Με την πρώτη ματιά, υπάρχουν πολύ λίγα εδώ για να προτείνουμε την Ελβετία.
Οι ασβεστωμένοι τοίχοι καμπυλώνονται γύρω από στενά δρομάκια. Πόρτες και παντζούρια είναι βαμμένα στο αδιαμφισβήτητο μπλε των Κυκλάδων. Οι βουκαμβίλιες ξεχύνονται στα μπαλκόνια. Μια μικροσκοπική ταβέρνα περιμένει στη γωνία.
Υπάρχουν ακόμη και γάτες.
Αλλά δεν υπάρχει Αιγαίο Πέλαγος πέρα από αυτά τα τείχη.
Αυτό το μικρό κομμάτι της Ελλάδας κάθεται στον ιδιωτικό κήπο δύο Ελβετών αδελφών, Michael και Samuel Scherrerστο καντόνι Thurgau κοντά στη λίμνη Constance.
Και το έχτισαν μόνοι τους.
Το λένε τα αδέρφια Μικρή Ελλάδαένας από τους πολλούς μικροσκοπικούς κόσμους που κατασκευάζουν στην αυλή τους ως μέρος αυτού που περιπαικτικά περιγράφουν ως «το μικρότερο θεματικό πάρκο του κόσμου».
Η δική τους περιγραφή της ελληνικής ενότητας είναι ακόμα καλύτερη:
“Σαντορίνη, 3 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.â€
Χτίζοντας την Ελλάδα μετά τη δουλειά
Ο Michael και ο Samuel είναι ψηφιακοί καλλιτέχνες που περνούν τις εργάσιμες μέρες τους δημιουργώντας εικονικούς κόσμους για επωνυμίες και επιχειρήσεις.
Μετά πάνε σπίτι και χτίζουν αληθινά.
«Το βράδυ, αλλάζουμε το ποντίκι με ένα μυστρί», εξηγούν στον επίσημο ιστότοπο του έργου τους.
Αυτό που ξεκίνησε με την αγάπη για την κηπουρική και την οικοδόμηση έχει σταδιακά μετατρέψει την ιδιοκτησία τους σε μια συλλογή από περιπατητικά περιβάλλοντα. Δίπλα στη Μικρή Ελλάδα είναι ένα παραμυθένιο χωριό και ένας ιαπωνικός κήπος, με έναν φάρο, ψαροχώρι, πειρατικό πλοίο, Βενετία και Τοσκάνη ανάμεσα στις ιδέες που αιωρούνται ακόμα στο κεφάλι τους.
Ο Michael μετατρέπει σε μεγάλο βαθμό τα σχέδια και τα σκίτσα σε φυσικούς χώρους, ενώ ο Samuel εστιάζει σε μεγάλο βαθμό στον φωτισμό, την ατμόσφαιρα και την τεκμηρίωση της δουλειάς τους.
Το ελληνικό χωριό χρειάστηκε περίπου ένα χρόνο για να δημιουργηθεί, με τον χειμωνιάτικο καιρό της Ελβετίας να διακόπτει αναπόφευκτα την κατασκευή.
Ο Michael είπε ότι η ελληνική μερίδα κοστίζει περίπου £10.000ενώ το έργο του ευρύτερου κήπου είχε φτάσει περίπου τις 20.000 £.
Το θέμα δεν ήταν να αναπαραχθεί ένα συγκεκριμένο ελληνικό κτίσμα χωριού με κτίριο.
Αντίθετα, ήθελαν να αναδημιουργήσουν ένα συναίσθημα.
Λευκοί τοίχοι. Μπλε ξυλογλυπτική. Διαδρομές με πέτρινα σχέδια. Μπουκαμβίλια. Μικρά περάσματα που συσκοτίζουν τον έξω κόσμο.
Και, το σημαντικότερο, μια λειτουργική μικρή ταβέρνα και μπαρ όπου μπορούν πραγματικά να καθίσουν.
