Το Teejop Community Art Project ανοίγει στις 9 Αυγούστου

Προσωρινές λεπτομέρειες δημόσιας τέχνηςÂ

Τοποθεσία #1: Πλατεία Καπιτώλιο

100-200 Blocks of Martin Luther King Jr. Blvd

Teejop Community History Theme: Resistance & RemovalsÂ

«Οι πρόγονοί μας αψήφησαν επανειλημμένες μετακομίσεις και υπέμειναν αφάνταστες κακουχίες για να εξασφαλίσουν ότι ζούμε ακόμα στην πατρίδα μας».

Chloris Lowe (HoocÄ…k), We Still Dance (Hegųregi PaaÅ¡iwi) Â

Αυτό το κομμάτι χρησιμοποιεί πανό με στύλους φωτιστικού με εικόνες που απεικονίζουν στυλιζαρισμένες αναπαραστάσεις παραδοσιακών σχεδίων που βρίσκονται σε χειροτεχνίες και γεγονότα pow wow. Η πολύχρωμη πομπή των πανό θα περιλαμβάνει κείμενο με φράσεις όπως “Heart Beat Drum Beat”, We Still Dance”, “We Still Sing”, “Long Return”, καθώς και άλλα πανό που φέρουν σημαντικές ημερομηνίες συνθηκών και αφαιρέσεων σχετικά με το Ho-Chunk (πρώην σε όλη την σύλληψη του Winnebago) κρατισμός. Â

Με την πομπή των χρωμάτων και της κίνησης που καλύπτουν τη λεωφόρο, το έργο τέχνης θα είναι οπτικά ανεβαστικό αλλά θα παρουσιάζει μερικές από τις πιο σκληρές αλήθειες σχετικά με την ιστορία του Ουισκόνσιν. Στόχος είναι οι θεατές να κάνουν βαθύτερες ερωτήσεις σχετικά με το κείμενο. Γιατί ακόμα; Τι συνέβη το 1832; Επέστρεψε από πού; Κλπ. Θέτοντας αυτές τις ερωτήσεις, δημιουργεί σημεία εκκίνησης για μια βαθύτερη συζήτηση, περαιτέρω έρευνες και τη δυνατότητα καλύτερης κατανόησης της ιστορίας των αυτόχθονων πληθυσμών κατά τη δημιουργία της πόλης του Μάντισον και της ευρύτερης περιοχής ως 30ης πολιτείας. ΕΝΑ

Τοποθεσία #2: Tenney ParkÂ

Θέμα Ιστορίας Κοινότητας Teejop: ΑξίεςÂ

«Οι αξίες της αγάπης και του σεβασμού μας είναι συνυφασμένες σε κάθε πτυχή του πολιτισμού μας».

Christopher Sweet, (HoocÄ…k | White Earth Ojibwe), Sisters InterwovenÂ

Το Sisters Interwoven είναι ένα γλυπτό 3 τεμαχίων εμπνευσμένο από το Legend of the Three Sisters: καλαμπόκι, φασόλια και σκουός, μια αυτοσυντηρούμενη μέθοδο φύτευσης συντρόφων των ιθαγενών. Αυτές οι καλλιέργειες φυτεύονται μαζί για να ανυψώνουν, να καλλιεργούν και να υποστηρίζουν η μία την άλλη. Η τοποθεσία εκμάθησης του Tenney Park επιλέχθηκε για αυτήν την εγκατάσταση για να παρουσιάσει τη σχέση όλων των έμβιων όντων — την ανθρωπότητα, τα φυτά, τα ζώα, τη γη και το νερό — και την αλληλεξάρτησή τους μεταξύ τους. Το Raising Our Sisters εξανθρωπίζει κάθε αδελφή ως οπτικοποίηση για να μας υπενθυμίσει να συμπεριφερόμαστε σε όλα τα ζωντανά πράγματα όπως οι συγγενείς μας.Â

“Αυτό το κομμάτι είναι αφιερωμένο στην ανύψωση των αδερφών μας και των ανθρώπων που δίνουν ζωή. Περιλαμβάνει τις αξίες μας της αγάπης και του σεβασμού και τον τρόπο με τον οποίο αυτές οι αξίες είναι συνυφασμένες με τον πολιτισμό μας. Αυτές οι αξίες κοινοποιούνται στον πολιτισμό μας μέσω προφορικών παραδόσεων όπως η αφήγηση, τα τραγούδια και οι διδασκαλίες που διαμορφώνουν την πολιτιστική μας ταυτότητα και διατηρούν την ιστορική γνώση.”

— Christopher Sweet, Καλλιτέχνης

Τοποθεσία #3: Olbrich & Hudson Parks Â

Teejop Community History Θέμα: Mounds Â

«Το Teejop ήταν κάποτε το σπίτι μιας ακμάζουσας κοινότητας που δημιούργησε χιλιάδες λόφους, και εμείς είμαστε οι φροντιστές όσων έχουν απομείνει».

