Το φετινό Ελβετικό Βραβείο Παιδικού και Νεανικού Βιβλίου απονέμεται στο έργο «A Puma Crept into the Day». Ένα νόμιμο βραβείο για ένα σπουδαίο βιβλίο που δείχνει τι μπορεί να είναι η τέχνη – και πώς μπορείς να γίνεις καλλιτέχνης.
Ο περίτεχνα σχεδιασμένος τόμος έχει τη δυνατότητα να γίνει κλασικός. Απολαμβάνετε να το μαζεύετε ξανά και ξανά, να ανακαλύπτετε νέες λεπτομέρειες, να βυθίζεστε, να αφήνετε τις σκέψεις σας να περιπλανώνται – και να εμπνέεστε. Ένας τόμος που περνάς από γενιά σε γενιά. Ότι τραβάς από το ράφι – άσχετα αν είσαι 9 ή 90 ετών.
Στο “A Puma Sneaked into the Day” μπορείτε να παρακολουθήσετε πώς δημιουργείται η τέχνη. Λέξη τέχνη και εικαστική τέχνη. Και μπορείτε να πάρετε έμπνευση για τη δική σας ζωή και τη δική σας καλλιτεχνική δουλειά.
Το βιβλίο δείχνει τη διαδικασία της δημιουργικότητας και συνδυάζει πέντε ποιήματα και πορτρέτα ζώων που μπορείτε να παρακολουθήσετε στη δημιουργία: το πούμα, τον δεντροβάτραχο, το ψάρι, το ιγκουάνα και την κουκουβάγια του αχυρώνα.
Verena Pavoni / Lena Raubaum / Franziska Walther / υποκινητές τέχνης
“Κάποιος θα μπορούσε να πει ότι το βιβλίο έχει τον λεπτό ήχο ενός ενθαρρυντικού ψίθυρο. Είναι ένα αργό βιβλίο που σε σαγηνεύει με τον ρυθμό του στις εικόνες και τη γλώσσα», λέει ο Adriano Montefusco, μέλος της κριτικής επιτροπής για το φετινό Βραβείο Παιδικού και Νεανικού Βιβλίου. Παρά τη βραδύτητα και τη λεπτότητα των χρωμάτων, το βιβλίο αναπτύσσει μια τεράστια δύναμη που δεν είναι εύκολο να ξεφύγεις.
Τα ποιήματα συμπληρώνουν πορτρέτα ζώων
Το βιβλίο αποτελείται από πέντε ποιήματα που προκύπτουν καθώς γυρνάς τις σελίδες. Μια νέα γραμμή προστίθεται σε κάθε σελίδα. Ενθαρρυντικά ποιήματα που ενθαρρύνουν τους αναγνώστες να εμπιστευτούν τα δικά τους συναισθήματα και να τολμήσουν. Κάθε ποίημα τελειώνει με μια γροθιά, μια ερώτηση ή μια πρόσκληση.
Ταυτόχρονα, πέντε πορτρέτα ζώων εμφανίζονται χρησιμοποιώντας την τεχνική sgraffito με κηρομπογιές: ένα πούμα, ένας δεντροβάτραχος, ένα ψάρι, ένα ιγκουάνα και μια κουκουβάγια αχυρώνα.
Τα ζώα σχεδιάζονται πρώτα, βάφονται με λευκή κιμωλία και στη συνέχεια με μαύρη κιμωλία, και στη συνέχεια ξύνονται ξανά επιλεκτικά. Πίνακες με πολλή φινέτσα – τόσο ρεαλιστικοί που σχεδόν περιμένεις να δεις τα ζώα να αναδύονται από το βιβλίο.
Έναρξη συλλογής εικόνων
Παράλειψη συλλογής εικόνων
-
Εικόνα 1 από 7. Εδώ τα πάντα είναι ακόμα βαμμένα σε μαύρο χρώμα. «Ένα πούμα μπήκε στη μέρα, ανακατεύοντας, συγκινώντας», λέει το ποίημα.
Πηγή εικόνας: Verena Pavoni/Lena Raubaum/Franziska Walther/Kunstanstifter. -
Εικόνα 2 από 7. “Βήμα προς βήμα, πόδι με πόδι” – όσο περισσότερο εκτίθεται η ζωγραφισμένη εικόνα, τόσο μακραίνει το ποίημα.
Πηγή εικόνας: Verena Pavoni/Lena Raubaum/Franziska Walther/Kunstanstifter. -
Εικόνα 3 από 7. «Πρώτο ένα μάτι, μετά το δεύτερο» – ο θηρευτής γίνεται πιο απτός σιγά σιγά.
