Στις επερχόμενες πολιτειακές εκλογές που θα διεξαχθούν στις 6 Σεπτεμβρίου, οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι η Εναλλακτική για τη Γερμανία (AfD) θα μπορούσε να κερδίσει την απόλυτη πλειοψηφία στο κρατίδιο Σαξονίας-Άνχαλτ της ανατολικής Γερμανίας.
Με βάση το πρόγραμμα πολιτιστικής πολιτικής της ακροδεξιάς, μουσεία, θέατρα και πολιτιστικά ιδρύματα στην περιοχή λένε ότι η καλλιτεχνική ελευθερία είναι ένας από τους στόχους του ακροδεξιού κόμματος.
Το AfD ανακοίνωσε ότι καλλιτέχνες και ιδρύματα θα πρέπει να υπογράψουν μια δήλωση με την οποία δεσμεύονται «να μην περιφρονούν τη Γερμανία και τον πολιτισμό της» εάν θέλουν να λάβουν κρατική χρηματοδότηση. Πολλοί από αυτούς τους οργανισμούς και τα άτομα βασίζονται σε μεγάλο βαθμό σε αυτές τις επιδοτήσεις.
Η ερμηνεία του AfD για την ασέβεια προς τη γερμανική κουλτούρα περιλαμβάνει επίσης διφορούμενα αυτό που το κόμμα αποκαλεί «αντιγερμανική τέχνη».
Ο Hans-Thomas Tillschneider είναι ο εκπρόσωπος πολιτιστικής πολιτικής για το AfD στη Saxony-AnhaltHeiko Rebsch/dpa/picture alliance
«Δηλώσαμε στο κυβερνητικό μας πρόγραμμα ότι δεν σκοπεύουμε πλέον να ξοδεύουμε δημόσιους πόρους για την προώθηση της αντιγερμανικής τέχνης», δήλωσε ο Hans-Thomas Tillschneider, εκπρόσωπος πολιτιστικής πολιτικής της κοινοβουλευτικής ομάδας AfD στο νομοθετικό σώμα της πολιτείας, σε ομιλία που πραγματοποιήθηκε στο κοινοβούλιο της Σαξονίας-Άνχαλτ στα τέλη Ιουνίου.
Ερωτηθείς από άλλα μέλη του κοινοβουλίου να διευκρινίσει τι ακριβώς σημαίνει αυτό, ο Tillschneider είπε: «Η αντιγερμανική τέχνη είναι γερμανική τέχνη που δεν θέλει να είναι γερμανική». Ανέφερε ως παράδειγμα μια παραγωγή όπερας που είχε δει πριν από μερικά χρόνια. το έργο του κλασικού γερμανού συνθέτη επανεξετάστηκε μέσα από έναν «φεμινιστικό αποδομιστικό» φακό που δεν τον ευχαριστούσε και αντιστοιχεί σε αυτό που θεωρεί «αντιγερμανική τέχνη».
«Αυτή η αντιγερμανική αποστροφή εξακολουθεί να θεωρείται de rigueur σε μεγάλα μέρη του κόσμου του θεάτρου», είπε. «Δεν θα υποστηρίξουμε πλέον αυτή τη στάση – επιτρέψτε μου να το δηλώσω ξεκάθαρα».
Bauhaus, ένας άμεσος στόχος – όπως στη δεκαετία του 1930
Το Bauhaus, η εμβληματική σχολή αρχιτεκτονικής, τέχνης και σχεδίου της Γερμανίας που ιδρύθηκε το 1919, αναγκάστηκε να κλείσει υπό τους Ναζί, οι οποίοι θεωρούσαν τις πρωτοποριακές ιδέες τους και την ανοιχτόμυαλη στάση τους ως «μη Γερμανικές». Ωστόσο, το Bauhaus έγινε ένα από τα σημαντικότερα κινήματα του ντιζάιν του 20ού αιώνα. Η επιρροή του είναι ακόμα αισθητή παγκοσμίως.
