taz: Mareike Gronich, ερευνάς τη νέα σωστή αισθητική στη λογοτεχνία. Τι σημαίνει αυτό;
Mareike Gronich: Κυρίως, ερευνώ τη λογοτεχνική και πολιτιστική πολιτική της λεγόμενης Νέας Δεξιάς. Το ζήτημα της νέας δεξιάς αισθητικής είναι ένας υποτομέας, αλλά το κύριο μέλημά μου αυτή τη στιγμή είναι να μάθω ποια στρατηγική λειτουργία έχει η τέχνη και η λογοτεχνία ειδικότερα μεταξύ των δεξιών διανοουμένων. Προσπαθώ να αποφύγω τον όρο «νέα δεξιά» γιατί αρχικά ήταν μια αυτο-περιγραφή της ακροδεξιάς, η οποία επινοήθηκε από το Για να καθαιρέσουμε τους υποστηρικτές του εθνικοσοσιαλισμού, θα έπρεπε να μιλήσουμε με μεγαλύτερη ακρίβεια για μια ακροδεξιά προσανατολισμένη στο λόγο.
taz: Για πολύ καιρό, ο λογοτεχνικός τομέας υποτίθεται ότι γλίτωσε από τις αρπαγές της δεξιάς στο διάστημα. Τα τελευταία χρόνια, δημοσιογράφοι, εκδότες και συγγραφείς από το δεξιό έως το δεξιό εξτρεμιστικό περιβάλλον έχουν γίνει πιο ενεργοί και εδώ. Ποια είναι η στρατηγική τους;
Gronich: Η λέξη κλειδί εδώ είναι «ηγεμονική πολιτική», ή όπως αυτοχαρακτηρίζεται η ακροδεξιά: μεταπολιτική. Πρόκειται για την επίτευξη ηγεμονίας στον τομέα του πολιτισμού, όπου ο πολιτισμός εδώ δεν σημαίνει μόνο τις καλές τέχνες, αλλά και τα μνημεία, τα εκπαιδευτικά ιδρύματα ή τους συλλόγους. Πεδία παρέμβασης στη μεταπολιτική είναι όλοι οι κοινωνικοί τομείς που είναι κατάλληλοι να επηρεάσουν τη νοοτροπία, τα πρότυπα και τις κοσμοθεωρίες με τον δικό τους τρόπο. Οι προσπάθειες για κατάληψη χώρου του δεξιού εξτρεμισμού στον πολιτιστικό και λογοτεχνικό κόσμο υπάρχουν εδώ και πολύ καιρό. Στην αρχή αυτές οι προσπάθειες απέτυχαν, αλλά τουλάχιστον από το σκόπιμα οργανωμένο σκάνδαλο στην Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης το 2017 σχετικά με την παρουσία δεξιών εκδοτών, τέτοιες προσπάθειες γίνονται όλο και πιο δημοφιλείς. Αυτό που ήταν ενδιαφέρον για αυτό το «σκάνδαλο» ήταν λιγότερο το ίδιο το σκάνδαλο παρά η συνέχεια του, όπου το δεξιό πνευματικό περιβάλλον κατάφερε να παρουσιαστεί ως θύματα μιας υποτιθέμενης δικτατορίας της γνώμης και ως αγωνιστές για την ελευθερία της έκφρασης. Παρεμπιπτόντως, η Susanne Dagen, η διοργανώτρια της δεξιάς έκθεσης βιβλίου στο Halle, έπαιξε καθοριστικό ρόλο εδώ με τη χάρτα του 2017 που ξεκίνησε.
taz: Η βιομηχανία του βιβλίου βρίσκεται σε κρίση. Πώς χρηματοδοτούνται οι νέοι δεξιοί εκδότες;
Gronich: Οι ακροδεξιοί εκδότες και περιοδικά έχουν ένα βασικό αναγνωστικό κοινό στο οποίο οι εκδόσεις τους μπορούν πάντα να πωλούνται σε ένα ορισμένο επίπεδο, με τον τρόπο που δημιουργούν μέρος των πωλήσεών τους. Αλλά η οικονομική επιτυχία δεν είναι το κύριο κίνητρο αυτών των εκδοτών. Αφορά πρωτίστως την πολιτιστική σταθεροποίηση ενός περιβάλλοντος. Μερικοί από τους ηθοποιούς, όπως ο Benedikt Kaiser και ο Erik Lehnert, εργάζονται για την κοινοβουλευτική ομάδα του AfD ή μια κρατική κοινοβουλευτική ομάδα, επομένως έχουν μισθούς που τους επιτρέπουν να γράφουν βιβλία δωρεάν ή με μικρή αμοιβή ή να συμμετέχουν σε ένα έργο εκδόσεων ή περιοδικών. Συνολικά, λίγα είναι γνωστά για τη ροή χρημάτων στο περιβάλλον.
