Πέθανε σε ηλικία 83 ετών ο Ούγγρος ποιητής Πέτερ Νάντας

Από: εισαγωγέας

Ο Ούγγρος ποιητής Péter Nádas πέθανε την Τετάρτη στις 8 το πρωί σε ηλικία 83 ετών στο σπίτι του στο Gombosszeg. Αυτό ανακοινώθηκε την Τετάρτη στη σελίδα στο Facebook του συγγραφέα, ο οποίος έχει επανειλημμένα εξεταστεί για το Νόμπελ Λογοτεχνίας. «Δημοσιεύουμε αυτό το μήνυμα κατόπιν αιτήματος της οικογένειας και ζητάμε από τους αναγνώστες και τα μέλη του Τύπου να σεβαστούν την έλλειψη σχολίων της οικογένειας μέχρι νεοτέρας», ανέφερε.

Η σκοτεινή δύναμη του μίσους, οι φρικαλεότητες που ασκούν οι άνθρωποι μεταξύ τους, οι ιδεολογίες και οι φρικαλεότητες του 20ου αιώνα είναι τα κύρια θέματα που διαποτίζουν το έργο ζωής του ανθρώπου που γεννήθηκε στις 14 Οκτωβρίου 1942 στη Βουδαπέστη. Η λογοτεχνία του έρχεται πολύ κοντά στους ανθρώπους. Με το μάτι ενός χειρουργού ή ενός φωτογράφου -που εκπαιδεύτηκε να είναι σε νεαρή ηλικία- ο Νάντας αντιλήφθηκε τι κάνει η ιστορία και τι οι συνθήκες κάνουν στους ανθρώπους. Πώς καίγονται στις στάσεις, τις χειρονομίες, τις λέξεις, το σώμα τους. Η κριτικός λογοτεχνίας Iris Radisch τον περιέγραψε ως «μεγάλο επιθεωρητή του ευρωπαϊκού νοητικού τοπίου». Ο Νάντας είχε στενούς δεσμούς με την Αυστρία. Το 1991 τιμήθηκε με το Αυστριακό Κρατικό Βραβείο Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας και το 2023 ήταν επίτιμος καλεσμένος στο «Literature in the Fog» στο Heidenreichstein.

Μνημειακά Μυθιστορήματα

Ο Péter Nádas επέζησε του Ολοκαυτώματος με την οικογένειά του κρυμμένος και με πλαστά χαρτιά. Ωστόσο, η εβραϊκή καταγωγή δεν ήταν θέμα στην οικογένεια του εφήβου. Οι γονείς πείστηκαν και στη συνέχεια απογοήτευσαν τους κομμουνιστές. Η μητέρα υπέκυψε σε μια ασθένεια νωρίς όταν ο Nadas ήταν 13. Τρία χρόνια αργότερα, ο πατέρας αυτοκτόνησε. Από το 1965 έως το 1969 ο Νάντας εργάστηκε σε διάφορες εφημερίδες και μετά ήταν ανεξάρτητος συγγραφέας. Ο τρόπος γραφής του βρήκε μόνο διστακτική αναγνώριση στην κομμουνιστική Ουγγαρία. Εργάστηκε για σχεδόν δώδεκα χρόνια στο «Βιβλίο της Μνήμης» (γερμανικά 1991), ένα έργο 1.300 σελίδων, το οποίο μπέρδεψε τρία άτομα σε τρία χρονικά επίπεδα – 1900, 1950 και 1970 – και τρεις γεωγραφικές περιοχές – η Ουγγαρία, το Heiligendamm και η γλώσσα του Ανατολικού Βερολίνου βοήθησαν στην περιοχή του Ανατολικού Βερολίνου.

