Οικόπεδο
Το πολυαναμενόμενο, σημαντικό νέο μυθιστόρημα του Dörte Hansen (ΠΑΛΙΑ ΧΩΡΑ, ΩΡΑ ΓΕΥΜΑΤΟΣ, ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ)
“Υπάρχει μόνο ένα άτομο στη φάρμα που μετράει, αυτός είναι ο γιος που μένει. Αλλά οι άλλοι που έμειναν, οι δεύτεροι, τρίτοι, τέταρτοι γιοι και κόρες που δεν μετράνε, παραμένουν μέρος του κοπαδιού είτε το θέλουν είτε όχι. Γιατί μεγάλωσαν με μεγάλα ζώα, ξέρουν πώς αναπνέουν και πώς βρυχώνται και έχουν ακόμα τη μυρωδιά του γάλακτος και της κοπριάς πάνω τους. Επειδή μεγάλωσαν πιστεύοντας στην παλιά, άδικη τάξη: πατέρα, γιο και ιερό δικαστήριο, πάντα έτσι ήταν».
Ο Μπρόντερ Μπάνσεν δεν ήθελε ποτέ να είναι τίποτα άλλο παρά ένας αγρότης, ο διάδοχος του πατέρα του, ο οποίος του μετέδωσε την «αίσθηση της αγελάδας», την αίσθηση για τα ζώα. Αλλά η φάρμα πηγαίνει στον δίδυμο αδερφό του Χένινγκ, μόλις λίγα λεπτά μεγαλύτερος, πάντα πιο σίγουρος για τον εαυτό του και πιο ενδιαφέρεται για τις μηχανές.
Απομακρυνόμενος από το αγρόκτημα, ο Broder Bahnsen χτίζει μια διαφορετική ζωή για τον εαυτό του, γίνεται κτηνίατρος και κρατά αποστάσεις από την επιχείρηση μέχρι να επιστρέψει μετά από περισσότερα από είκοσι χρόνια και να αναλάβει ένα ιατρείο κοντά στην οικογένεια. Από εκεί και πέρα φροντίζει και το κοπάδι του αδερφού του, ο οποίος έχει μετατρέψει τη φάρμα των γονιών του σε ένα υπερσύγχρονο πρότυπο αγρόκτημα, με αγελάδες που έχουν εκτραφεί για μέγιστη παραγωγή γάλακτος.
Η επιτυχία όμως έχει το τίμημα της. Ο Μπρόντερ είναι ο πρώτος που παρατήρησε ότι ο Χένινγκ χάνει σιγά σιγά τον έλεγχο της φάρμας του. Και ξαφνικά πρέπει να αναρωτηθεί αν δεν το περίμενε όλα αυτά τα χρόνια. Είναι αυτή η ευκαιρία να πάρει επιτέλους τη θέση του αδερφού του; Ή μήπως, όπως η κόρη του, η Κλερ, είχε από καιρό αμφιβολίες για αυτό το είδος κτηνοτροφίας;
Ο Dörte Hansen γράφει με μεγάλη σαφήνεια για έναν κόσμο στον οποίο η πίστη μας στην ανάπτυξη έχει φτάσει στα όριά της και το ζήτημα της ευθύνης απέναντι στη δημιουργία γίνεται όλο και πιο επείγον.
Το Dörte Hansen BRODER θα κυκλοφορήσει από την Penguin Verlag στις 9 Σεπτεμβρίου 2026
