Αρχική Πολιτισμός «Αγάπη μου», γράψε μου ένα μυθιστόρημα. Η βραβευμένη με Νόμπελ Olga Tokarczuk...

«Αγάπη μου», γράψε μου ένα μυθιστόρημα. Η βραβευμένη με Νόμπελ Olga Tokarczuk και η τεχνητή νοημοσύνη στη λογοτεχνία

11
0
  1. Αρχική σελίδα
  2. Πανόραμα

Ακολουθήστε μας στο Google

Η Olga Tokarczuk χρησιμοποιεί AI όταν γράφει, ανοίγοντας μια συζήτηση που δεν αφορά πλέον μόνο τη λογοτεχνία, αλλά την εμπιστοσύνη στην ίδια τη δημιουργικότητα.

Η Olga Tokarczuk, Πολωνή βραβευμένη με Νόμπελ και μία από τις σημαντικότερες συγγραφείς του σήμερα, κάθισε σε μια σκηνή στο Πόζναν της Πολωνίας και εξήγησε πώς γράφει. Αυτό που έμοιαζε με οικεία εξομολόγηση έγινε η σπίθα μιας από τις πιο έντονες πολιτιστικές συζητήσεις της χρονιάς. Διότι η δήλωσή της, η οποία διαδόθηκε σε πολλά μέσα ενημέρωσης, χτυπά ένα οδυνηρό σημείο στον λογοτεχνικό κόσμο: το ζήτημα της συγγραφής σε περιόδους τεχνητής νοημοσύνης.

Συχνά ρίχνω μια ιδέα στο μηχάνημα για να αναλύσω και να ρωτήσω: “Αγάπη μου, πώς θα μπορούσαμε να το αναπτύξουμε θαυμάσια περαιτέρω;”

«Αγάπη μου», γράψε μου ένα μυθιστόρημα. Η βραβευμένη με Νόμπελ Olga Tokarczuk και η τεχνητή νοημοσύνη στη λογοτεχνία
Η βραβευμένη με Νόμπελ Λογοτεχνίας Olga Tokarczuk (φωτογραφία αρχείου). © Hans Punz/APA/dpa

«Λογοτεχνία όχι για ηλίθιους» αλλά για τεχνητή νοημοσύνη;

Η Tokarczuk έλαβε το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2018 για τη «διεθνική αφηγηματική της φαντασία», όπως το έθεσε η Σουηδική Ακαδημία. Ο εκπαιδευμένος ψυχολόγος, του οποίου τα μυθιστορήματα είναι βαθιά ριζωμένα στην αναλυτική ψυχολογία του Carl Gustav Jung, θεωρείται αυθεντία στην εκλεπτυσμένη αφήγηση. Το 2022 είπε σε ένα φεστιβάλ: Η λογοτεχνία δεν είναι για ηλίθιους. Τώρα ο συγγραφέας λυπάται για την παρακμή της κλασικής λογοτεχνίας λόγω της τεχνητής νοημοσύνης – και όμως δεν μπορεί να αντισταθεί στη χρήση της:

Στη ρευστή λογοτεχνική φαντασία, αυτή η τεχνολογία είναι ένα πλεονέκτημα απίστευτων διαστάσεων. Ταυτόχρονα, νιώθω μια έντονη, πολύ ανθρώπινη θλίψη για μια εποχή που χάνεται για πάντα.

Η αντίδραση στην ομολογία της ήταν ανελέητη. Ο δημοσιογράφος MiÅ‚osz Wiatrowski-Bujacz μίλησε στα πολωνικά μέσα ενημέρωσης για μια «ψύχωση AI», ο συγγραφέας με τις μεγαλύτερες πωλήσεις Remigiusz Mróz σχολίασε χιουμοριστικά στο Instagram ότι θα ρωτούσε το ChatGPT αν μπορούσε να γράψει τις απαντήσεις των ανθρώπων γι ‘αυτόν. Στα κοινωνικά δίκτυα, ορισμένοι ζήτησαν να αφαιρεθεί στη συνέχεια το βραβείο Νόμπελ από τον Tokarczuk. Η Tokarczuk οπισθοχώρησε γρήγορα: Το μυθιστόρημά της, που θα δημοσιευτεί το φθινόπωρο του 2026, γράφτηκε εξ ολοκλήρου χωρίς AI, εργάζεται μόνη της εδώ και δεκαετίες και χρησιμοποιεί μόνο το chatbot της για έρευνα, ανταλλαγή ιδεών και ανταλλαγή. Το αν η δημιουργική διαδικασία ενός μυθιστορήματος μπορεί πραγματικά να διαχωριστεί τόσο ομαλά σε προετοιμασία και συγγραφή είναι ένα άλλο ερώτημα.

