Στίχοι, ποιήματα, ειδικά της εποχής του Rilke, που ακούγονται σαν κάτι υπέροχο, εξυψωμένο, σαν μεγάλες ιδέες, δύσκολοι στίχοι, σαν, ναι, ακατανόητοι, σε κάθε περίπτωση σαν κάτι που έχει λίγη ή καθόλου σχέση με τον κανονικό, καθημερινό μας λόγο.
Αλλά δεν χρειάζεται να είναι έτσι. Υπάρχει επίσης μια παράδοση του προσιτού, προσιτού ποιήματος.
Και ίσως δεν είναι υπερβολικό να πούμε ότι είναι – θρησκευτικό ή όχι – στη γενεαλογία της προσευχής, της προσοχής και της προσοχής στα πράγματα που μας περιβάλλουν. Πριν από τη δημιουργία είναι όλοι ίσοι και μόνο εμείς το έχουμε ξεχάσει αυτό και τα ταξινομούμε ανάλογα με το τι είναι χρήσιμο ή άχρηστο.
Ποιητές των περιχώρων
Ένα άτομο που γράφει σε αυτή την παράδοση είναι ο συγγραφέας Walle Sayer. Γεννήθηκε κοντά στο Tübingen το 1960 και έχει εκδώσει ποιητικούς τόμους με μεγάλη κανονικότητα από το ντεμπούτο του το 1984, οι οποίοι ποτέ δεν απέσπασαν την προσοχή που τους αξίζει.
Αν το κλισέ δεν ήταν τόσο φθαρμένο, θα έπρεπε να πείτε ότι είναι ένας από τους πιο ήσυχους ανθρώπους στη χώρα.
Walle Sayer
Γραφείο Τύπου
(γ) Kröner Verlag, Charly Kuball
Ζει στο Χορμπ στο Μέλανα Δρυμό, μακριά από τον λογοτεχνικό κόσμο. είναι ένας ποιητής από τα περίχωρα. Ο νέος του τόμος έχει τον υποβλητικό τίτλο «Κάτι σαν βαλίτσα με την ουρά ενός πουκαμίσου να βγαίνει έξω», που περιέχει σχεδόν κάτι σαν ποιητικό πρόγραμμα.
Επειδή αυτές οι γωνιές είναι τα ίδια τα ποιήματα, η βαλίτσα, από την άλλη, είναι ο τόπος της τάξης, των κανόνων, που ποτέ δεν κλείνει τελείως τέλεια. Σε επτά κύκλους, ο Walle Sayer παρατηρεί τις λεπτομέρειες, τα μικρά πράγματα, μόνο τις γωνίες
Το μυστικό στην καθημερινότητα
Έχουν τα ίδια ποιητικά ονόματα:Â Â
“Ψίχουλα ημέρας, αναζήτηση προς τα πίσω, άνοιγμα της συλλογής λεπτομερειών, αντικειμενικός διαλογισμός, ελεγείες με σκαρίφημα.
Αυτό που τους συνδέει είναι η ποιητική διαδικασία, η μετατροπή του συνηθισμένου σε εκπληκτικό μέσω της γλώσσας. Κάποιος παρατηρεί, κοιτάζει προσεκτικά και συνειδητοποιεί ότι υπάρχει κάτι μυστικό, μερικές φορές ακόμη και παράξενο, κρυμμένο εκεί. Ένα από τα ποιήματα ονομάζεται:
«Καθίστε σε ένα καφέ του δρόμου και γράφετε μια καρτ ποστάλ στον εαυτό σας».
Ως εκ τούτου: Â Â
Για να μην ξεσκιστούν, οι ερωτευμένοι κρατούν ο ένας το χέρι του άλλου. // Το κοπάδι των σπουργιτιών, / που δεν τους ταράζει η σειρήνα, / συνεχίζουν να ψάχνουν για ψίχουλα ανάμεσα στα τραπέζια. // Σε ένα από αυτά κάθομαι / ανακατεύω το φλιτζάνι μου και είμαι κάποιος που κοιτάζει / στα ορμητικά νερά.
ΕΝΑ
Η ατομική πρόταση ως λαμπερός πυρήνας
Παρατηρείτε αυτή τη μικρή μετατόπιση; Η ανισορροπία επειδή δεν λέει ομαλά: «Κάθομαι σε ένα από αυτά», αλλά μάλλον «κάθομαι σε ένα από αυτά» επειδή ο παρατηρητικός εαυτός δεν απορροφάται από τη σειρά των γεγονότων;
Τα ποιήματα του Walle Sayer δεν καυχιούνται. συχνά συλλέγουν μεμονωμένες προτάσεις και κάνουν χωρίς αφηγηματικό εποικοδόμημα. Αυτό είναι επίσης μέρος της γραφής ποίησης χωρίς κρίση. Η μεμονωμένη πρόταση είναι ο λαμπερός πυρήνας των ποιημάτων, που φέρει το βάρος των λεπτομερειών:
Το κοίλο που άφησε στο μαξιλάρι η γριά γάτα, για την οποία το κρεβάτι είναι ταμπού
Παραγγελία: Â
Στον ώμο του επαρχιακού δρόμου, / το τρεμόπαιγμα της αγρυπνίας, η γλώσσα της φλόγας, / δίπλα στο φρεσκοφυτεμένο λουλουδένιο
Κρατήθηκε ή έμεινε ξαπλωμένο, / στη γωνιά του κήπου μιας γειτονικής ιδιοκτησίας, / το χρώμα φωνήεν της κόκκινης μπάλας.
Ή:
Το μπλε της θάλασσας / μελάνι δάκρυα του / blotting στυλό.
Ο Walle Sayer είναι ένας ποιητής του σπιτιού με την καλύτερη έννοια της λέξης, όταν το σπίτι δεν έχει όνομα, αλλά ονομάζει αυτό που μας περιβάλλει στην καθημερινή ζωή. Μαζί του μπορούμε να μάθουμε να τον βλέπουμε. Μην φοβάστε λοιπόν την ποίηση!