Ο Νάντας αφιέρωσε 17 χρόνια στο μυθιστόρημα «Παράλληλες Ιστορίες» (Γερμανικά 2012). Στις 1.700 σελίδες της γερμανικής έκδοσης, συνυφαίνει φαινομενικά ασυνάρτητους ανθρώπους, μοτίβα και γεγονότα σε ένα σύμπαν πέρα ​​από το κείμενο. Οι τοποθεσίες και τα επίπεδα χρόνου συχνά αλλάζουν απότομα. Ο συγγραφέας ανατέμνει σχολαστικά την αμοιβαία επίδραση των ανθρώπινων σωμάτων μεταξύ τους, τις αμοιβαίες επιθυμίες τους και τις μνήμες και τις καταστροφές της ανθρώπινης ιστορίας που είναι αποθηκευμένες σε αυτά. Το Ολοκαύτωμα και ο σταλινικός τρόμος δεν εμφανίζονται άμεσα σε αυτό. Το “Luminous Details” (Γερμανικά 2017), ένα άλλο μνημειώδες έργο σχεδόν 1.300 σελίδων, είναι και πάλι ακριβώς αυτή την εποχή και συμπληρώνει έτσι τις “Παράλληλες Ιστορίες”.

«Ιστορίες ντους».

Στο μυθιστόρημά του «Scary Stories» (Γερμανικά 2022), ο Nádas, ο οποίος ζούσε στο Gombosszeg στη νοτιοδυτική Ουγγαρία από το 1984, επέστρεψε σε μια πιο κλειστή αφηγηματική μορφή. Η εστίαση είναι σε ένα φανταστικό ουγγρικό χωριό στον Δούναβη και τους κατοίκους του τον 20ο αιώνα. Είναι μια πολύφωνη και δυναμικά εύγλωττη ιστορία για την απληστία και τη γενναιοδωρία, την κακία και τη μνησικακία στο πλαίσιο των καταστροφικών αναταραχών του κομμουνισμού στην ύπαιθρο: απαλλοτρίωση περιουσιών, εξαναγκαστικοί συνεταιρισμοί, διακυβέρνηση από μικρόψυχα στελέχη του κόμματος.

Όταν έκλεισε τα 80, είπε στο ουγγρικό πρακτορείο ειδήσεων MTI ότι ήθελε ακόμα να γράψει μερικά πράγματα, αλλά όχι σε μνημειώδη κλίμακα. “Τα δέντρα πεθαίνουν ενώ στέκονται, εγώ πεθάνω ενώ γράφω – Λοιπόν, θα ήταν ένας ωραίος θάνατος”.

Συλλυπητήρια ο πρωθυπουργός της Ουγγαρίας

Ο Πρωθυπουργός της Ουγγαρίας Πίτερ Μαγιάρ συλλυπητήρια τον θάνατο του Νάντας στο Facebook έγραψε: “Αντίο, Μαέστρο!” Ο δήμαρχος της Βουδαπέστης Gergely Karacsony έγραψε στο Facebook: “Αυτή η χώρα, αυτή η πόλη χρωστάει πολλά στον Peter Nadas. Τώρα θα λυπούμαστε για πάντα που δεν μπορέσαμε να αποπληρώσουμε αυτό το χρέος”. Ο Nadas, επίτιμος πολίτης της Βουδαπέστης, “έχει δείξει σε όλο τον κόσμο ποια θέση κατέχει αυτή η πόλη στην Ευρώπη”, πρόσθεσε ο ίδιος. Η λογοτεχνία και η πιο όμορφη, ευαίσθητη και συγκινητική ουγγρική λογοτεχνία. Ο Σύνδεσμος Εβραϊκών Κοινοτήτων στην Ουγγαρία εξέφρασε τη λύπη του, όπως και ο συνάδελφός του ποιητής Γκιόργκι Σπίρι: «Είναι μια ανυπολόγιστη απώλεια, εύχεσαι να ήταν ακόμα εκεί ταλαντούχα και δούλεψαν απίστευτα σκληρά, νομίζω ότι αυτό είναι το μυστικό». Ο Σπίρι επαίνεσε την τραγική κοσμοθεωρία του Νάντα και την ικανότητά του να “βουτάει σε λεπτομέρειες με μεγάλη λεπτότητα”, ανέφερε η διαδικτυακή πύλη “HVG.hu” όπως είπε.