Εάν η δημιουργικότητα χρειάζεται μια μηχανή – τότε τι μετράει ως τέχνη;

Η Tokarczuk δεν είναι μόνη στη διαμάχη της για την τεχνητή νοημοσύνη. Στην πλατφόρμα αυτοέκδοσης Kobo, η διοίκηση απέρριψε σχεδόν το 45 τοις εκατό όλων των χειρογράφων που υποβλήθηκαν το 2025, περίπου το 80 τοις εκατό από αυτά επειδή υπήρχαν υποψίες ότι ήταν κείμενα που δημιουργήθηκαν από μηχανή – δήλωσε στο CBC News ο Διευθύνων Σύμβουλος της Kobo, Μάικλ Τάμπλιν. Το σκάνδαλο γύρω από το μυθιστόρημα τρόμου “Shy Girl” της Mia έδειξε πόσο επικίνδυνη είναι αυτή η γκρίζα περιοχή Ballard: Αμέτρητα βίντεο κυκλοφόρησαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης κατηγορώντας τον συγγραφέα ότι έγραψε στο ChatGPT. Σύμφωνα με τη συγγραφέα, ένας συντάκτης αναθεώρησε το χειρόγραφο χρησιμοποιώντας AI εν αγνοία της. Ο εκδότης Hachette απέσυρε το βιβλίο μέσα σε 24 ώρες.

Με την κυκλοφορία του ChatGPT τον Νοέμβριο του 2022, η τεχνητή νοημοσύνη θα είναι προσβάσιμη στις μάζες. Έκτοτε, έχουν γίνει προσπάθειες για την ενσωμάτωση της τεχνητής νοημοσύνης σε κάθε τομέα: σε ορισμένες περιπτώσεις αυτό λειτουργεί χωρίς προβλήματα, σε άλλα μέρη οι αποδέκτες και οι καταναλωτές είναι εξαιρετικά διστακτικοί. Η ανάγκη για ανθρώπινη ποιότητα γίνεται ιδιαίτερα σαφής σε δημιουργικούς τομείς. Αυτό εξηγεί την εξαιρετικά ισχυρή απόρριψη των διαφημίσεων για διακοπές με τεχνητή νοημοσύνη ή μυθιστορημάτων που βασίζονται σε τεχνητή νοημοσύνη, σε αντίθεση με τη σχετικά αθόρυβη αποδοχή της τεχνητής νοημοσύνης στις διοικητικές διαδικασίες.

Διαφήμιση τεχνητής νοημοσύνης για τα Χριστούγεννα: Γιατί οι άνθρωποι λαχταρούν ανθρώπους στον δημιουργικό τομέα

Οι ψυχολόγοι αναφέρουν μια ευρετική προσπάθεια ως έναν λόγο για αυτό: οι άνθρωποι μετρούν την αξία ενός έργου με το πόση ανθρώπινη ενέργεια επενδύεται εμφανώς σε αυτό. Εάν αυτή η εντύπωση της πραγματικής προσπάθειας εξαφανιστεί, η εκτίμηση καταρρέει. Η Coca-Cola είχε τη χριστουγεννιάτικη διαφήμιση του 2025 που δημιουργήθηκε εξ ολοκλήρου από τεχνητή νοημοσύνη – 100 υπάλληλοι κοσκίνισαν πάνω από 70.000 κλιπ για να συνθέσουν το τελικό προϊόν. Το Διαδίκτυο εξακολουθούσε να το καταστρέφει ως ένα άψυχο προϊόν. Το πρώτο σχόλιο κάτω από το επίσημο βίντεο του YouTube – με διπλάσια likes από το βίντεο της Coca-Cola – λέει: η πιο κερδοφόρα διαφήμιση στην ιστορία της Pepsi.

Η γερμανική Loewe Verlag ακολουθεί την αντίθετη προσέγγιση: από τον Φεβρουάριο του 2026, όλα τα βιβλία της φέρουν την ετικέτα «Χωρίς KI» ως υπόσχεση ποιότητας. Ο διευθύνων σύμβουλος Christoph Gondrom θέλει να δώσει ένα μήνυμα στις οικογένειες ότι υπάρχουν πραγματικοί άνθρωποι πίσω από κάθε πρόταση. Το αν αυτό είναι το μέλλον της λογοτεχνίας ή απλώς η τελευταία της ανάσα μπορεί να αποφασιστεί λιγότερο από τους συγγραφείς παρά από τους αναγνώστες. Τι είναι διατεθειμένοι να αγοράσουν, να διαβάσουν και να καταναλώσουν.