After a spirited run to the FIBA U20 Eurobasket championship game, Nikola Dzepina and his Serbian national team came up short, yet he was rewarded for his week-long efforts with all-tournament honors.
–>
Μετά από μια ζωηρή πορεία στον αγώνα του πρωταθλήματος FIBA U20 στο Ευρωμπάσκετ, ο Nikola Dzepina και η εθνική του ομάδα της Σερβίας απέτυχαν, ωστόσο ανταμείφθηκε για τις προσπάθειές του μια εβδομάδα με διακρίσεις σε όλα τα τουρνουά.
<!–qv q:id=5o q:key=vcaa:
The 6-foot-10 University of Washington power forward and his Serb teammates were left with an 84-65 loss to the host Slovenia team on Sunday in Liubljana. He finished with 10 points and 9 rebounds in the finale.
–>
Ο πάουερ φόργουορντ του Πανεπιστημίου της Ουάσιγκτον και οι Σέρβοι συμπαίκτες του έχασαν με 84-65 από τη διοργανώτρια ομάδα της Σλοβενίας την Κυριακή στη Λιουμπλιάνα. Ολοκλήρωσε με 10 πόντους και 9 ριμπάουντ στο φινάλε.
<!–qv q:id=5r q:key=vcaa:
After averaging 13.8 points and 6.5 rebounds over seven games, Dzepina will return to the UW where it is hoped he will step up and take on a much more prominent role as a sophomore for Danny Sprinkle's Huskies this coming winter.
–>
Μετά από μέσο όρο 13,8 πόντους και 6,5 ριμπάουντ σε επτά παιχνίδια, ο Dzepina θα επιστρέψει στο UW όπου ελπίζουμε ότι θα ανέβει και θα αναλάβει έναν πολύ πιο σημαντικό ρόλο ως δευτεροετής φοιτητής για τους Huskies του Danny Sprinkle τον ερχόμενο χειμώνα.
<!–qv q:id=5u q:key=vcaa:
So what comes next?
–>
Τι ακολουθεί λοιπόν;
<!–qv q:id=5x q:key=vcaa:
Dzepina is part of a UW team in a rebuilding mode that counts him among six forwards and a pair of post players, with his coach looking to find two or three starters among them, depending on how many guards are used as game-opening Huskies.
–>
Ο Dzepina είναι μέλος μιας ομάδας UW σε λειτουργία ανασυγκρότησης που τον μετράει ανάμεσα σε έξι επιθετικούς και σε ένα ζευγάρι παικτών, με τον προπονητή του να ψάχνει να βρει δύο ή τρεις βασικούς ανάμεσά τους, ανάλογα με το πόσοι γκαρντ χρησιμοποιούνται ως Huski που ανοίγουν το παιχνίδι.
<!–qv q:id=60 q:key=vcaa:
"He's going to be a really, really good player," Sprinkle said when last season ended.
–>
«Θα είναι ένας πολύ, πολύ καλός παίκτης», είπε ο Σπρινκλ όταν τελείωσε η περασμένη σεζόν.
<!–qv q:id=63 q:key=vcaa:
It would be a good time for Dzepina to prove it.
–>
Θα ήταν καλή στιγμή να το αποδείξει η Τζεπίνα.
<!–qv q:id=6h q:key=vcaa:
The forward candidates include 6-foot-8 Texas Tech transfer LeJuan Watts, a 62-game starter for three schools; 6-foot-7 Gonzaga transfer Steele Venters, a 77-game starter for two schools; and 6-foot-10 returnee Lathan Somerville, a 22-game starter at Rutgers and the UW.
–>
Οι υποψήφιοι προς τα εμπρός περιλαμβάνουν 6-πόδι-8 Texas Tech μεταφορά LeJuan Watts, ένα 62-παιχνίδι εκκίνησης για τρία σχολεία? 6-πόδι-7 Gonzaga transfer Steele Venters, ένας βασικός 77 αγώνων για δύο σχολεία. και ο 10-10 επιστρέφων Lathan Somerville, ένας βασικός 22 αγώνων στο Rutgers and the UW.
<!–qv q:id=6k q:key=vcaa:
Others in the mix are 6-foot-9 newcomer Boris Tisma from Croatia, 6-foot-7 freshman Lattimore Ford from Snoqualmie, Washington, and, of course, Dzepina.
–>
Άλλοι στη μίξη είναι ο νεοφερμένος Boris Tisma 9 ποδιών από την Κροατία, ο πρωτοετής Lattimore Ford 6 ποδιών από το Snoqualmie της Ουάσιγκτον και, φυσικά, ο Dzepina.
<!–qv q:id=6r q:key=vcaa:
The Serb, who appeared in 14 games as a Husky freshman reserve last season, will join this mix as a veteran player.
–>
Ο Σέρβος, ο οποίος εμφανίστηκε σε 14 αγώνες ως ρεζέρβας πρωτοετούς μαθητή την περασμένη σεζόν, θα ενταχθεί σε αυτό το μείγμα ως βετεράνος παίκτης.
<!–qv q:id=6u q:key=vcaa:
He'll try and prove to Sprinkle that he's much more than a 3-point shooter, which was his reputation when he first came to Montlake, that he can handle major responsibility.
–>
Θα προσπαθήσει να αποδείξει στον Sprinkle ότι είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα σουτέρ 3 πόντων, όπως ήταν η φήμη του όταν πρωτοήρθε στο Montlake, ότι μπορεί να αναλάβει σημαντικές ευθύνες.
<!–qv q:id=6x q:key=vcaa:
After playing at 240 pounds for the Huskies, Dzepina will need to be a little bigger and stronger in order to meet the rigors of the Big Ten.
–>
Αφού έπαιξε με 240 λίβρες για τους Huskies, ο Dzepina θα χρειαστεί να είναι λίγο μεγαλύτερος και δυνατότερος για να ανταποκριθεί στις ακαμψίες του Big Ten.
<!–qv q:id=7b q:key=vcaa:
Eurobasket seemed to demonstrate that he's a more seasoned player. He scored in double figures in all but one outing and twice scored more than 20. He opened play with a 21-point, 13-rebound double-double against Poland.
–>
Το Ευρωμπάσκετ φάνηκε να δείχνει ότι είναι πιο έμπειρος παίκτης. Σκόραρε διψήφιο αριθμό σε όλες εκτός από μία εκδρομή και δύο φορές σκόραρε περισσότερα από 20. Άνοιξε το παιχνίδι με ένα double-double 21 πόντων και 13 ριμπάουντ κόντρα στην Πολωνία.
<!–qv q:id=7e q:key=vcaa:
Again, this wasn't the Big Ten, but for a week and a half, Dzepina was a highly motivated player. In fact, he was so invested in what he was doing, Dzepina was visibly upset when Serbia's title run came up short.
–>
Και πάλι, αυτό δεν ήταν το Big Ten, αλλά για μιάμιση εβδομάδα, ο Dzepina ήταν ένας παίκτης με υψηλά κίνητρα. Στην πραγματικότητα, ήταν τόσο επενδυμένος σε αυτό που έκανε, που ο Dzepina ήταν εμφανώς αναστατωμένος όταν ο τίτλος της Σερβίας ήταν λίγος.
Προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή στο GoogleΑκολουθώ