Σήμερα, το AfD βλέπει για άλλη μια φορά το Bauhaus ως υπερβολικά μοντερνιστικό και παγκοσμιοποιητικό για την «πατριωτική πολιτιστική πολιτική» που οραματίζεται το κόμμα.
«Η κριτική του AfD για το Bauhaus έρχεται σε επαφή με την κριτική πριν από 100 χρόνια· η διατύπωσή τους είναι παρόμοια», δήλωσε στη DW η Barbara Steiner, διευθύντρια του Ιδρύματος Bauhaus.
Το πρόγραμμα του AfD Saxony-Anhalt περιγράφει το Bauhaus ως «μια αμφιλεγόμενη σχολή αρχιτεκτονικής» και επικρίνει την τρέχουσα κρατική κυβέρνηση επειδή δίνει υπερβολική έμφαση σε αυτό το ορόσημο στην τρέχουσα εκστρατεία εικόνας τους, με τίτλο «moderndenken» (σκέφτομαι μοντέρνα).
Το AfD στοχεύει να υιοθετήσει μια εκστρατεία που ονομάζεται “deutschdenken” (σκεπτόμενη γερμανική), η οποία θα υποβάθμιζε τον ρόλο του Bauhaus και αντ ‘αυτού “τονίζει τη σημαντική συνεισφορά του κράτους στην ανάπτυξη του γερμανικού έθνους — από τον Ερρίκο Α’ και τον Όθωνα Α’ έως τον Λούθηρο, τον Βίσμαρκ και τον Νίτσε”.
Ιστορικά φορτωμένη γλώσσα
Η Εναλλακτική για τη Γερμανία (AfD) απορρίπτει σθεναρά τις συγκρίσεις με το ναζιστικό κόμμα και τον Αδόλφο Χίτλερ, απορρίπτοντάς τες συχνά ως ευτελισμούς των ναζιστικών εγκλημάτων.
Ωστόσο, στο πρόγραμμα πολιτιστικής πολιτικής του, το ακροδεξιό κόμμα υιοθετεί τακτικά τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στην προπαγάνδα του Χίτλερ, υποβαθμίζει τις φρικαλεότητες της ναζιστικής εποχής, αμφισβητεί τη γερμανική κουλτούρα μνήμης και χρησιμοποιεί ιστορικά φορτωμένη γλώσσα.
Το προτεινόμενο σύνθημα “deutschdenken” είναι ένα παράδειγμα αυτού: “Το “Deutsch Denken” αναφέρεται σε μια ομιλία του Αδόλφου Χίτλερ που έκανε το 1938″ – το “Reichenberger Rede”, σημείωσε ο Steiner.
Barbara Steiner, διευθύντρια του Ιδρύματος Bauhaus στο DessauJörg Linke/DW
Ο πολιτισμός χρειάζεται κρατική στήριξη για να ευδοκιμήσει
Το Bauhaus δεν είναι ο μόνος πολιτιστικός οργανισμός που αισθάνεται ότι απειλείται στη Σαξονία-Άνχαλτ. «Ως πολιτιστικοί επαγγελματίες, πολιτιστικοί εμπνευστές και καλλιτέχνες, μπορούμε να πούμε ότι τώρα πραγματικά φοβόμαστε, γιατί αυτό που πυροδοτείται εκεί είναι, στην πραγματικότητα, η ιδέα ότι η τέχνη και ο πολιτισμός πρέπει να είναι «γερμανικά»», δήλωσε στη DW η Annegret Laabs, διευθύντρια του Kunstmuseum Magdeburg.
Ο Laabs είναι εκπρόσωπος της πρωτοβουλίας Kultur ist Vielfalt und Heimat, η οποία μεταφράζεται χονδρικά ως «Ο πολιτισμός είναι η διαφορετικότητα και το σπίτι». Η πρωτοβουλία συγκεντρώνει ένα ευρύ φάσμα πολιτιστικών ιδρυμάτων και καλλιτεχνών από την περιοχή. προειδοποιούν σε κοινή τους δήλωση ότι τα σχέδια του AfD θα μπορούσαν να έχουν εκτεταμένες συνέπειες για την καλλιτεχνική ελευθερία, την ιστορική μνήμη και τη δημόσια πολιτιστική ζωή.
