Το καλοκαίρι είναι καιρός για συγκεντρώσεις ιθαγενών, για συναναστροφή και γιορτή, καθώς και για να συνεχίσουμε τους πολιτιστικούς μας τρόπους. Σε αυτή τη μεταβατική περίοδο, με την ελαφριά στροφή από την αιχμή του καλοκαιριού προς τον Αύγουστο, έχουμε χνούδι από βαμβάκι στους επαρχιακούς δρόμους του νησιού. Υπάρχουν περισσότερα χελιδόνια σε κοπάδια αργά το απόγευμα, και το γρασίδι βρίσκεται σε κίτρινες λωρίδες στα μακριά χωράφια πριν γίνει δεματοποίηση.
Στο Πόρτλαντ φέτος, η Ένωση Ιθαγενών Δημοσιογράφων συναντήθηκε και απένειμε στην εκδότη των ειδήσεων Osage, Shannon Shaw Duty, το βραβείο IJA-Medill Milestone Achievement και το βραβείο Minnie Two Shoes Award for Excellence in Tribal Media. Η δημοσιογραφία είναι ένα σημαντικό μέσο για τη διατήρηση της ιστορίας, τη συλλογή τεκμηρίωσης με βάση τα τρέχοντα γεγονότα που μπορούν να προωθήσουν την κοινωνική δικαιοσύνη.
Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να πει ο Osages τις ιστορίες μας. Το πρώτο μου βιβλίο ποίησης, «Star People», θα εκδοθεί στις αρχές του 2028 από τις εκδόσεις University of Arizona. Αυτά τα ποιήματα χρησιμοποιούν αρχειακό υλικό και εξετάζουν πώς ζούμε στις Ηνωμένες Πολιτείες ως Osage σήμερα. Η σειρά Sun Track επιμελείται η Ofelia Zepeda (Tohono O’odham), καθηγήτρια γλώσσας και γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο της Arizona Regents, της οποίας η ποίηση περιλαμβάνει τη χρήση της γλώσσας της Tohono O’odham για να εδραιώσει τους ανθρώπους και τον πολιτισμό στη θέση τους.
Είμαι μόνο ένας από τον αριθμό των Osages που δημοσιεύουν τώρα, και στόχος μου είναι να μοιραστώ τα μονοπάτια που ακολουθούμε, προκειμένου να τα κάνω ορατά σε άλλους. Το βραβευμένο με βραβείο βιβλίου στην Οκλαχόμα της Elise Paschen «Blood Wolf Moon», (Red Hen, 2025) περιλαμβάνει τη μοναδική εμπειρία του να είσαι κόρη διάσημης πρίμα μπαλαρίνας. Πρόσφατη ποίηση της Aimee Inglis που εξετάζει το νερό στη γενέτειρά της στο Anaheim της Καλιφόρνια, εμφανίζεται στο «Beloit Poetry Journal» και αλλού. Ο Alex DeRoin θα εμφανιστεί σε μια ανθολογία «From the Heart of Our Nations», που δημοσιεύεται από την OK Stamp Press, μεταξύ άλλων ιστοριών που διαδραματίζονται 250 χρόνια στο μέλλον.
Τώρα, οι Osages έχουν άλλη μια θαυμάσια πηγή στο έργο του Anthony Lookout -Tilton and Grace Entokah: An Osage Story,Δημοσιεύτηκε μεταθανάτια από τον Τύπο του Πανεπιστημίου της Νεμπράσκα την 1η Μαΐου. Μια σειρά βινιέτες μεταφέρουν εμπειρίες από τη ζωή των παππούδων του Τίλτον και της Γκρέις Εντοκά. Το βιβλίο καταγράφει ιστορίες ο Anthony μεγάλωσε ακούγοντας από τον πατέρα του Morris Lookout, έναν αξιότιμο τραγουδιστή, ο οποίος ηχογράφησε ώρες από κασέτες από κύλινδρο σε κύλινδρο το 1955-1969 τόσο τραγούδια όσο και συζητήσεις με συγγενείς. Η ανάγνωση του βιβλίου είναι σαν να ακούς εκείνες τις ιστορίες μιας παραδοσιακής οικογένειας, που έχει το προνόμιο να κάθεται. Αντικατοπτρίζουν τα ορόσημα στην κουλτούρα και την ιστορία των Osage εκείνων των χρόνων. Τα κεφάλαια περιλαμβάνουν γνωστά γεγονότα στη ζωή του Osage, όπως το “The Individual Song”, και άλλα λιγότερο γνωστά, όπως όταν ο Sitting Bull επισκέφτηκε τον Osages για να μοιραστεί τον χορό Ghost.
