Ο Κινέζος ντελίβερας φαγητού Wang Jibing λαμβάνει το διάσημο Κινεζικό Βραβείο Λογοτεχνίας Lu Xun για τα ποιήματά του. Αυτό είναι μια πραγματική καινοτομία.
Είναι μια αναχώρηση με την κυριολεκτική έννοια: για πρώτη φορά στην ιστορία του διάσημου κινεζικού Βραβείου Λογοτεχνίας Lu Xun, τιμάται ένας μη επαγγελματίας συγγραφέας. Ο 56χρονος ντελίβερας φαγητού Wang Jibing έλαβε το βραβείο που απένειμε η Ένωση Κινέζων Συγγραφέων για το ποιητικό του βιβλίο “Low Flight”. Πήρε το όνομά του από τον Lu Xun (1881-1936), ο οποίος θεωρείται ο ιδρυτής της σύγχρονης κινεζικής λογοτεχνίας.
«Χαμηλή πτήση», αναφέρει ο Κινέζος Global Timesδεν είναι το πρώτο μυθιστόρημα του Wang Jibing: δημοσιεύει κείμενα στα social media εδώ και περίπου δέκα χρόνια. Το 2022, το ποίημά του «Man in a Hurry» έγινε viral στο διαδίκτυο. Βασίζεται στην ημέρα που περιπλανιόταν στην πόλη για ώρες αναζητώντας μια διεύθυνση που είχε εισαχθεί λάθος. Η ομώνυμη ποιητική συλλογή του κυκλοφόρησε το 2023, με υπότιτλο: «Ποιήματα ενός ντελίβερα».
Το βραβευμένο πλέον ποίημά του «Χαμηλή πτήση» – η αναφορά στον ταραχώδη ρυθμό και τη στάση του επαγγέλματός του είναι προφανής – είναι μέρος μιας συλλογής που επιμελήθηκε το 2024 και, σύμφωνα με το BBC, βασίζεται σε 200 συνεντεύξεις συναδέλφων του. Λογοτεχνία βάσης που δεν θα μπορούσε να είναι πιο αυθεντική. Ταυτόχρονα, αυτό είναι ένα πολιτικό ζήτημα, καθώς αυτοί οι άνθρωποι αντιπροσωπεύουν την άλλη πλευρά της οικονομίας των συναυλιών – την οικονομία της πλατφόρμας που λειτουργεί με βραχυπρόθεσμες παραγγελίες για «ευέλικτους» παρόχους υπηρεσιών.
Οι φωνές της βάσης γίνονται όλο και πιο δυνατές
Οι φωνές αυτών των περιθωριοποιημένων ανθρώπων έχουν γίνει πιο ακουστές τα τελευταία χρόνια και έχουν αρχίσει να επιβεβαιώνονται στη λογοτεχνία της Κίνας, με μεγάλη επιδοκιμασία από το κοινό. Κάποιοι το αποκαλούν ακόμη και την ιστορική μεταμόρφωση του λογοτεχνικού κόσμου από τις «μεγάλες αφηγήσεις» σε ρεαλιστικές ιστορίες των «μικρών ανθρώπων». Η βασική τους στάση δεν είναι σε καμία περίπτωση μεγαλόστομος. Μάλλον, αυτή η λογοτεχνία θεωρεί τον εαυτό της πιστή στη ζωή και στο ντοκιμαντέρ.
«Κάθε συνηθισμένος άνθρωπος έχει τη δική του μοναδική λάμψη», λέει ο Wang Jibing. «Ακόμη και η ασήμαντη λάμψη μας μπορεί να φωτίσει τον λογοτεχνικό ουρανό.» Αυτός, που παράτησε νωρίς το σχολείο λόγω έλλειψης χρημάτων, μάζευε σκουπίδια για λίγο, δούλεψε σε οικοδομές και ως πλανόδιος πωλητής, απολαμβάνει να είναι οδηγός ντελίβερι και θέλει να σταματήσει σε λίγα χρόνια, όταν είναι 60 ετών. “Θέλω να κάνω μια προσγειωμένη ζωή. Το βραβείο δεν θα αλλάξει ποτέ αυτό που είμαι.» Ή, όπως το θέτει σε ένα ποίημα, «Ποιος λέει ότι το να ανοίγεις τα φτερά σου σημαίνει να πετάς ψηλά; Η χαμηλή πτήση είναι επίσης πτήση.“
Το taz ανήκει 100 τοις εκατό στους αναγνώστες του και επομένως είναι όχι μόνο ανεξάρτητο από μια ομάδα, αλλά και δωρεάν προσβάσιμο. Διαθέτουμε όλα τα άρθρα ελεύθερα, χωρίς paywall. Ειδικά αυτές τις εποχές, οι ταξινομήσεις και οι πληροφορίες πρέπει να είναι προσβάσιμες σε όλους. Οι αναγνώστες μας δεν χρειάζεται να πληρώσουν τίποτα, αλλά ξέρουν ότι η κριτική, ανεξάρτητη δημοσιογραφία δεν προκύπτει από το τίποτα. Είμαστε πολύ ευγνώμονες για αυτό. Για να συνεχίσουμε να κάνουμε τη δημοσιογραφία μας αύριο, χρειαζόμαστε περισσότερη υποστήριξη για το taz pay me. Χάρη σε εσάς, έχουμε φτάσει πλέον τις 50.000. Τόσοι πολλοί στηρίζουν εθελοντικά και τακτικά. Δεν υπάρχει ακόμα; Γίνετε μέλος της κοινότητας τώρα! Υποστήριξη τώρα
