Μία φορά το χρόνο, το Τμήμα Πολιτισμού απονέμει υποτροφίες εργασίας και αναγνώρισης στον τομέα της λογοτεχνίας. Η επιλογή γίνεται σε στενή συνεργασία με το τμήμα λογοτεχνίας της επιτροπής πολιτιστικής χρηματοδότησης του καντονιού. Συνολικά θα χορηγηθούν 310.000 φράγκα σε χρηματοδότηση για το 2026.
Με το φετινό έργο και τις συνεισφορές αναγνώρισης, το καντόνι υποστηρίζει και πάλι ένα ευρύ φάσμα λογοτεχνικής δημιουργίας. από μυθιστορήματα σε μεταφράσεις σε graphic novel.
Werkbeiträge Literatur
Φέτος, 85 λογοτεχνικοί καλλιτέχνες της Ζυρίχης υπέβαλαν αίτηση για συνεισφορά εργασίας. Για να υποβάλουν την αίτηση, οι αιτούντες έπρεπε να υποβάλουν ένα δείγμα κειμένου 30 σελίδων από μια βιβλιογραφική εργασία σε εξέλιξη. Ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε ανώνυμα. Δύο συγγραφείς, τρεις συγγραφείς και ένας μεταφραστής λαμβάνουν ο καθένας μια συνεισφορά στο έργο τους:
- Εύκολες εφαρμογές
- Marie Glassl (για μετάφραση)
- Heinz Helle
- Martin Panchaud
- Πίτερ Σταμ
- Τζούλια Βέμπερ
Λογοτεχνία συνεισφορών αναγνώρισης
Επιπλέον, η ομάδα ειδικών στη Λογοτεχνία αξιολόγησε 71 λογοτεχνικά κείμενα που εκδόθηκαν από την άνοιξη του 2025 έως την άνοιξη του 2026 από συγγραφείς και μεταφραστές που κατοικούν στο καντόνι της Ζυρίχης. Κατόπιν σύστασής τους, οι ακόλουθοι έξι συγγραφείς και ένας μεταφραστής θα λάβουν μια συνεισφορά αναγνώρισης 10.000 φράγκων:
- Ο Ουσάμα Αλ Σαχμάνι για το «Στα βάθη του Τίγρη κοιμάται ένα τραγούδι».
- Lukas Bärfuss für «Königin der Nacht»
- Η Sibylle Berg για το «PNR: The Beautiful Life»
- Ina Boesch για το “Marleen. Από το χειρουργείο της τρέλας”
- Η Annette Hug για το «Lualhati Bautista: The 70s» (μετάφραση)
- Seraina Kobler για το “Valley of the Swallows”
- Daniel Mezger για το “Before I get old”