Annegret Laabs, διευθύντρια του Kunstmuseum MagdeburgJörg Linke/DW
“Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτό που κάνουμε — από θέατρα μέχρι μουσεία έως βιβλιοθήκες — πληρώνεται με χρήματα των φορολογουμένων. Δεν θα υπήρχε διαφορετικά”, είπε ο Laabs.
Ο περιορισμός της χρηματοδότησης που βασίζεται σε έναν αυθαίρετο ορισμό του τι συνιστά «γερμανική» τέχνη ισοδυναμεί βασικά με τον θάνατο του πολιτισμού, εξηγεί ο Laabs: «Αν κοιτάξουμε τη γενικότερη εικόνα, βλέπουμε ότι ο πολιτισμός και η τέχνη ήταν ελεύθερες για αιώνες και δεν γνώριζαν σύνορα – ούτε καν εθνικά. Όπου υπάρχουν εθνικά σύνορα, δεν υπάρχει πλέον καμία τέχνη ή πολιτισμός αντάξια αυτού του ονόματος».
«Αντισταθείτε στις αρχές»
Μαζί με τις απειλές για χρηματοδότηση, το πρόγραμμα του AfD περιγράφει επίσης την υπάρχουσα κουλτούρα της Γερμανίας για τη μνήμη του Ολοκαυτώματος ως τη «διαιώνιση ενός συμπλέγματος ενοχής» που «έχει μπλοκάρει τις δυνατότητες για τη διαμόρφωση μιας σταθερής εθνικής ταυτότητας». Θεωρεί αυτό ως μια «διαταραχή ταυτότητας» που πρέπει να «θεραπευθεί», εστιάζοντας στις «θετικές πτυχές της γερμανικής ιστορίας».
Sabine Schramm, διευθύντρια του Puppet Theatre MagdeburgJörg Linke/DW
Η Sabine Schramm, διευθύντρια του κουκλοθέατρου του Μαγδεμβούργου, βρίσκει «λυπηρό το γεγονός ότι εμείς οι άνθρωποι δεν είμαστε διατεθειμένοι να βγάλουμε συμπεράσματα από μια περίπλοκη ιστορία – συμπεράσματα που έχουν σημασία τόσο για εμάς ως άτομα όσο και για εμάς ως κοινωνία».
Σημειώνει ότι σε όλη την 30χρονη καριέρα της στο θέατρο, ασχολήθηκε με τη γερμανική κουλτούρα μνήμης, παλεύοντας με τη φρίκη του ναζισμού στη σκηνή.
«Ήταν πάντα σημαντικό για μένα – ειδικά σε παραγωγές για νέους – να αφηγούμαι ιστορίες που αφορούν ακριβώς αυτό το ζήτημα: Ο εθνικοσοσιαλισμός, πώς ξεκινάει και πώς αλληλοσυνδέονται τα διάφορα στοιχεία», επισημαίνει.
«Μπορώ να δω τον εαυτό μου να στέκομαι στη σκηνή και να μιλάω για «αντιστέκομαι στις αρχές» – αυτή η φράση, «αντιστέκομαι στις αρχές», έχει γίνει ένα τέτοιο κλισέ», λέει, αναφερόμενη σε μια ιδέα με την οποία οι Γερμανοί είναι βαθιά εξοικειωμένη.
«Μα πού ακριβώς είναι οι αρχές;» ρωτάει ο Σραμ. “Είναι αυτή η αρχή ή είμαστε ακόμα πριν από την αρχή; Είμαστε ακριβώς στη μέση; Τι πρέπει να κάνω για να αντισταθώ στις αρχές;”
Επιμέλεια: Brenda Haas
