Μεγάλη εισροή στην αγελάδα: Ένα εκατοστό επισκέπτες και επισκέπτες flaÂnieÂren στο trahlenÂdem sonÂnenÂshein ανάμεσα στο BücherÂtiÂschen. © Localbüboro
ΕΝΑ
Το KönigsÂallee, ο υπέροχος περίπατος του Ντίσελντορφ, ήταν για άλλη μια φορά το σκηνικό ενός από τα πιο δημοφιλή λογοτεχνικά γεγονότα της πόλης: η βόλτα με το βιβλίο στο Kö. Όποιος έκανε μια βόλτα κατά μήκος του Kö αυτή την ηλιόλουστη μέρα θα συναντούσε τον κόσμο των βιβλίων σε κάθε στροφή – στοιβαγμένα σε τραπέζια, που παρουσιάζονται από αφοσιωμένους εκδότες και βιβλιοπώλες, περιτριγυρισμένοι από περίεργους αναγνώστες όλων των ηλικιών. Και αν δεν χορτάσατε, η βόλτα θα συνεχιστεί μέχρι αύριο – οπότε πηγαίνετε γρήγορα εκεί!
Ένας βασιλιάς χωρίς εμπόδια – και γιατί ήταν έτσι
Όποιος είναι εξοικειωμένος με την αγορά βιβλίων από τα προηγούμενα χρόνια παρατήρησε αμέσως κάτι φέτος: το Königsallee δεν ήταν κλειστό. Σε προηγούμενες εκδόσεις, ο δρόμος ήταν εντελώς κλειστός για την κυκλοφορία, γεγονός που έδωσε στο φεστιβάλ μια πολύ ιδιαίτερη ατμόσφαιρα – βιβλία με τραπέζια μέχρι εκεί που έβλεπε το μάτι και καροτσάκια που μπορούσαν να απολαύσουν την ανάγνωση χωρίς την απόσπαση της προσοχής των αυτοκινήτων και των λεωφορείων.
Ο λόγος για την απουσία κλεισίματος φέτος ήταν ένα θέμα συζήτησης στα παρασκήνια: Όπως λένε οι φήμες, η πόλη του Ντίσελντορφ υποτίθεται ότι είναι υπεύθυνη για το τέλος περίπου 10.000 ευρώ χρεώθηκε για το κλείσιμο του δρόμου – ένα ποσό που ο διοργανωτής προφανώς δεν ήταν διατεθειμένος να καλύψει. Είναι δύσκολο να πούμε αν υπάρχει πράγματι κάτι σε αυτό, αλλά οι άνθρωποι γύρω ήταν πρόθυμοι να διαδώσουν αυτήν την ιστορία. Θα έχει ενδιαφέρον να δούμε αν θα βρεθεί συμφωνία το επόμενο έτος – το Kö ως λεωφόρος βιβλίων χωρίς αυτοκίνητα είναι απλά ασύγκριτο.
Μια γιορτή για όλους τους αναγνώστες
Παρά τις μεταβαλλόμενες συνθήκες, η ατμόσφαιρα στην περιοδεία του βιβλίου ήταν ζεστή και φιλόξενη. Τα τραπέζια ήταν γεμάτα με μια εντυπωσιακή επιλογή τίτλων: μυθιστορήματα, βιβλία μη μυθοπλασίας, παιδικά και νεανικά βιβλία, αστυνομικά μυθιστορήματα και πολλά άλλα βρήκαν τους εραστές τους. Η βόλτα ευδοκιμεί στην προσβασιμότητά της – εδώ μπορείτε να περιηγηθείτε, να περιηγηθείτε, να συζητήσετε και να λάβετε συμβουλές από ικανούς ανθρώπους χωρίς να χρειάζεται να μπείτε σε βιβλιοπωλείο Πολλοί κάτοικοι του Ντίσελντορφ προφανώς το εκτιμούν αυτό, καθώς η ανταπόκριση ήταν επίσης μεγάλη φέτος.