Πηγή εικόνας: Verena Pavoni/Lena Raubaum/Franziska Walther/Kunstanstifter. -
Εικόνα 4 από 7. «Περαιτέρω, πιο πέρα» – και το διεισδυτικό βλέμμα γίνεται χειροπιαστό.
Πηγή εικόνας: Verena Pavoni/Lena Raubaum/Franziska Walther/Kunstanstifter. -
Εικόνα 5 από 7. «Δίπλα δίπλα, με το πρωινό που είναι τόσο νέο» – στο βιβλίο, η εκμάθηση της ποίησης συνδέεται με μια ειδική τεχνική τέχνης.
Πηγή εικόνας: Verena Pavoni/Lena Raubaum/Franziska Walther/Kunstanstifter. -
Εικόνα 6 από 7. «A puma crept» – η αρχή του ποιήματος (και ο τίτλος του βιβλίου) επαναλαμβάνεται…
Πηγή εικόνας: Verena Pavoni/Lena Raubaum/Franziska Walther/Kunstanstifter. -
Εικόνα 7 από 7. … και κορυφώνεται στον στίχο “I am a puma” – το πούμα είναι πλήρως εκεί. Μέσα από το βιβλίο μαθαίνεις από αυτόν να βγαίνεις από τη σκιά.
Πηγή εικόνας: Verena Pavoni/Lena Raubaum/Franziska Walther/Kunstanstifter.
Τέλος της συλλογής εικόνων
Επιστροφή στην αρχή της συλλογής εικόνων.
Και εδώ, η εστίαση είναι στην ενθάρρυνση: μαθαίνεις από το πούμα πώς να βγαίνεις από τις σκιές, από τον βάτραχο πώς να πηδάς και από το ιγκουάνα πώς να απογυμνώνεις κάτι.
Αλλά μπορείτε επίσης να είστε παιχνιδιάρικοι με αυτό το βιβλίο: μπορείτε ακόμη και να το διαβάσετε ανάποδα. Έτσι τα ποιήματα εξαφανίζονται σιγά σιγά και τα ζώα μεταμορφώνονται ξανά στην αρχική τους εκδοχή. Και στο τέλος υπάρχουν οδηγίες για το πώς να δημιουργήσετε τη δική σας εικόνα ή ποίημα.
Ξύστε το μαύρο πέπλο
Το γεγονός ότι το βιβλίο είναι ένα συνολικό έργο τέχνης οφείλεται και στον περίτεχνο σχεδιασμό του, για παράδειγμα ως προς τη σύνθεση των χρωμάτων και την ποιότητα του χαρτιού. Καταπληκτικό: Η ένταση δεν είναι πολύ μεγαλύτερη από μια μορφή A4, αλλά φαίνεται πιο ισχυρή. Ακόμη και το κάλυμμα είναι μαγνητικό: το μάτι ενός πούμα, του οποίου το σώμα μπορεί να δει κανείς μόνο στο σκοτάδι, δεν το αφήνει ποτέ να φύγει.
Η κουκουβάγια του αχυρώνα στο τέλος της διαδικασίας γρατσουνίσματος – χωρίς το μαύρο πέπλο. Στο τέλος, οι αναγνώστες λαμβάνουν οδηγίες για το πώς να δημιουργήσουν τη δική τους εικόνα με το ξύσιμο των ζώων.
Verena Pavoni / Lena Raubaum / Franziska Walther / υποκινητές τέχνης
Μιλήστε για το σκοτάδι. Για το μέλος της κριτικής επιτροπής Adriano Montefusco, υπάρχει ένα επίκαιρο μήνυμα πίσω από αυτό: “Ζούμε σε μια εποχή σήμερα όπου το σκοτάδι θέλει πάντα να πιέζει τον εαυτό του πάνω από την καθημερινή μας εμπειρία. Και όπως ο εικονογράφος ξύνει επανειλημμένα τις εικόνες που είναι ζωγραφισμένες πάνω από μαύρο, είναι πιθανότατα καθήκον μας να ξύνουμε συνεχώς το μαύρο πέπλο στη ζωή μας και να φέρνουμε το χρώμα στο φως.”
Το «A Puma Sneaked into the Day» συνδυάζει πολλά: διαχρονική τέχνη, ενθαρρυντική λογοτεχνία και πρακτικές οδηγίες. Το Ελβετικό Βραβείο Παιδικού και Νεανικού Βιβλίου είναι κάτι παραπάνω από άξιο. Επίσης γιατί το έργο προσφέρει εργαλεία που θα ήθελε κανείς να δώσει σε κάθε παιδί.
