Μια ματιά στις ανθρώπινες αβύσσους: «Πράγα Εγκλήματα» του Έγκον Έρβιν Κις

Η ανάγνωση των εκθέσεων του Egon Erwin Kisch ως μοντέλο για τα σημερινά podcast αληθινών εγκλημάτων είναι ένα ριψοκίνδυνο εγχείρημα για διάφορους λόγους: Πρώτον, ο Kisch δεν έπαιρνε την αλήθεια πολύ σοβαρά στα κείμενά του – η Sabine Rückert το επισημαίνει επίσης στον πρόλογο του τόμου της.

Για τον «ραμμένο ρεπόρτερ», αυτό που μετρούσε ήταν η λογοτεχνική αλήθεια: μια συναρπαστική ιστορία, συνήθως με μια καλά τοποθετημένη γραμμή γροθιάς. Και δεύτερον, οι αναφορές εγκλημάτων του Kisch αποτελούν μόνο μέρος της δουλειάς του.

Συγκλονιστικές αναφορές για το δικαστικό σύστημα της μοναρχίας του Δούναβη

Η εκδότρια Sabine Rückert πρέπει να ερμηνεύσει γενναιόδωρα την κατηγορία του εγκλήματος στον τόμο «Crimes of Prague». Αυτό ακριβώς είναι που του δίνει μια ιδιαίτερη απήχηση.

Επειδή ο Kisch δεν ενδιαφέρεται μόνο για το ίδιο το έγκλημα, ασχολείται και με το ποινικό σύστημα της αυστροουγγρικής μοναρχίας

Και έτσι ασχολείται με τις συνθήκες της φυλακής, τη βιογραφία ενός εκτελεστή – και επισκέπτεται ένα νεκροταφείο καταδίκων χωρίς επίσημη άδεια:

«Είναι ο φόβος ότι η περιέργεια, το μίσος ή η εκδίκηση αίματος θα μπορούσαν να στραφούν στον τάφο του εγκληματία; Ή μήπως θα έπρεπε να ταφεί ως αριθμός και αυτός που έζησε ως αριθμός και πέθανε ως αριθμός; Γιατί μόνο αριθμοί, σχεδιασμένοι με στένσιλ, βρίσκονται στους σταυρούς.“

Οι ανθρώπινες άβυσσοι που περιγράφει ο Kisch είναι διαχρονικές. Αυτός είναι και ο λόγος που οι ποινικές υποθέσεις που αναφέρει ο ρεπόρτερ χρονολογούνται από τον 17ο αιώνα. Και φτάνουν στο αποκορύφωμά τους όταν η βία ή η κατάχρηση εξουσίας δεν διαπράττεται απλώς από ένα άτομο, αλλά έχουν σύστημα. Â

Die Affäre Redl: Egon Erwin Kischs großer Coup

Αυτό φαίνεται στην πιο διάσημη υπόθεση με την οποία ασχολήθηκε ο δημοσιογράφος εγκλήματος Egon Erwin Kisch: η υπόθεση γύρω από τον αξιωματικό Alfred Redl, ο οποίος μετέφερε μυστικά σε άλλες χώρες λίγο πριν το ξέσπασμα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου

Στο πορτρέτο του αξιωματικού, ο Kisch ξεκαθαρίζει επίσης πώς ο μηχανισμός των μυστικών υπηρεσιών εκείνη την εποχή ήταν γεμάτος ίντριγκα. Επιπλέον, αποδεικνύει ότι είναι σχολαστικός ερευνητής:

«Υπήρχαν αρκετά στοιχεία για τις προδοτικές δραστηριότητες του Redl: επιβεβαιώσεις παραλαβής αποστολών χρημάτων από τη Ρωσία, αποδείξεις για ανταλλαγμένα ρούβλια και, πάνω απ ‘όλα, φωτογραφικές πινακίδες».

Επιδέξια αλλαγή οπτικής γωνίας – και προάγγελος podcast για αληθινό έγκλημα

Παρόλο που τα δημοσιογραφικά πρότυπα έχουν πλέον αλλάξει, οι αναφορές του Egon Erwin Kisch παραμένουν εντυπωσιακές σύγχρονες μαρτυρίες. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για ένα όψιμο κείμενο στο οποίο ο Kisch επισκέπτεται ένα μουσείο μετά το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου

Οι εθνικοσοσιαλιστές το έχτισαν αυτό στην Πράγα για να δυσφημήσουν περαιτέρω τους Εβραίους – αφού τους είχαν δολοφονήσει και τους είχαν κλέψει την περιουσία τους. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του, ο Kisch, ο ίδιος εβραϊκής καταγωγής, απασχολήθηκε με αναμνήσεις από τα παιδικά του χρόνια και τους φίλους του. Σαφώς όμως προσπαθεί να κρατήσει τις αποστάσεις του:

«Η εγκληματική προέλευση του μουσείου αποκαλύπτεται κυρίως από το γεγονός ότι τα αντικείμενα υπάρχουν σε πολλά αντίγραφα που ελάχιστα διαφέρουν μεταξύ τους. Ένας τέτοιος πλουραλισμός δεν θα είχε προκύψει εάν η συλλογή είχε δημιουργηθεί σταδιακά και συμπληρωνόταν ανάλογα με τις ανάγκες μέσω αγοράς ή ανταλλαγής και όχι μέσω μαζικής κλοπής».

Είναι ακριβώς αυτή η επιδέξια εναλλαγή μεταξύ προσωπικής αφήγησης και αναφοράς σε γεγονότα που κάνει τον Kisch να εμφανίζεται ως προκάτοχος των σημερινών podcasters που βρίσκονται επίσης στα ίχνη του εγκλήματος

Η Sabine Rückert πετυχαίνει να κάνει τον ρεπόρτερ Egon Erwin Kisch να εμφανιστεί με νέο φως. Το τολμηρό σας εγχείρημα είναι μια νίκη για εμάς τους αναγνώστες