Ο Poet-in-Residence του 1960 και επίτιμος διδάκτορας του Πανεπιστημίου Γκαίτε της Φρανκφούρτης είναι ο διακεκριμένος συγγραφέας του Η Φρανκφούρτη διαβάζει ένα βιβλίο [Frankfurt Reads a Book] 2026.
Η ιδρυτική κοινοπραξία πίσω από το νεοσύστατο προικισμένο Poetics Lectureship του πανεπιστημίου έδειξε αξιοσημείωτη διορατικότητα το 1959/60. Με επικεφαλής τον Πρύτανη Helmut Viebrock μαζί με τους Gottfried Bermann Fischer και Theodor W. Adorno, επέλεξαν για τις δύο πρώτες εκδόσεις του προγράμματος πρώτα την Ingeborg Bachmann, μετά μια από τις πιο συναρπαστικές νεαρές φωνές της σύγχρονης γερμανόφωνης λογοτεχνίας και στη συνέχεια η Marie Luise Kaschnitz, η οποία έλαβε την πρώτη μεταπολεμική γυναίκα που έγραψε το grandeorg. Βραβείο Büchner το 1955. Οι διαλέξεις της το θερινό εξάμηνο του 1960, Διαμόρφωση ευρωπαϊκής ποίησης από τον Σαίξπηρ στον Μπέκετ [Figures of European Poetry from Shakespeare to Beckett]έκανε την Kaschnitz – που ζούσε στη Φρανκφούρτη από το 1941 με τον σύζυγό της, τον κλασικό αρχαιολόγο Guido Freiherr Kaschnitz von Weinberg – σε συγγραφέα της Φρανκφούρτης με την πλήρη έννοια του όρου.
Ένας ιδιαίτερα ενθουσιώδης ακροατής ήταν ο Siegfried Unseld. Μετά τον θάνατο του Peter Suhrkamp τον Μάρτιο του 1959, ο Unseld έγινε ο μοναδικός εκδότης του οίκου και σύντομα ο οικοδεσπότης σημαντικών λογοτεχνικών συγκεντρώσεων στη Φρανκφούρτη. Κάλεσε τον Kaschnitz σε μια τέτοια βραδιά όπου ο Adorno θα έπαιζε πιάνο – μια κατάλληλη αρχή για τη σχέση μεταξύ της συγγραφέα και του μελλοντικού εκδότη της. Η Kaschnitz και ο Adorno ήταν στενοί φίλοι· στα ημερολόγιά της, το όνομά του εμφανίζεται με εντυπωσιακή συχνότητα, ξεχωρίζοντας ακριβώς πίσω από τα μέλη της οικογένειας, τον Ιησού Χριστό και τον Goethe. Η Cassirer, η Claassen & Goverts και αργότερα η Claassen άλλαζε ραγδαία. Υπεραστικές κλήσεις [Distant Conversations] ανακοινώθηκε με ασυνήθιστο πάθος: «Με αυτό το βιβλίο, η Marie Luise Kaschnitz μπαίνει στο Insel Verlag». Ήταν ένας τέλειος αστερισμός. Μετά την εμπορική και λογοτεχνική άνοδο της Unseld και την οικονομική ευρωστία των Ελβετών συνιδιοκτητών, η Suhrkamp είχε αποκτήσει την Insel Verlag το 1963. Εκεί η Kaschnitz θα έβρισκε το εκδοτικό σπίτι των όψιμων και συλλεγμένων έργων της.
