach Tom Crean told Alex Bozich of Inside the Hall in 2015—an understatement.
–>
«Είναι πολύ ταπεινός με την έννοια ότι δεν νομίζω ότι έχει ιδέα πόσο καλός θα γίνει», είπε ο προπονητής των Hoosiers Tom Crean στον Alex Bozich. Μέσα στην Αίθουσα το 2015 – μια υποτίμηση.
<!–qv q:id=8x q:key=vcaa:
Anunoby appeared ready to take on more responsibility in 2017, and in the first two-ish months of that season he churned out highlight after highlight. A double-double against Liberty. A 21-point game against Mississippi Valley State. A quartet of blocks against Delaware State. Seven—seven!—steals against Rutgers.
–>
Ο Anunoby φάνηκε έτοιμος να αναλάβει περισσότερες ευθύνες το 2017, και στους δύο πρώτους μήνες εκείνης της σεζόν έβγαζε highlight μετά από ένα highlight. Double-double κόντρα στην Liberty. Παιχνίδι 21 πόντων κόντρα στο Mississippi Valley State. Ένα κουαρτέτο μπλοκ εναντίον της Πολιτείας Ντέλαγουερ. Seven—seven!—κλέβει κόντρα στον Rutgers.
<!–qv q:id=90 q:key=vcaa:
And then came Penn State. In a 78–75 Hoosiers win, Anunoby suffered a knee injury that ended his season—and his Indiana career with it. The Hoosiers, their fortunes already flagging before the injury, finished 18-16 and fired Crean.
–>
Και μετά ήρθε το Penn State. Σε μια νίκη 78-75 Hoosiers, ο Anunoby υπέστη έναν τραυματισμό στο γόνατο που τελείωσε τη σεζόν του και την καριέρα του στην Ιντιάνα μαζί του. Οι Hoosiers, με τις περιουσίες τους ήδη να σημαίνονται πριν από τον τραυματισμό, τερμάτισαν 18-16 και απέλυσαν τον Crean.
<!–qv q:id=93 q:key=vcaa:
As it turned out, Indiana’s loss was Toronto’s gain. With a pick they received from the Bucks for guard Greivis Vásquez in June of `15, the Raptors took Anunoby 23rd in the draft, and the road to two championships seven years apart began.
–>
Όπως αποδείχθηκε, η απώλεια της Ιντιάνα ήταν κέρδος του Τορόντο. Με ένα pick που έλαβαν από τους Bucks για τον γκαρντ Greivis Vásquez τον Ιούνιο του `15, οι Raptors πήραν τον Anunoby στην 23η θέση στο ντραφτ και ξεκίνησε ο δρόμος για δύο πρωταθλήματα με διαφορά επτά ετών.
<!–qv q:id=98 q:key=vcaa:
More College Basketball from Sports Illustrated
–>
Περισσότερα College Basketball από Sports Illustrated
Προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή στο GoogleΑκολουθώ
