Βιβλία από την Ανατολή: 20 δυνατές φωνές

Με το ντεμπούτο της «The End of Invisibility» (2023), η Hami Nguyen έγραψε ένα προσωπικό βιβλίο για τον ρατσισμό και την τάξη, βασισμένο στη δική της βιογραφία. Το 1991 κατέφυγε με τη μητέρα της από το Βιετνάμ στη Γερμανία, όπου ο πατέρας της είχε εργαστεί ως συμβασιούχος στη ΛΔΓ. Αποκλείστηκε λόγω της εμφάνισής της και ζούσε με διαρκή φόβο απέλασης. Με το βιβλίο της, η Nguyen θέλει να κάνει ορατή την ιστορία των βιετναμέζων μεταναστών στη Γερμανία και εξηγεί, όπως λέει ο υπότιτλος: «Γιατί πρέπει να μιλήσουμε για αντιασιατικό ρατσισμό».

Η Hami Nguyen γεννήθηκε στο Βιετνάμ το 1989. Μετά την απόδρασή της, αρχικά έζησε σε διάφορα σπίτια αιτούντων άσυλο. Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της παιδικής της ηλικίας στη Λειψία και αργότερα στη Σαξονία-Άνχαλτ. Σπούδασε οικονομικά, κοινωνιολογία και πολιτικές επιστήμες στο Halle και τη Λουκέρνη. Το 2022, το «Focus» την ονόμασε μία από τις 100 πιο σημαντικές γυναίκες στη χώρα. Το 2024, το ντεμπούτο της τιμήθηκε με το βραβείο βιβλίου στην Έκθεση Βιβλίου Immigration. Ο Nguyen εργάζεται ως ομιλητής στο εκπαιδευτικό κέντρο της Άννας Φρανκ στη Φρανκφούρτη του Μάιν.

Ο Λούκας Ρίτσελ είναι ένας από τους σημαντικότερους νέους συγγραφείς της Ανατολής. Στο ντεμπούτο του μυθιστόρημα “Hit the world with your fist” (2018), ρίχνει μια αδίστακτη ματιά στην επαρχία της Ανατολικής Σαξονίας – μια περιοχή που είναι επανειλημμένα στους τίτλους των εφημερίδων λόγω των δεξιών εξτρεμιστικών τάσεων. Το βιβλίο αφηγείται την ιστορία δύο αδερφών, ο ένας εκ των οποίων ριζοσπαστικοποιείται όλο και περισσότερο. Το δεύτερο μυθιστόρημά του “Raumfahrer (2021) διαδραματίζεται επίσης στη Λουζατία: στο Kamenz, όπου μεγάλωσε ο Rietzschel. Και τα δύο μυθιστορήματα διασκευάστηκαν για το θέατρο και το ντεμπούτο έγινε ακόμη και ταινία.

Ο συγγραφέας γεννήθηκε το 1994 στη μικρή πόλη Räckelwitz κοντά στο Bautzen. Αφού σπούδασε πολιτικές επιστήμες, μετακόμισε στο Görlitz για να συνεχίσει τις σπουδές του, όπου ζει μέχρι σήμερα. Ο Rietzschel επίσης αναφέρει τακτικά για την Ανατολή ως ανταποκριτής της εβδομαδιαίας εφημερίδας «Die Zeit». Το 2022 ήταν υπότροφος στη Villa Aurora στο Λος Άντζελες. Γιόρτασε επίσης με θεατρικά έργα όπως «Αντίσταση» και «Η υποδειγματική ζωή του Σάμιουελ Γου». Επιτεύγματα.

Ο Ingo Schulze έγινε γνωστός το 1998 με το βιβλίο του “Simple Stories. A Novel from the East German Province”, το οποίο διαδραματίζεται στο Altenburg στην ανατολική Θουριγγία. Έκτοτε, τα μυθιστορήματα, οι ιστορίες και τα δοκίμιά του έχουν μεταφραστεί σε 30 γλώσσες. Τα περιβάλλοντα διαβίωσης της Ανατολικής Γερμανίας βρίσκονται πάντα στο επίκεντρο της δουλειάς του, συμπεριλαμβανομένων των μυθιστορημάτων «Peter Holtz» (2017) και «The Righteous Murderers» (2020). Στο βιβλίο του «See Dresden again» (2021), ο συγγραφέας πραγματεύεται τις πολιτικές εξελίξεις στην πατρίδα του: με την Pegida, διαδηλώσεις κατά της δεξιάς και τις εντάσεις μεταξύ Ανατολής και Δύσης.

Ο συγγραφέας γεννήθηκε στη Δρέσδη το 1962 και μεγάλωσε εκεί πριν πάει στην Ιένα για σπουδές. Αργότερα έζησε στο Άλτενμπουργκ, μεταξύ άλλων, και τώρα βρίσκεται στο σπίτι του στο Βερολίνο. Ο Schulze είναι μέλος της Ακαδημίας Τεχνών του Βερολίνου και της Σαξονίας. Είναι Πρόεδρος της Γερμανικής Ακαδημίας Γλώσσας και Ποίησης από το 2023 – ο πρώτος Ανατολικογερμανός που κατέχει αυτό το αξίωμα. Του έχουν απονεμηθεί πολλά βραβεία, μεταξύ των οποίων το Βραβείο Έκθεσης Βιβλίου της Λειψίας, το Βραβείο Μπέρτολτ Μπρεχτ και το Βραβείο Τέχνης της πόλης της Δρέσδης.