June Whitehorse (HoocÄ…k), Greeting the LandÂ

Ο καλλιτέχνης δημιούργησε έναν μεγάλο, κυκλικό χάρτη της λίμνης Monona, ένθετο σε μια επιφάνεια από ξύλο βελανιδιάς, με υπερυψωμένα ομοιώματα ανάχωμα σκαλισμένα από ξύλο και τοποθετημένα στις αντίστοιχες τοποθεσίες τους. Αυτό διευκολύνει μια κοινοτική εμπειρία εκμάθησης, όπου οι άνθρωποι, ιδιαίτερα τα παιδιά, μπορούν να συγκεντρωθούν γύρω από το τραπέζι, να δουν τους λόφους στο τοπίο της περιοχής του Μάντισον και να αγγίξουν τους ανυψωμένους λόφους. Το έργο, το οποίο θα βρίσκεται στο Olbrich Park, θα περιλαμβάνει πληροφορίες για τους τύμβους, περιγράφοντας την ιστορία, τη σημασία και την ιερότητα των ταφικών τύμβων για τους ανθρώπους Ho-Chunk. Â

Τοποθεσία #4: Merrill Springs

Θέμα Ιστορίας της Κοινότητας Teejop: Water Â

«Όπως οι πρόγονοί μας, αγαπάμε και σεβόμαστε τις πηγές, τις λίμνες και τα ποτάμια ως ζωντανά όντα».

Gene Delcourt (Abenaki, Γάλλος και Φιλιππινέζος), Dugout στο Merrill SpringÂ

Το Dugout του Delcourt στο Merrill Spring, απεικονίζει έναν άνδρα Ho-Chunk να κατασκευάζει ένα κανό με πιρόγα κατά μήκος της όχθης της λίμνης Mendota. Ο καλλιτέχνης επέλεξε την τοποθεσία Merrill Spring επειδή η κατασκευή κανό ήταν απαραίτητη για τα ταξίδια, το εμπόριο και το ψάρεμα, όλα βασικά στην καθημερινή ζωή για τους ανθρώπους του Ho-Chunk. Το έργο προσκαλεί τους θεατές να φανταστούν τον κόσμο του Ho-Chunk πριν από την επαφή και να παρακολουθήσουν μια στιγμή που αναστέλλεται στο χρόνο καθώς ένας τεχνίτης διαμορφώνει ένα κανό από ένα μόνο κούτσουρο. Το γλυπτό θα είναι σε φυσικό μέγεθος, με ένα κανό μήκους περίπου 15 πόδια, μισοσκαλισμένο από την αρχική του μορφή. Â

Τοποθεσία #5: UW Arboretum

Teejop Community History Θέμα: Land Â

“Αυτή η γη είναι ιερή. Η ενέργεια και η αφθονία του έχουν διατηρήσει την WÄ…Ä…kÅ¡ikra από αμνημονεύτων χρόνων. Τραγουδά στην κοινότητά μας και μεταμορφώνει όλους όσους ακούνε.”

Melanie Tallmadge Sainz (HoocÄ…k) και Lightning the Earth New Rider (HoocÄ…k), Hazac MÄ…Ä…Â

Hazac MÄ…Ä… (Αγγλική μετάφραση: Earth Shelter)Â Â

Το Hazac Mąą  είναι ένα τρισδιάστατο προσωρινό γλυπτό μικτών μέσων σχεδιασμένο με πολιτιστικές και ιστορικές συνδέσεις με τη γη και την κληρονομιά της τοποθεσίας Arboretum στο Teejop. Αυτό το έργο αντιπροσωπεύει μια συνεργασία των καλλιτεχνών της Ho-Chunk Melanie Tallmadge Sainz (ιδρυτική Διευθύντρια του Little Eagle Arts Foundation – LEAF) και του γιου της (με τον τρόπο Ho-Chunk) Lightning the Earth New Rider. Ο Lightning είναι ένας νέος και ανερχόμενος εικαστικός καλλιτέχνης και ένας ικανός κατασκευαστής κουφωμάτων ciipodoke (επίσης γνωστή ως μορφή wigwam) και hazac (προσωρινή σκιά ή μορφή ramada) φτιαγμένα με δενδρύλλια αλμυριού ή σφενδάμου. Ο φωτισμός δημιούργησε το χαζακ πλαίσιο των κτηνοτροφικών δενδρυλλίων. Το πλαίσιο καλύπτεται με φλοιό και χειροποίητα χαλάκια cattail υφασμένα από τη Melanie Tallmadge Sainz, Lightning, και προσκεκλημένα μέλη της κοινότητας που θέλουν να μάθουν τη διαδικασία. Στο εσωτερικό της φόρμας υπάρχει μια ποικιλία από εικόνες που δημιουργούνται σε μικρά χαλάκια κατασκευασμένα από cattail και/ή bulrush κατά μήκος ή χαρτί από cattail. Â

