Ο κόσμος σε μια παμπ

Ο Νορβηγός συγγραφέας Vigdis Hjorth, γεννημένος το 1959, έχει εκδώσει περισσότερα από είκοσι βιβλία. Στη Γερμανία, ωστόσο, ανακαλύφθηκε μόνο τα τελευταία χρόνια με τόσο σπουδαία μυθιστορήματα όπως το «A Wrong Word» ή το «Repetition».

Μυθιστορήματα που εκδόθηκαν αρχικά πριν από αρκετά χρόνια. Κυρίως πρόκειται για τραυματικές εμπειρίες σε μια οικογένεια. Εμπειρίες που συνέβησαν πριν από δεκαετίες.

Αποτυχημένες υπάρξεις

Τώρα υπάρχει ένα ολοκαίνουργιο βιβλίο της Vigdis Hjorth, όπως τα προηγούμενα μυθιστορήματά της μεταφρασμένα στα γερμανικά από την Gabriele Haefs. Το «The Good Person of Sandvika» διαδραματίζεται σε διαφορετικό περιβάλλον από τα προηγούμενα μυθιστορήματα του Hjorth.

Το κύριο σκηνικό είναι μια υποβαθμισμένη παμπ στη μικρή πόλη Sandvika. Εδώ συναντώνται άνθρωποι από το περιθώριο της κοινωνίας:

Λήπτες κοινωνικής πρόνοιας, πότες, εγκλωβισμένοι, αποτυχημένοι. Στη μέση: η πρωτοπρόσωπη αφηγήτρια, μια επαγγελματίας συγγραφέας και ο σκύλος της.

Μια απόπειρα ιστορίας

Η Sandra Kegel, μέλος της κριτικής επιτροπής για τη λίστα των καλύτερων SWR, είναι ένθερμος υποστηρικτής του Vigdis Hjorth, αλλά δεν ενθουσιάζεται με αυτό το νέο μυθιστόρημα.

Σύμφωνα με τη Sandra Kegel, η συγγραφέας δεν μπορεί να ελέγξει αυτό το περιβάλλον μέσω της γραφής της, πιθανώς επειδή είναι τόσο μακριά από το μυαλό της. Η ιστορία φαίνεται πως έχει φτιαχτεί και η σουάδα της είναι επίπονη.

Τραγική νίκη στο λαχείο

Βασισμένο στο «The Good Man of Sezuan» του Bertolt Brecht, ο Hjorth θέτει το ερώτημα πόση καλοσύνη υπάρχει στον κόσμο, αλλά, λέει η Sandra Kegel, η τραγικά υπερβολική ιστορία μιας γυναίκας της οποίας η μοίρα είναι μια μεγάλη νίκη στο λαχείο είναι επίσης μάλλον τεχνητή και δεν σώζει το μυθιστόρημα στο σύνολό της. Δυστυχώς.