Ακολουθήστε μας στο Google
Το ήσυχα εκλεπτυσμένο αστυνομικό μυθιστόρημα του Matthias Wittekindt “The Dead in the Harbor” που σας μεταφέρει μέχρι τη Νορβηγία.
Η δευτερεύουσα γραμμή του νέου αστυνομικού μυθιστορήματος του Matthias Wittekindt είναι: “A case for the coastal Commissioners” – και έτσι μπορεί κανείς να ελπίζει ότι μετά τα ωραία μυθιστορήματα του Wittekindt για τον πρώην ποινικό σκηνοθέτη Manz, αυτή είναι η αρχή μιας νέας σειράς. Δύο μεσήλικες, ανύπαντρες γυναίκες αντί για έναν γέρο: Ότι η Ina Maiwald, στη Βρέμη, και η Nadine Poll, στο Wilhelmshaven, που βρίσκονται στη μέση της ζωής χάρη σε ένα ατίθασο παιδί ή που βγάζει οδοντοφυΐα, όπως λέει ο λόγος, έχει τη δική του γοητεία. Εννοείται ότι εξακολουθούν να κάνουν τη δουλειά τους.
Μια έρευνα αφορά «την ιστορία του καουμπόη». Ένας άντρας ντυμένος καουμπόι κυνηγά τις γυναίκες τη νύχτα και τις τρομάζει τρομερά. Στην αρχή τίποτα δεν συμβαίνει εκτός από το γεγονός ότι τους σκίζει την μπλούζα ή τους ντύνει στο λαιμό. Τότε μια γυναίκα τρέχει πανικόβλητη, μπροστά από ένα αυτοκίνητο. Έχει τραυματιστεί σοβαρά. Η Nadine Poll δεν διασκεδάζει όταν ανακαλύπτει γκράφιτι στο Αμβούργο: «Έδειχνε έναν καουμπόι με καλό χιούμορ, που θυμίζει κάπως τον Lucky Luke, να πιάνει μια γυναίκα με υστερική εμφάνιση με το λάσο του». Τα ΜΜΕ επιτίθενται επίσης στον «καουμπόη», είναι ένα εξαιρετικό είδος αστυνομικής αναφοράς.
Η άλλη έρευνα αφορά το πτώμα μιας γυναίκας σε μια παγίδα ψαριών έξι μήνες αργότερα – ο καουμπόι δεν βρέθηκε παρά μια φωτογραφία φάντασμα. Σαν τις γυναίκες που τρόμαξε ο καουμπόη, ήταν ντυμένη επίσημα, σαν για χορό. Στραγγαλίστηκε. Είναι λοιπόν ο ίδιος δράστης που δεν περιορίζεται πλέον στην τρομοκρατία; Ή μήπως υπάρχουν δύο δράστες, με τον δεύτερο να προσπαθεί να στρέψει την υποψία προς τον «καουμπόη»;
Ομολογεί αμέσως
Σε κάθε περίπτωση, χάρη στην ερευνητική επιμονή που δεν έχουν μόνο οι δύο αξιωματικοί – η Wittekindt σωστά τονίζει ότι η αστυνομική εργασία είναι πάντα ομαδική – ο “καουμπόη” συλλαμβάνεται στη συνέχεια και αναγνωρίζεται σαφώς από όλες σχεδόν τις ενδιαφερόμενες γυναίκες. Εκείνος όμως το αρνείται και μετά ομολογεί τον φόνο επί τόπου και σχεδόν ευδιάθετος. Πώς υποτίθεται ότι το καταλαβαίνεις αυτό ως ανακριτής, ειδικά αν δεν πιστεύεις ότι ο άντρας είναι ο δολοφόνος;
Το βιβλίο
Matthias Wittekindt: Η νεκρή γυναίκα στο λιμάνι. Μυθιστόρημα. Κάμπα, Ζυρίχη 2026. 286 σελ., 18,90 ευρώ
Ο Wittekindt είναι αρκετά έξυπνος όταν σφίγγει τη βίδα τάσης μέσω στοχευμένων συγγραφικών, χμ, αδιακρισίας. Επειδή ο αναγνώστης μαθαίνει από νωρίς ότι στο πλοίο με το οποίο η Ina Maiwald και ο γιος της θα ταξιδέψουν σύντομα στη Νορβηγία – ένας δισεκατομμυριούχος που συνειδητοποιεί το κλίμα έχει προσκαλέσει τους υπαλλήλους του και μερικούς άλλους ανθρώπους – μια γυναίκα εξαφανίζεται. Παρεμπιπτόντως, η νορβηγική αστυνομία μπαίνει στο παιχνίδι, συμπεριλαμβανομένου ενός ερευνητή που βάζει τέλος στην αναζήτηση της Ίνα για έναν εραστή και ίσως σύντροφο ζωής – αφού για μια φορά δεν είναι ένας «όμορφος τύπος με λεπτό δέρμα». Ο Wittekindt δεν πτοείται από μια πολύ αστεία σκηνή σεξ.
Ένας ιστός έχει περιστραφεί μεταξύ των νεκρών στην παγίδα και του αγνοούμενου, κάτι που απαιτεί μεγάλες ερευνητικές προσπάθειες. (Παρεμπιπτόντως, μαθαίνουμε ότι ο παρκαρισμένος Teslas κινηματογραφεί το περιβάλλον του σε “λειτουργία φρουράς”. Αυτό για το οποίο χαίρεται η αστυνομία είναι εξαιρετικά προβληματικό από την άποψη της προστασίας δεδομένων.) Αλλά ο Wittekindt, ο οποίος γεννήθηκε στη Βόννη το 1958, ξέρει επίσης πώς να κάνει βόλτα στην ιδιωτική ζωή – χωρίς καμία σχέση με τις υποθέσεις, όπως είναι πολύ συνηθισμένο σε σκηνές εγκλήματος που είναι εδώ. εξαφανίζεται. Και αυτό ξετυλίγεται εκπληκτικά, και διαφορετικά από ό,τι θα περίμενε κανείς.
Το χιούμορ που μπαίνει στο παιχνίδι ειδικά στις λεπτές λεπτομέρειες της παρέας του πλοίου δεν πρέπει να μένει απαρατήρητο. Είναι το κορίτσι που γκρινιάζει που θα προτιμούσε να δει τις πυραμίδες. Υπάρχει ένας άνθρωπος από τη χρηματοοικονομική λογιστική που λέει, κάπως απογοητευμένος: «Άλλο φιόρδ». Υπάρχει ο άντρας στο τραπέζι που μιλάει την πιο ακατάλληλη στιγμή με δυνατή φωνή: “Γεια σου! Στιούαρτ! Εδώ! Τι θέλεις να πιεις; Οι χαρακτήρες του Wittekindt είναι γνωστοί από την πραγματική ζωή. Και όποιος τον ενδιαφέρει με την ειρωνεία του το αξίζει.