taz: Μέχρι στιγμής, συγγραφείς που τοποθετούνται ξεκάθαρα στο δεξιό φάσμα έχουν δημοσιεύσει με κατάλληλα επισημασμένους εκδότες. Δεν θα σας συμφέρει περισσότερο να τοποθετήσετε τα δικά σας κείμενα σε εκδότες που δεν έχουν αμέσως σαφή σύνδεση με τη δεξιά ή τη δεξιά ριζοσπαστική σκηνή;
Gronich: Υποψιάζομαι ότι είναι ακόμα δύσκολο, τουλάχιστον αυτή τη στιγμή, να ενταχθούν ακροδεξιές εκδόσεις με τους μεγάλους εκδότες γενικού ενδιαφέροντος. Επιπλέον, η παραγωγή μυθοπλασίας της γερμανικής ακροδεξιάς είναι πολύ διαχειρίσιμη. Αλλά ποιος ξέρει, αν είναι πλέον σύνηθες ένα μυθιστόρημα από το περιβάλλον να αναθεωρείται σε μεγάλες γερμανικές εφημερίδες, ίσως και οι μεγάλοι γενικοί εκδότες να ενδιαφερθούν κάποια στιγμή για αυτά τα κείμενα. Αλλά μου φαίνεται πολύ πιο σημαντικό ότι αυτό δεν είναι απαραίτητα προς το στρατηγικό συμφέρον των παραγόντων αυτή τη στιγμή. Μια βασική πτυχή της ηγεμονικής πολιτικής είναι ότι αρχικά λαμβάνει χώρα όσο πιο ανεπαίσθητα γίνεται. Πρώτα απ ‘όλα, δεν έχει να κάνει τόσο με την επιθετική εκπροσώπηση των δικών σου δεξιών εξτρεμιστικών θέσεων, αλλά μάλλον με το να φαίνεσαι αβλαβής και έτσι να χτίζεις γέφυρες σε μη δεξιούς χώρους. Ο Gütz Kubitschek, επικεφαλής του εκδοτικού οίκου Antaios, κάνει λόγο για στρατηγική «αυτοευτελισμού». Η λογοτεχνία είναι το κατάλληλο όχημα για αυτό, διότι η ιδέα ότι η ανάγνωση είναι μια αριστερή, πλουραλιστική ή χειραφετητική -αλλά τουλάχιστον όχι μια γνήσια δεξιά ή δεξιά εξτρεμιστική- πολιτιστική πρακτική εξακολουθεί προφανώς να επικρατεί. Αυτή η στρατηγική μπορεί να παρατηρηθεί ιδιαίτερα καλά χρησιμοποιώντας το παράδειγμα του παιδικού και νεανικού λογοτεχνικού κανόνα «Διαβάζοντας φωναχτά» από τον εκδοτικό οίκο Ανταίο. Πολλές από τις συστάσεις ανάγνωσης που δίνονται σε αυτό ανήκουν σε έναν αστικό αριστερό-φιλελεύθερο κανόνα και είναι εντελώς χωρίς υποψία ότι είναι δεξιοί. Σε αυτούς περιλαμβάνονται οι συγγραφείς Tove Jansson, ο εφευρέτης των Moomins, αλλά και οι Klaus Kordon και Gudrun Pausewang.
taz: Η πρόσληψη της λογοτεχνίας γίνεται επίσης στο επίκεντρο της Νέας Δεξιάς. Συγγραφείς όπως ο Leif Randt ή ο Christian Kracht αναφέρονται συχνά στη συζήτηση για έναν υποτιθέμενο νέο σωστό κανόνα. Αυτό περιλαμβάνει την εκ νέου ανάγνωση καθιερωμένων κειμένων. Τι στόχο επιδιώκει η Νέα Δεξιά με αυτό;
Gronich: Η ίδια στρατηγική που έχω ήδη περιγράψει σε σχέση με το «διάβασμα δυνατά» παίζει εδώ: πρόκειται για την αναγνώριση και την εμφάνιση του εαυτού σας ως ειδικοί στη λογοτεχνία και ως εκ τούτου ως μέρος μιας διανοούμενης, μορφωμένης ελίτ της μεσαίας τάξης: μας αρέσει επίσης η συγγραφέας XYZ, η οποία επαινέστηκε σε όλες τις ενότητες χαρακτηριστικών, και στην πραγματικότητα αυτό γράφει, επίσης από νομική άποψη. Ο όρος συντηρητικός χρησιμοποιείται συχνά για αυτό, ο οποίος αφενός χρησιμεύει για να ευτελίζει τον εαυτό του και, αφετέρου, προορίζεται να απευθύνει έκκληση σε συντηρητικούς και όχι δεξιούς χώρους.
taz: Υπάρχει τρόπος για τους συγγραφείς να προστατευτούν από την ιδιοποίηση της δεξιάς;
Gronich: Δεν φοβάμαι, τουλάχιστον όχι με το τίμημα του να πρέπει κάποιος να εγκαταλείψει τη δική του ποιητική – και αυτό δεν αποτελεί εγγύηση. Κατά την άποψή μου, αυτό έχει να κάνει με το γεγονός ότι ένα χαρακτηριστικό της λογοτεχνίας είναι η ανοιχτότητά της στην ερμηνεία και οι δεξιοί εξτρεμιστές μπορούν φυσικά να το υιοθετήσουν. Υπάρχουν όμως ήδη θέματα, μοτίβα, τόποι αλλά και αισθητικά. Διαδικασίες για τις οποίες το περιβάλλον ενδιαφέρεται ιδιαίτερα: Οτιδήποτε έχει να κάνει με την απόρριψη της λεγόμενης πολιτικής ορθότητας, της διαφορετικότητας των φύλων ή της «εγρήγορσης» ή μπορεί να ερμηνευθεί ως τέτοια, προσφέρει αφετηρίες.
