Το «Masleboi» του Τόμας Κουνστ δείχνει πώς μπορούν να ειπωθούν ιστορίες πέρα από την αυτόματη φαντασία
Του Βέρνερ Γιουνγκ
Βιβλία που συζητήθηκαν / αναφορές
Να είστε προειδοποιημένοι -και αυτό κατ’ αρχήν- για κείμενα που μιλούν προσβλητικά και επιδεικτικά ενάντια σε όλα τα παραδείγματα του ρεαλισμού, και ακόμη περισσότερο ενάντια σε όλες τις αναφορικές. αλλά ακόμη περισσότερο μπροστά σε κριτικές και κριτικούς που ελάχιστα ξέρουν πώς να συγκαλύπτουν τη δική τους ανικανότητα με την έξυπνη αναφορά στο αστείο του Νίτσε, σύμφωνα με το οποίο ό,τι δεν καταλαβαίνεις μόνος σου δεν είναι αμέσως ακατανόητο.
Αλλά τι πρέπει να σκεφτούν οι αναγνώστες για ένα κείμενο – στην προκειμένη περίπτωση: ένα μυθιστόρημα – που, αφενός, εξακολουθεί να γνωρίζει κάτι σαν χρονότοπους (δηλαδή συμπυκνώσεις και τοποθεσίες στο χώρο και τον χρόνο) και επίσης χαρακτήρες/πρωταγωνιστές και δράσεις (δράσεις όπως ταξίδια, αλλά και αναμνήσεις παιδικής ηλικίας και νεότητας), αλλά από την άλλη μεριά, συζητώντας μονομαχώντας τα ερωτήματα δική του γραφή και προβληματισμός για αυτό Ο άνεμος βγαίνει από τα πανιά της πιθανής κριτικής του κειμένου από το γεγονός ότι ούτως ή άλλως γίνεται λόγος για το ανούσιο όλης της αφήγησης και ότι ο συγγραφέας αυτού του κειμένου, δηλαδή ο «Μασλεμπόι», θεωρεί οτιδήποτε υπονοεί – και αυτό τιμωρεί την πλειονότητα της τρέχουσας εθνικής και διεθνούς λογοτεχνίας – αυτοφαντασιακά βλέμματα, «απόλυτα:
Μόλις μου είπες στο πρωινό ότι πρέπει να κάνω χωρίς το κορίτσι μας στο επόμενο βιβλίο, γιατί διαφορετικά ο κόσμος στη λογοτεχνία μου δεν θα μπορούσε να γίνει μεγαλύτερος, ο κόσμος κάποιου του οποίου η αυτομυθοπλασία είναι πολύ εγωκεντρική, ιστορικά επιτηδευμένη, βιογραφικά πολύ στενή, τόσο απεχθής απεχθής όσο κανένας άλλος. Ένα βασίλειο για τις ταξικές διαφορές μεταξύ ηθικοποίησης της λογοτεχνίας και σύγχρονης φαντασίας. Ένα βασίλειο για τον παγκόσμιο κανόνα ταπεινότητας. Ένα βασίλειο για το τέλος της γκρίνιας γραφής. Ένα βασίλειο για την αρχή όλων των λαθών στην κυκλοφορία της φαντασίας μας.
Σε αυτό το πλαίσιο, ο κριτικός πρέπει να σκεφτεί μια διατύπωση του Max Frisch από το μυθιστόρημά του Gantenbein: “Δεν είναι η ώρα για ιστορίες πρώτου προσώπου. Και όμως η ανθρώπινη ζωή λαμβάνει χώρα ή αποτυγχάνει να λάβει χώρα στον ατομικό εαυτό, πουθενά αλλού.” Τέλος, ο κριτικός (του παραπάνω τύπου, πρέπει να ομολογηθεί) βρήκε ένα πραγματικό στολίδι, ένα από αυτά που θέλει κανείς να σημειώνει για να το χρησιμοποιεί σε κατάλληλες περιπτώσεις: «Η Δύση απέτυχε λόγω των ωρών λειτουργίας της». Εκπληκτική επιτυχία. Επόμενη πρόταση: «Αυτή η πρόταση δεν είναι δική μου».
Μια συνεισφορά από τη συντακτική ομάδα Contemporary Cultures στο Πανεπιστήμιο του Duisburg-Essen
