Λεπτομέρειες για τον πρωταθλητή NBA του 2011 για το τέλειο σχέδιο παιχνιδιού των Mavericks κατά Heat, LeBron James

The Dallas Mavericks have one of the most impressive championships in NBA history, as they took down an impressive list of All-Stars and future Hall-of-Famers in 2011. While Dirk Nowitzki carried the torch for most of the playoff run, their defensive effort in the NBA Finals against the Miami Heat is what made the biggest difference.

–>

Οι Ντάλας Μάβερικς έχουν ένα από τα πιο εντυπωσιακά πρωταθλήματα στην ιστορία του ΝΒΑ, καθώς κατέβασαν μια εντυπωσιακή λίστα με All-Stars και μελλοντικούς Hall-of-Famers το 2011. Ενώ ο Ντιρκ Νοβίτσκι κρατούσε τη δάδα για το μεγαλύτερο μέρος των πλέι οφ, η αμυντική τους προσπάθεια στους τελικούς του ΝΒΑ κόντρα στους Μαϊάμι Χιτ είναι αυτή που έκανε τη μεγαλύτερη διαφορά.

<!–qv q:id=6w q:key=vcaa:

NBA pundits and analysts label the 2011 NBA Finals as the biggest blemish on the resume of LeBron James, and for good reason. That was arguably the worst 6-game stretch of his NBA career, and it came with a championship on the line.

–>

Οι ειδικοί και οι αναλυτές του ΝΒΑ χαρακτηρίζουν τους Τελικούς του ΝΒΑ του 2011 ως το μεγαλύτερο ψεγάδι στο βιογραφικό του ΛεΜπρόν Τζέιμς και για καλό λόγο. Αυτή ήταν αναμφισβήτητα η χειρότερη διαδρομή 6 αγώνων της καριέρας του στο ΝΒΑ, και ήρθε με ένα πρωτάθλημα στη γραμμή.

<!–qv q:id=6z q:key=vcaa:

A member of that championship team, Brendan Haywood, detailed the team's strategy against LeBron James and why he believed it worked on the TFU Podcast.

–>

Ένα μέλος αυτής της ομάδας πρωταθλήματος, ο Brendan Haywood, περιέγραψε λεπτομερώς τη στρατηγική της ομάδας απέναντι στον LeBron James και γιατί πίστευε ότι λειτούργησε στο TFU Podcast.

<!–qv q:id=72 q:key=vcaa:

"At that point, LeBron had certain holes in his game," Haywood started. "We had an All-Star coaching staff. We had Rick Carlisle, we had Dwane Casey… We had Terry Stotts… They came together with this incredible game plan, they were like, 'Listen, guys, this is what LeBron James shoots from the field in the playoffs.' It was like 57%. They said, 'This is what he shoots outside of 15 feet… Outside of that, he shoots like 20%. Everything is about packing the paint. We don't care about what no one else do, we gotta be boxes, elbows, we're going under screens, we got to be tight.'

–>

«Σε εκείνο το σημείο, ο ΛεΜπρόν είχε ορισμένες τρύπες στο παιχνίδι του», ξεκίνησε ο Χέιγουντ. “Είχαμε προπονητικό επιτελείο All-Star. Είχαμε τον Ρικ Καρλάιλ, τον Ντουέιν Κέισι… Είχαμε τον Τέρι Στοτς… Μαζί με αυτό το απίστευτο παιχνίδι, ήταν σαν, “Ακούστε, παιδιά, αυτό σουτάρει ο ΛεΜπρόν Τζέιμς από το γήπεδο στα πλέι οφ”. Ήταν σαν το 57%. Είπαν, «Αυτό σουτάρει έξω από τα 15 πόδια… Έξω από αυτό, σουτάρει περίπου 20%. Τα πάντα έχουν να κάνουν με τη συσκευασία του χρώματος. Δεν μας νοιάζει τι κάνει κανένας άλλος, πρέπει να είμαστε κουτοί, αγκώνες, πάμε κάτω από οθόνες, πρέπει να είμαστε σφιγμένοι».