Dakota Mace (Diné), Tsé’ Bahane’ (η εγκατάσταση καθυστέρησε έως τις 15/8)Â

Το έργο τέχνης της Dakota Mace έχει δημιουργηθεί για να έχει πολλαπλές ενσαρκώσεις, μία από τις οποίες είναι ένα ακουστικό κομμάτι που ενεργοποιείται από φυσικά στοιχεία και το κοινό του. Περιλαμβάνει μια σειρά από είκοσι χάλκινες πλάκες, καθεμία από τις οποίες έχει διαστάσεις δώδεκα επί δώδεκα ίντσες. Αυτές οι πλάκες απεικονίζουν αφηγήσεις για αστέρια, δημιουργία και προσωπικές αναμνήσεις, λειτουργώντας ως ιδιόφωνα. κάθε διάτρηση εκπέμπει έναν ξεχωριστό ήχο κλήσης. Οι πλάκες απεικονίζουν επίσης τη χαρτογράφηση σημαντικών αστερισμών από διάφορα έθνη, καθώς και ιστορίες από πέτρες που συλλέγονται από διαφορετικές λίμνες στις Ηνωμένες Πολιτείες. Επιπλέον, οι πλάκες θα ενσωματώνουν σχέδια από αυτές τις “πέτρες που βλέπουν”, οι οποίες θα κατακερματίζονται με την πάροδο του χρόνου καθώς οι ηχητικές πλάκες έχουν καιρικές συνθήκες, αντανακλώντας τον τρόπο με τον οποίο οι ιστορίες των ιθαγενών σταδιακά ενσωματώνονται στη γη.Â

Πρόσθετες εκδηλώσεις και ευκαιρίες μάθησηςÂ

Το Teejop Community Art Project οραματίζεται ως μια ευκαιρία σε ολόκληρη την κοινότητα:Â

• Επιτρέψτε στις σύγχρονες εγγενείς προοπτικές και εμπειρίες να συναντηθούν και να ακουστούν
• Παρέχετε αναπαραστάσεις της καθιερωμένης παρουσίας του Ho-Chunk στην περιοχή
• Ενθαρρύνετε να ακούτε τη γη και να είστε ευαίσθητοι στη γη ως ζωντανό ον
• Ενημερωθείτε σχετικά με τις αλλαγές στο φυσικό τοπίο και τις όχθες των λιμνών
• Αναπτύξτε και εξερευνήστε προσωπικές συνδέσεις και συναισθήματα προς τη γη και την περιοχή
• Δημιουργήστε νέες προοπτικές για να δείτε και να σχετιστείτε με τη γηÂ
• Ασχοληθείτε με γειτονιές με ιστορία τόπου και συνεχή σημασίαÂ
• Ενθαρρύνετε τις προσωπικές σχέσεις για την ευθύνη απέναντι στη γη και την κοινότητα
• Ενθαρρύνετε τον συνεχή προβληματισμό που γίνεται φυσικό μέρος της ταυτότητας της κοινότητάς μας

Ως εκ τούτου, οι κάτοικοι και οι επισκέπτες ενθαρρύνονται να ασχοληθούν με την τέχνη καθώς και να συμμετάσχουν σε ευκαιρίες μάθησης, ειδικά προγράμματα και εκδηλώσεις που αναπτύσσονται σε συνεργασία με τους εκπαιδευτικούς μας εταίρους, στους οποίους περιλαμβάνονται η Madison Metropolitan School District. Πανεπιστήμιο Edgewood; το Παιδικό Μουσείο του Μάντισον. Παιδιά, Φύση και Εμείς; το UW—Madison Arboretum, το UW-Madison School of Education, το UW-Madison Office of the Provost’s Indigenous Education Coordinator και το UW-Madison First Nations Cultural Landscape Tour Program.Â

Ο ιστότοπος Teejop.org θα ενημερώνεται όλο τον Αύγουστο με πρόσθετες δραστηριότητες, σχέδια μαθημάτων, βίντεο, προβολές ταινιών, ξεναγήσεις και καταχωρίσεις εκδηλώσεων.Â

Εκδηλώσεις

Εορτασμός έναρξης

• Κυριακή 9 Αυγούστου, 2-4 μ.μ
• UW Arboretum, 1207 Seminole Highway, Madison, WI 53711
• Δωρεάν είσοδος

Εορτασμός της Ημέρας των Ιθαγενών ΛαώνÂ

• Πέμπτη 8 Οκτωβρίου, 5-8 μ.μ
• Madison Children’s Museum, 100 N. Hamilton St., Madison, WI 53703
• Είσοδος ελεύθερη

Εορτασμός Λήξης

• Παρασκευή 6 Νοεμβρίου, 5-7 μ.μ
• Edgewood University in the Stream Art Building, 1000 Edgewood College Drive, Madison, WI 53711
• Δωρεάν είσοδος

Σχετικά με την Επιτροπή Τεχνών του Μάντισον

Η Επιτροπή Τεχνών του Μάντισον εργάζεται για να ενθαρρύνει καλλιτεχνικές δραστηριότητες και παραστάσεις σε όλη την πόλη, υποστηρίζοντας τόσο ανερχόμενους όσο και καταξιωμένους καλλιτέχνες, ενώ παράλληλα ενισχύει το πολιτιστικό τοπίο του Μάντισον μέσω πρωτοβουλιών δημόσιας τέχνης. Â