Αστυνομικό μυθιστόρημα “The Oyster” του Yael Inokai: Μια καθαρίστρια στο κυνήγι ενός δολοφόνου

Ένας φόνος, ένα πτώμα, μια ματωμένη σκηνή εγκλήματος και το ερώτημα: Ποιος το έκανε; Το «The Oyster» του Yael Inokai περιέχει όλα τα κλασικά συστατικά ενός αστυνομικού μυθιστορήματος.

Ο Yael Inokai, 37 ετών, κατάγεται από τη Βασιλεία και ζει πολλά χρόνια στο Βερολίνο. Εκεί ακριβώς, στη γερμανική πρωτεύουσα, διαδραματίζεται η πλοκή του «The Oyster».

Η αρχική κατάσταση είναι η εξής: ο γιατρός Joachim Bronstett, ο εξαιρετικά πλούσιος διευθυντής ενός πολυτελούς πολυκαταστήματος, δολοφονείται στη βίλα του. Ο δράστης -ή ο δράστης- του έκοψε και τα δύο χέρια.

Μια καθαρίστρια ερευνά

Βρέθηκε το σώμα της Λεονόρα Μπλοχ. Είναι η καθαρίστρια του γιατρού Μπρονστέτ. Για δεκαετίες καθάριζε το μοντέρνο σπίτι του δύο φορές την εβδομάδα: το παρκέ με την ενδοδαπέδια θέρμανση, τα μεγάλα παράθυρα. Τακτοποίησε τις κομψές μεταξωτές γραβάτες. Ξεσκόνισε το επιδαπέδιο φωτιστικό του χρωμίου.

Ο θάνατος του εργοδότη της προκαλεί σοκ για τη Λεονόρα Μπλοχ: Όταν βρίσκει το πτώμα στο πάτωμα, αρχίζει να καθαρίζει το σπίτι -ενδελεχώς- αντί να καλέσει την αστυνομία. Δεν είναι περίεργο που ο ίδιος ο Bloch είναι αρχικά στόχος των ανακριτών.

Τελικά, όμως, αρχίζει να κάνει τη δική της έρευνα. Και έτσι η καθαρίστρια ανακαλύπτει την κλίση της στο αστυνομικό έργο. Σε κάθε περίπτωση, έχει καλές δυνάμεις παρατηρητικότητας: ακόμη και η πιο μικρή αλλαγή στον Δρ. Παρατηρεί το σπίτι του Μπρόνστετ.

Αστυνομικό θρίλερ με μια πρέζα κοινωνικής κριτικής

Αλλά ο Yael Inokai δεν το αφήνει μόνο στην πλοκή του εγκλήματος με έναν ασυνήθιστο ερευνητή. Καλύπτει την πλοκή με κριτική για το χάσμα μεταξύ πλουσίων και φτωχών. Η ιστορία αφηγείται από την οπτική γωνία της καθαρίστριας. Εμβαθύνουμε στον επισφαλή κόσμο της: Είναι πάνω από 70. Η σύνταξή της δεν είναι αρκετή, οπότε πρέπει να συνεχίσει να εργάζεται. Πρέπει να ξοδέψει κάθε σεντ ενώ το αφεντικό της που έχει πεθάνει κολυμπάει στα χρήματα.

Η φτωχή καθαρίστρια, η πλούσια μάνατζερ: μια υπόθεση για ένα μυθιστόρημα που αρχικά ακούγεται μάλλον σαν ξυλογραφία. Η Yael Inokai τα γεμίζει με εικονογραφικές λεπτομέρειες, με συναισθήματα και -αν και υπάρχει θάνατος στην αρχή- με ζωή. Γιατί γνωρίζουμε καλύτερα τη Leonora Bloch και τις κρυφές της πλευρές. Μαθαίνουμε ότι παρά τη φτώχεια, η ζωή της είναι πλούσια.

Διασκεδαστική γραφή, διασκεδαστική ανάγνωση

Τα τρία μυθιστορήματα του Yael Inokai μέχρι σήμερα ήταν σοβαρά, φιλόδοξα έργα. Ο συγγραφέας προτάθηκε ακόμη και για το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου το 2022 με το «A Simple Intervention», ένα βιβλίο για τις γυναίκες των οποίων η προσωπικότητα επρόκειτο να αλλάξει μέσω εγχειρήσεων στον εγκέφαλο. Είναι πολύ πιθανό αυτή η τιμή, αυτή η ένταξη στον «Λογοτεχνικό Όλυμπο», να την ελευθέρωσε λίγο για να τολμήσει να δοκιμάσει κάτι λιγότερο πολυτελές.

“Όταν έγραφα το “The Oyster”, είχα την αίσθηση: Σοβαρή λογοτεχνία, σοβαρά θέματα – μπορώ να το κάνω. Και τώρα θέλω να διασκεδάσω λίγο χωρίς να παραμελώ την ποιότητα”, λέει ο Inokai.

Μπορείτε να καταλάβετε από το βιβλίο ότι διασκέδαζε γράφοντας. Η χαρά μεταφέρεται στο διάβασμα. Ένταση, σοβαρότητα και μερικές φορές κωμικές σκηνές ισορροπούν στο «The Oyster». Όλα γραμμένα με γλυκό ύφος. Συμπέρασμα: Η Yael Inokai μπορεί επίσης να γράψει αστυνομικά μυθιστορήματα.