Οι ανατροπές του 1968 διαμόρφωσαν και τον ρόλο του πανεπιστημίου. Η πρώτη ιστορική φάση του Poetics Lectureship ολοκληρώθηκε το χειμερινό εξάμηνο 1967/68 με τη διάλεξη του Hans Erich Nossack. Μπορεί να διδαχθεί η ποίηση; [Can Poetry Be Taught?] Για πολλούς, αυτό αντικατόπτριζε μια ευρύτερη αλλαγή: η διανοητική συζήτηση μετακινούνταν από την αίθουσα διαλέξεων στην πολιτική αρένα. Ο πρύτανης Viebrock απάντησε εγκαινιάζοντας την απονομή επίτιμου διδάκτορα στον Kaschnitz. Το σκεπτικό του έμοιαζε με έκκληση για συμφιλίωση σε μια διχασμένη κοινωνία. Την επαίνεσε ως μεσολαβητή μεταξύ της παράδοσης και του παρόντος, και μεταξύ των παλαιότερων και των νεότερων γενεών – βασισμένη στην ανθρώπινη πεποίθηση και την καλλιτεχνική εξουσία.
Η ίδια η Kaschnitz παρέμεινε ευθυγραμμισμένη με το καλύτερο της ανθρωπιστικής παράδοσης της Γερμανίας, ενώ ποτέ δεν υποχώρησε στη νοσταλγία. Όπως παρατήρησε ο κριτικός Marcel Reich-Ranicki, ήταν «συντηρητική και προοδευτική ταυτόχρονα, και τα δύο με την καλύτερη έννοια των λέξεων.» Στην πράξη, αυτό σήμαινε να συνεχίσει να δημοσιεύει νέα πεζογραφία, νέα ποίηση και συλλογικά έργα στα οποία η ατομικότητα, η αντίληψη και η γλώσσα δεν εμφανίζονταν ως λείψανα του παρελθόντος, αλλά ως μορφές ελευθερίας. Το τελευταίο κεφάλαιο επρόκειτο να ήταν άλλη μια τιμή: η Unseld την κάλεσε να δώσει την κεντρική ομιλία στην 75η επέτειο του Insel Verlag στο Μουσείο Städel το φθινόπωρο του 1974 με τον τίτλο Διάσωση μέσω της φαντασίας [Salvation Through Imagination]. Πέθανε λίγες μόνο μέρες πριν το συμβάν.
Ιδρύθηκε από τον Klaus Schüffling, Η Φρανκφούρτη διαβάζει ένα βιβλίο ξεκίνησε το 2010 ως ένα φεστιβάλ σε όλη την πόλη αφιερωμένο στην εκ νέου ανακάλυψη λογοτεχνικών έργων που συνδέονται με τη Φρανκφούρτη. Από το 2017, ο σύλλογος έχει την προεδρία σε εθελοντική βάση από την Sabine Baumann, απόφοιτη του Πανεπιστημίου Goethe. Το Αρχείο Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου Γκαίτε συνόδεψε το φεστιβάλ με εκθέσεις, δημόσιες αναγνώσεις, ξεναγήσεις στο αρχείο και εκδόσεις. Η φετινή εκστρατεία επικεντρώνεται σε Ο Θεός και ο κόσμος. Εγγραφές από το Wiesenau [God and the World: Notes from Wiesenau] από τη Marie Luise Kaschnitz (Έκδοση W, 2026). Ανοίγει στη Γερμανική Εθνική Βιβλιοθήκη στις 20 Απριλίου 2026, στις 7:30 μ.μ. και συνεχίζεται έως τις 3 Μαΐου, με 99 ακόμη εκδηλώσεις αφιερωμένες στο έργο της. Περισσότερες πληροφορίες: www.frankfurt-liest-ein-buch.deÂ
Συγγραφέας: Wolfgang Schopf, Αρχείο Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου Γκαίτε
Προτεινόμενη εκδήλωση:
Μαρί Λουίζ Κάσνιτς. Εδώ.â€
Πανεπιστημιακή ανάγνωση του Goethe
Πέμπτη, 30 Απριλίου 2026, 7:30 μ.μ., Πανεπιστημιακό Αρχείο Φρανκφούρτης, Dantestraße 9, σε συνεργασία με τον Horst Bingel-Stiftung für Literatur e. V.
Απαιτείται κράτηση μέσω w.schopf@lingua.uni-frankfurt.de