LokalKrimi-FeelingPur: Οι Krimi-Cops βιώνουν υψηλές θερμοκρασίες
Ένα ιδιαίτερο σημείο για τους θαυμαστές του εγκλήματος ήταν η στάση των αστυνομικών του εγκλήματος: η ομάδα των συγγραφέων παρουσίασε προσωπικά τα συναρπαστικά αστυνομικά μυθιστορήματα του Ντίσελντορφ και απάντησε σε ερωτήσεις από την πιστή κοινότητα των θαυμαστών τους.
Πίσω από το όνομα κρύβονται τέσσερις πραγματικοί αστυνομικοί που γίνονται συγγραφείς μετά τη δουλειά: Ίνγκο «Ίνγκε» Χόφμαν (γεν. 1978, από Neuss), CarsÂten „RösÂbert†RösÂler (γεννημένος το 1977, από το Ντίσελντορφ), Martin NieÂderÂgeÂsähs (γεν. 1977, από το Herongen στα ολλανδικά σύνορα) και Klaus „StiÂckel†StiÂckelBroeck (γεν. 1963, από το Κέρκεν του Κάτω Ρήνου). Στα βιβλία τους, μετά τη δουλειά, επεξεργάζονται άλλοτε αστεία, άλλοτε πιο σκληρά περιστατικά από την καθημερινότητα των προηγούμενων βάρδιών τους – δεν θα μπορούσε να είναι πιο αυθεντικό.
Τα έργα της ήταν στοιβαγμένα στο τραπέζι – Γρήγορη βολή, Ημέρα πληρωμής, Κυνηγόσκυλο και Χαριστική βολή Όλοι τους εμφανίστηκαν στο KBV Verlag και όλοι με τον δημοφιλές υπότιτλο «Έγκλημα από το Ντίσελντορφ». Ημέρα πληρωμής να έχουν έτοιμα οι τέσσερις τους εννέα εγκληματίες τους σχετικά με τον νταντόρ του KriaminalAhauptÂmissar Pit „StrulÂlermann†και StruhlmanenÂligenen PrakÂtiÂkanÂten JenÂsen.
Αυτό ακριβώς είναι που κάνει αυτά τα βιβλία τόσο ξεχωριστά: διαδραματίζονται στην πόλη όπου ζείτε. Οι αναγνώστες αναγνωρίζουν δρόμους, συνοικίες και χώρους – και σαφώς απολαμβάνουν μια προσωπική συνομιλία με τους συγγραφείς. Η προσωπική συνάντηση με το Creating books είναι μια εμπειρία που κανένα ηλεκτρονικό κατάστημα στον κόσμο δεν μπορεί να προσφέρει. Περισσότερες πληροφορίες για το Crime Cops μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση www.krimi-cops.de.
Συμπέρασμα: Ένα φεστιβάλ βιβλίου με μέλλον
Η βόλτα με το βιβλίο στο Kö είναι και παραμένει θέμα καρδιάς για τη λογοτεχνική σκηνή του Ντίσελντορφ. Παρόλο που η έλλειψη κλειστών δρόμων φέτος προκάλεσε πολλή συζήτηση, η βασική ουσία της εκδήλωσης ήταν αυτό που ήταν πάντα: μια ανοιχτή, φιλική και εμπνευσμένη γιορτή για όλους όσους αγαπούν τα βιβλία. Εάν δεν έχετε πάει ακόμα εκεί – αύριο είναι μια τελευταία ευκαιρία!
Μένει να ελπίζουμε ότι η πόλη και οι διοργανωτές θα καταφέρουν να καταλήξουν σε συμφωνία για το θέμα των τελών το επόμενο έτος. Γιατί το Kö, κλειστό στην κυκλοφορία και κατοικημένο από κόσμο των βιβλίων, είναι απλώς μια εικόνα που ανήκει στο Ντίσελντορφ – όπως ο Ρήνος, η μουστάρδα και το Altbier.
ΕΝΑ
Με καλή διάθεση καθώς ξεφυλλίζει βιβλία: ο Ingo Hoffmann (λ.) και ο Carsten RösÂler από τους Krimi-Cops με τα αστυνομικά μυθιστορήματα του Düsseldorf «Schnellshot» και «Bloodhounds». © Τοπικό Γραφείο
