Σε Verféhrtes Denken από τον CzesÅ‚aw MiÅ‚osz υπάρχει αυτή η πρόταση: “Όταν ένας συγγραφέας γεννιέται σε μια οικογένεια, η οικογένεια έχει τελειώσει.” Αυτό ακριβώς της συνέβη, λέει. Γι’ αυτό θα ήταν καλύτερο για εκείνη να βρισκόταν όσο το δυνατόν πιο μακριά από τη «δυσλειτουργική οικογένειά της». Η Αρκτική, σκέφτηκε πριν από λίγους μήνες, θα ήταν ένα καλό μέρος για αυτό. Αλλά όταν ταξίδεψε εκεί για έξι εβδομάδες με μια μικρή βαλίτσα, τη βρήκε «περίεργο, παράξενο και εντελώς διαφορετικό από ό,τι νόμιζα». Κανένα ίχνος terra incognita, αντίθετα υπήρχαν πάρα πολλοί οικισμοί με πάρα πολλούς ανθρώπους από τους οποίους είχε πράγματι φύγει. Ταξίδεψε εκεί ειδικά το χειμώνα, όταν η ναυτιλία δεν ήταν δυνατή και έφτασε στο Qaanaaq μόνο με ελικόπτερο και αεροπλάνο, όπου η θερμοκρασία ήταν μείον 50 βαθμούς. Εκεί μπόρεσε να πάρει μόνο δύο γρήγορες ρουφηξιές σε ένα τσιγάρο πριν χρειαστεί να μαζέψει ξανά τα δάχτυλά της. Φυσικά, το διάβασμα έξω δεν ήταν επιλογή. Αλλά όταν καθόταν κοντά σε ένα καλοριφέρ, το ξεφύλλιζε No Man’s Land – Antarctic Voyage of Discovery από τον Adwin de Kluyver. Ένα βιβλίο που θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει για τη δική της συγγραφή ενός μυθιστορήματος Yeti.
