Υποψήφιοι για το βραβείο βιβλίου ως «Mirror of our time»

Φρανκφούρτη/Μάιν – Υπάρχουν οι ντελίβερι ως χρονογράφοι του παγκοσμιοποιημένου παρόντος μας, ο νεαρός καταναγκαστικός εργάτης σε ένα αγρόκτημα στη βόρεια Γερμανία κατά τη διάρκεια του πολέμου και τα όνειρα ενός προγραμματιστή στη ΛΔΓ. Και υπάρχει η παιδική ηλικία σε μια κομμούνα στο Βερολίνο-Kreuzberg τη δεκαετία του 1980, η κουρδίδα που διώκεται πολιτικά και το σύντομο ταξίδι ενός ζευγαριού στη Χαϊδελβέργη, του οποίου ο γάμος γίνεται ολοένα και πιο ακατάλληλος.

20 πολύ διαφορετικά μυθιστορήματα μπήκαν στην πολυαναμενόμενη μακρά λίστα για το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου. 17 από τους συγγραφείς προτάθηκαν για πρώτη φορά, όπως ανακοίνωσε η Γερμανική Ένωση Εμπορίου Βιβλίου. Στις 8 Σεπτεμβρίου, η λίστα θα συντομευτεί στη λίστα με τους έξι τίτλους. Ο νικητής θα ανακοινωθεί στις 5 Οκτωβρίου στη Φρανκφούρτη – μια μέρα πριν την έναρξη της έκθεσης βιβλίου

«Εξερευνώντας το παρελθόν για να κατανοήσουμε το παρόν».

«Θέλουμε να δείξουμε την ποικιλομορφία αυτής της λογοτεχνικής χρονιάς», εξηγεί η εκπρόσωπος της κριτικής επιτροπής Cornelia Geiøler από την «Berliner Zeitung». Αλλά αυτό που είναι εντυπωσιακό παρ’ όλες τις διαφορές: «Τα μυθιστορήματα είναι ο καθρέφτης της εποχής μας».

Και: “Εξερευνώντας το παρελθόν για να κατανοήσουμε το παρόν” – αυτό μπορεί να βρεθεί με πολύ διαφορετικούς τρόπους στους τίτλους. «Στο στυλ, καινοτόμοι και αρκετά χιουμοριστικοί, οι συγγραφείς δείχνουν την ευπάθεια των χαρακτήρων τους και συνοδεύουν τις αναχωρήσεις σε ένα διαφορετικό μέλλον», λέει ο Geiøler. “Πώς υποτίθεται ότι θα βρείτε το δρόμο σας σε έναν κόσμο στον οποίο η αβεβαιότητα είναι αχαλίνωτη; Είμαστε πεπεισμένοι: το διάβασμα βοηθάει. Αυτά είναι τα βιβλία για αυτό.”

Ακολουθεί η λίστα με αλφαβητική σειρά:

Εξέχοντα ονόματα – και έξι ντεμπούτο

Στα εξέχοντα ονόματα της λίστας είναι σίγουρα ο Ingo Schulze και ο Heinz Strunk, οι οποίοι -όπως και ο Shida Bazyar- έχουν ήδη μπει στο longlist στο παρελθόν. Ο Schulze λαμβάνει επίσης το βραβείο Uwe Johnson 2026 για το μυθιστόρημά του «Το νερό τον Αύγουστο» που είναι τώρα υποψήφιο. Ο Strunk αποδεικνύεται ότι είναι παρατηρητής διαπροσωπικών αβύσκων στο τραγικό-κωμικό του «Memories of Heidelberg».

Λαμβάνονται όμως υπόψη και οι νέες φωνές. Έξι μυθιστορήματα μπήκαν στη λίστα – από τις Miriam Carbe, Muri Darida, Alisha Gamisch, Valeria Gordeev, Leh-Wei Liao και Lilli Tollkien. Στο “Unwanted Daughters”, ο Carbe αφηγείται μια οικογενειακή ιστορία που εκτείνεται σε έναν ολόκληρο αιώνα. Ο Γκάμις ακολουθεί στο «Παρασίτι» παρακολουθεί τις ζωές τριών Ρωσογερμανίδων. Ο νικητής του βραβείου Bachmann Gordeev μιλά για μια οικογένεια μεταξύ Κιέβου, Μόσχας και Βερολίνου και έναν κόσμο που έχει καταρρεύσει

Και τι γίνεται με τις γλωσσικές ιδιαιτερότητες;

Το εντυπωσιακό είναι ότι σε ορισμένα μυθιστορήματα -για παράδειγμα των Gordeev, Darida, Gamisch και Liao- ενσωματώνονται στοιχεία από άλλες γλώσσες. «Είμαστε πολύ εντυπωσιασμένοι από το πόσο εντυπωσιακή και διαφωτιστική βιογραφική πολυγλωσσία οδηγεί σε λογοτεχνικό πλούτο», λέει ο Geiøler.

Και γενικά η τάση προς την αυτομυθιστορική γραφή θα έτεινε να πέσει. “Υπάρχει λιγότερη ενδοσκόπηση. Αντίθετα, πρόκειται για μεγαλύτερα ζητήματα που επηρεάζουν την κοινωνία, τα οποία αντιμετωπίζονται μέσω μεμονωμένων χαρακτήρων.»

Το «Anton and Alma», για παράδειγμα, μιλάει για μεγάλη αγάπη σε έναν διχασμένο κόσμο. Το «Gulistan» είναι για τη ζωή μιας Κουρδίδας σε μια χώρα εχθρική απέναντί ​​της. Στο «Delivery», ο Tomer Gardi μιλάει για την εκμετάλλευση και την ανθρωπιά και μετατρέπει τους ανθρώπους που προσφέρουν φαγητό σε χρονικογράφους του παρόντος. Και το «Sanditz», που διαδραματίζεται σε μια φανταστική μικρή πόλη στη Λουζατία, εκτείνεται από τη δεκαετία του 1970 μέχρι την πανδημία του κορωνοϊού και την αρχή του πολέμου της Ουκρανίας.

«Δεν χρειάζεται να ανησυχούμε για τη λογοτεχνία αυτή τη στιγμή».

Ίσως η αβεβαιότητα και οι κρίσεις να οδηγούν επίσης στη συγγραφή ιδιαίτερα καλών βιβλίων, λέει η εκπρόσωπος της κριτικής επιτροπής ενόψει της τρέχουσας λογοτεχνικής χρονιάς. Το γεγονός είναι: «Δεν χρειάζεται να ανησυχούμε για τη λογοτεχνία αυτή τη στιγμή».

Συνολικά, η κριτική επιτροπή είδε 205 τίτλους που εκδόθηκαν ή θα εκδοθούν από το φθινόπωρο του 2025 έως τις αρχές Σεπτεμβρίου 2026. Το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα βραβεία στο λογοτεχνικό τμήμα και είναι προικισμένο με συνολικά 37.500 ευρώ: ο νικητής λαμβάνει 25.000 ευρώ στη σύντομη λίστα, ο άλλος συγγραφέας λαμβάνει 25.000 ευρώ, ο άλλος συγγραφέας λαμβάνει 25.0 ευρώ. Πέρυσι το βραβείο πήγε στην Dorothee Elmiger για το «The Dutch Women».