Η συγγραφέας Katerina Poladjan επισκέπτεται το Βούπερταλ

Το στυλ γραφής της εντυπωσιάζει με την επιδέξια παράλειψή του. «Υπάρχουν πολλά μεταξύ των γραμμών», λέει ο Atzpodium. Τα αποσπάσματα που διαβάστηκαν το έκαναν ξεκάθαρο. Οι μεταβάσεις δεν ήταν πάντα σαφείς. Ακριβώς στην αρχή του βιβλίου το σκηνικό αλλάζει απότομα. Στις σκάλες Potemsky στην Οδησσό το 1922, μια νεαρή γυναίκα, ένα μικρό αγόρι και ένας άντρας κατεβαίνουν τις σκάλες. Λίγο αργότερα επιβιβάζονται σε ένα πλοίο και η νεαρή πηδά στη θάλασσα στη θάλασσα. Όλα αυτά μπροστά στην κάμερα, γιατί είναι μια κινηματογραφική αφήγηση που ανοίγει το μυθιστόρημα.

Ο αφηγητής είναι ο Έλι, ένας μεγαλύτερος σκηνοθέτης, που αφηγείται την ιστορία του παππού του Λιου, του πατέρα του Φέλιξ και της θείας του Βέρα. Σε μια ερειπωμένη βίλα στη Ρώμη, αναπολεί τη ζωή του με μια Dottoressa και ξετυλίγεται μια οικογενειακή ιστορία ενός αιώνα. Ο Έλι το μιλάει σαν για τη ζωή του. Οι μεγαλύτερες επαγγελματικές του επιτυχίες είναι πίσω του, η γυναίκα του τον έχει εγκαταλείψει και δεν έχει καμία επαφή με την κόρη του. «Με ενδιέφερε πώς λειτουργεί η ανάμνηση και η αφήγηση ιστοριών», εξηγεί ο Poladjan. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο ο Έλι φαντασιώνεται και εικάζει τον δρόμο του μέσα από την οικογενειακή του ιστορία.

Θέλει να διασκεδάσει και να εφεύρει κάτι λαμπερό. Πες το για να μη διαλυθεί, που προκαλείται από την απορία της ίδιας σου της ύπαρξης. «Μέσα από τη δύναμη της αφήγησης, διατηρεί την αξιοπρέπειά του», λέει η Poladjan για την αμφιθυμία του κύριου χαρακτήρα της.

Τα μέρη είναι σημαντικά για τον συγγραφέα. το βιβλίο της καλύπτει την ευρωπαϊκή ήπειρο. Ο τίτλος «Χρυσή Άμμος» προέρχεται από την ομώνυμη παραλία της Βουλγαρίας. Στη δεκαετία του 1950, ένα θέρετρο διακοπών χτίστηκε στην ακτή της Μαύρης Θάλασσας, ένα μεγάλης κλίμακας σοσιαλιστικό έργο που σχεδιάστηκε ως ένα μέρος στον ήλιο για όλους. Η γηγενής Ρωσίδα, που έφυγε με την οικογένειά της ως παιδί το 1978, πέρασε πολλές διακοπές εδώ. «Η Ανατολή και η Δύση συναντήθηκαν στην παραλία, μένοντας σε ξεχωριστά ξενοδοχεία, σε μαγιό μέσα στη θάλασσα».

Για αυτούς, ο τόπος αντιπροσωπεύει την ελπίδα και την ουτοπία. «Αλλά και για το μειονέκτημα: τα σύνορα ξεπεράστηκαν μόνο φαινομενικά, οι ουτοπίες μετατράπηκαν σε ιδεολογίες και ολόκληρα τμήματα της ακτής καταστράφηκαν από την αστική εξάπλωση και τον μαζικό τουρισμό». Εδώ συλλαμβάνεται η Έλι. Η μητέρα του Francesca, η οποία προέρχεται από μια οικογένεια υποστηρικτών του Μουσολίνι, είναι παθιασμένη με τη νέα αριστερά και μένει έγκυος ενώ βρίσκεται σε ένα ταξίδι του Felix, του κατασκευαστή του μεγάλου συγκροτήματος στο Golden Sands. Πίσω στη Ρώμη την εκδιώκουν η οικογένειά της.

Ο ίδιος ο Poladjan έζησε στη Ρώμη -ήταν ο πρώτος σταθμός της οικογένειας στη Δύση μετά την έξοδο από τη χώρα- και πρόσφατα πέρασε ένα χρόνο στη Villa Massimo. «Τότε ερωτεύτηκα αυτή την πόλη, η οποία είναι παγιδευμένη στη διαλεκτική μεταξύ αιωνιότητας και πεπερασμένου». Ήθελε επίσης να γράψει για την Ευρώπη, η οποία αυτή τη στιγμή φαίνεται να καταρρέει. «Για μένα, ο Έλι είναι επίσης μια προσωποποίηση της σημερινής Ευρώπης, στην οποία οι παλιές βεβαιότητες ξεθωριάζουν και κανένα όραμα για το μέλλον δεν είναι ακόμη ορατό.» Έτσι, η Ευρώπη είναι ξαπλωμένη στον καναπέ.