Ο Anthony Lookout άρχισε να ακούει τις κασέτες και να τις ψηφιοποιεί για το Πανεπιστήμιο της Tulsa γύρω στο 2010, είπε η σύζυγός του Kathy Lookout. Έγινε περίεργος και ερεύνησε την ιστορία τους, οδηγώντας σε νεκροταφεία και ζητώντας αρχεία, ενώ η Κάθι παρακολουθούσε το σωρό των σημειώσεων και των εγγράφων του να μεγαλώνουν, είπε. Άρχισε να γράφει τις ιστορίες, δουλεύοντας για ώρες. Η Κάθι είπε ότι θα τελείωνε τη δουλειά της ημέρας και θα έβρισκε τον Άντονι στο στούντιο ηχογράφησης του να γράφει και να του υπενθυμίσει να «ανάψει φως!» Κατά τη διάρκεια των μηνών που πέρασε ο Άντονι ακούγοντας τις μαγνητοσκοπημένες συνομιλίες και γράφοντας το κείμενο με το χέρι, η Κάθι του τις μετέγραψε.
Το βιβλίο έγινε ακόμη περισσότερο οικογενειακό έργο όταν ο Άντονι αρρώστησε με μια σπάνια ασθένεια πριν προλάβει να το εκδώσει. Ο Άντονι μπήκε στο νοσοκομείο στις 12 Ιουνίου 2025 και πέθανε στις 7 Ιανουαρίου 2026, πριν βγει το βιβλίο σε σκληρό εξώφυλλο, αλλά αφού είχαν αποφασίσει για το εξώφυλλο. Κατόπιν αιτήματός του, η Kathy και η κόρη του Maddie Habeck, η οποία είναι και η ίδια συντάκτρια αντιγραφής, δέσμευσαν το κείμενο και προχώρησαν στην αντιγραφή και την εύρεση εκδότη. Η Κάθι είπε ότι του διάβασε τις αλλαγές κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο νοσοκομείο. Κατά τη διάρκεια των μηνών, κάθε φορά που του έδειχνε το σπειροδεμένο προσχέδιο του βιβλίου, χαμογελούσε, είπε. Ήταν ένα από τα πολλά επιτεύγματα στη ζωή του Anthony, ο οποίος ήταν γνωστός ως ταλαντούχος μουσικός, καθώς και για την ψηφιοποίηση των κασετών του πατέρα του Morris Lookout και τη διάθεση αυτών στο κοινό στο Πανεπιστήμιο της Tulsa.
Η σύζυγος και η κόρη του Anthony φιλοξένησαν πρόσφατα μια έκδοση βιβλίου στο Magic City Books με τον πρώην Διευθυντή Geoffrey Standing Bear και τον Dr Peter G. Stromberg, ομότιμο καθηγητή ανθρωπολογίας στο Πανεπιστήμιο της Tulsa, που βοήθησαν στην έκδοση του βιβλίου. Είμαστε ευγνώμονες για αυτή την προσεκτική ματιά στις εμπειρίες μιας παραδοσιακής οικογένειας, την ευκαιρία να τις κρατήσουμε στα χέρια μας και να τις απολαύσουμε.
Συνεχίστε με περαιτέρω εκδηλώσεις βιβλίων στο Tilton and Grace Entokah, έναν ιστότοπο που έφτιαξε η Kathy Lookout για τον σύζυγό της ως 70 ετώνου δώρο γενεθλίων ή στη σελίδα συγγραφέα του Anthony Lookout στο Facebook. ΕΝΑ
Μπορείτε να αγοράσετε ένα αντίγραφο σε σκληρό εξώφυλλο ή ένα ebook/pdf από τον εκδότη, University of Nebraska Press. Αντίγραφα είναι επίσης διαθέσιμα στο Magic City Books στην Tulsa και μπορείτε να ζητήσετε από τη βιβλιοθήκη σας να παραγγείλει ένα αντίγραφο για τη συλλογή της.
Προβολές ανάρτησης: 5