<!–qv q:id=75 q:key=vcaa:

"Everything was about keeping him out of the lane. We respect [Dwyane] Wade, [LeBron] is the head of the snake. If we gotta leave someone wide open, we gotta make that lane look cluttered because we have to stop that guy. Everything we had was about not letting LeBron dominate from 15 feet on in. We also knew we could guard him with smaller players because, at that point in his career, he didn't like to post up…

–>

«Τα πάντα ήταν για να τον κρατήσουμε έξω από τη λωρίδα. Σεβόμαστε [Dwyane] Περιπατώ εντός ύδατος, [LeBron] είναι το κεφάλι του φιδιού. Αν πρέπει να αφήσουμε κάποιον ορθάνοιχτο, πρέπει να κάνουμε αυτή τη λωρίδα να φαίνεται ακατάστατη γιατί πρέπει να σταματήσουμε αυτόν τον τύπο. Το μόνο που είχαμε ήταν να μην αφήσουμε τον ΛεΜπρόν να κυριαρχήσει από τα 15 πόδια και μετά. Ξέραμε επίσης ότι μπορούσαμε να τον φυλάξουμε με μικρότερους παίκτες γιατί, σε εκείνο το σημείο της καριέρας του, δεν του άρεσε να κάνει post…

<!–qv q:id=78 q:key=vcaa:

"One of the key components in that series is we pulled Shawn Marion off of LeBron James and put him on D-Wade, because D-Wade was posting up [Jason] Kidd. D-Wade had a helluva series. We had to put Shawn on him to slow him down, and that's how we started getting the mismatches where we had the smaller guys on LeBron… On the flip side, he was being forced to chase Jason Terry around screens, and that's the best way to attack LeBron."

–>

«Ένα από τα βασικά στοιχεία αυτής της σειράς είναι ότι αφαιρέσαμε τη Shawn Marion από τον LeBron James και τον βάλαμε στο D-Wade, επειδή ο D-Wade ανέβαζε [Jason] Παιδί. Ο D-Wade είχε μια σειρά helluva. Έπρεπε να του βάλουμε τον Shawn για να τον επιβραδύνει και έτσι αρχίσαμε να παίρνουμε τις αναντιστοιχίες όπου είχαμε τα μικρότερα παιδιά στον ΛεΜπρόν… Από την άλλη πλευρά, αναγκαζόταν να κυνηγήσει τον Τζέισον Τέρι στις οθόνες και αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να επιτεθεί στον ΛεΜπρόν».

<!–qv q:id=7e q:key=vcaa:

Dallas Mavericks Played Mind Games With LeBron James

–>

Οι Ντάλας Μάβερικς έπαιξαν παιχνίδια μυαλού με τον ΛεΜπρόν Τζέιμς

<!–qv q:id=7h q:key=vcaa:

Brendan Haywood admits that the pressure of going to Miami and the spotlight probably got to LeBron James, as well as the wild plan the Mavs' coaches concocted. He came back the next season more willing to go to the post and take advantage of the mismatches.

–>

Ο Brendan Haywood παραδέχεται ότι η πίεση του να πάει στο Μαϊάμι και τα φώτα της δημοσιότητας μάλλον έφτασε στον ΛεΜπρόν Τζέιμς, καθώς και το τρελό σχέδιο που επινόησαν οι προπονητές των Mavs. Επέστρεψε την επόμενη σεζόν πιο πρόθυμος να πάει στο πόστο και να εκμεταλλευτεί τις αναντιστοιχίες.

<!–qv q:id=7k q:key=vcaa:

James averaged just 17.8 PPG in that series. It's his only playoff series out of 57 in which he averaged below 22 PPG. That's how great the plan was for the Mavs.

–>

Ο Τζέιμς είχε κατά μέσο όρο μόλις 17,8 PPG σε εκείνη τη σειρά. Είναι η μοναδική του σειρά πλέι οφ από τις 57 στις οποίες είχε μέσο όρο κάτω από 22 PPG. Τόσο υπέροχο ήταν το σχέδιο για τους Mavs.

<!–qv q:id=7n q:key=vcaa:

Sign up to our free newsletter and follow us on X for the latest news.

–>

Εγγραφείτε στο δικό μας δωρεάν ενημερωτικό δελτίο και ακολουθήστε μας Χ για τα τελευταία νέα.

Προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή στο Google

Ακολουθώ