«Όποτε πηγαίνω εκεί μέσα νιώθω ότι με μεταφέρουν», είπε ο Michael σε μια συνέντευξη για το έργο.
Προφανώς η ψευδαίσθηση λειτουργεί και σε άλλους ανθρώπους.
Φίλοι έχουν βγάλει φωτογραφίες μέσα στο χωριό και τις ανάρτησαν σαν να έκαναν διακοπές στην Ελλάδα. Ο Μάικλ θυμήθηκε ότι η αδερφή του έκανε ακριβώς αυτό – μόνο για να επιστρέψει στη δουλειά και να ανακαλύψει συναδέλφους που ρωτούσαν αληθινά για την ελληνική της απόδραση.
Πόσο «μινιατούρα» είναι;
Μια λεπτομέρεια έχει παραμορφωθεί πολύ καθώς η ιστορία έκανε τον γύρο του κόσμου.
Πολυάριθμες διεθνείς αναφορές περιγράφουν το ελληνικό χωριό ως μετρητικό 15 επί 15 μέτρα.
Αυτό θα το έκανε τεράστιο σε σύγκριση με αυτό που φαίνεται στις φωτογραφίες.
Τοπική ελβετική εφημερίδα Blickαναφέροντας τους αδελφούς στο Thurgau, δίνει το πραγματικό αποτύπωμα του ελληνικού τμήματος περίπου 23 τετραγωνικά μέτρα. Άλλες εκδοχές της αρχικής συνέντευξης του Michael την περιέγραψαν ως περίπου 250 τετραγωνικά πόδια.
Επομένως, η ευρέως επαναλαμβανόμενη μέτρηση 15 επί 15 μέτρων φαίνεται να είναι ένα σφάλμα μετατροπής μονάδας που αντιγράφηκε από τη μια αναφορά στην άλλη.
Είναι μικρό.
Αυτό είναι μέρος της μαγείας.
Οι συμπαγείς λωρίδες, οι καμάρες και οι τοίχοι σας εμποδίζουν να δείτε πολύ πέρα από το μικρό περιβάλλον που βρίσκεται ακριβώς γύρω σας. Από τη σωστή γωνία, η Ελβετία απλά εξαφανίζεται.
Τη νύχτα, χορδές από φώτα και φωτισμένα παράθυρα το μεταμορφώνουν ξανά.
Το μικρό μπαρ ανάβει, οι λευκοί τοίχοι λάμπουν και το όλο θέμα αρχίζει να μοιάζει λιγότερο με τον κήπο κάποιου και περισσότερο με ένα σκηνικό ταινιών που περιμένει το καστ του Ω μαμά! να περιπλανηθεί.
Λοιπόν λέγεται πραγματικά «Σαντορμίνι»;
Όχι επίσημα.
Κάποια μετέπειτα ελληνική και διεθνής κάλυψη χρησιμοποίησε το ακαταμάχητο ψευδώνυμο «Σαντορμίνη». — Η Σαντορίνη διασταυρώνεται με μινιατούρα.
Οι ίδιοι ο Michael και ο Samuel αποκαλούν τη δημιουργία τους Μικρή Ελλάδα.
Η έμπνευσή τους από τη Σαντορίνη, ωστόσο, δεν είναι ακριβώς δύσκολο να εντοπιστεί.
Στην επίσημη ιστοσελίδα τους την περιγράφουν απλά ως «Σαντορίνη, 3 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας», με λευκούς τοίχους, μπλε πόρτες, μπουκαμβίλιες και τη μικροσκοπική ταβέρνα τους.
Η Μικρή Ελλάδα βοήθησε τώρα να μετατραπεί αυτό που ήταν ουσιαστικά ένα περίτεχνο έργο ιδιωτικού κήπου σε φαινόμενο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Περισσότερα από 100.000 άτομα ακολουθούν τις κατασκευές των αδερφών στο Instagram.
Προς το παρόν, ωστόσο, υπάρχει ένα σημαντικό αλίευμα για όποιον ήδη σκέφτεται μια παράκαμψη μέσω της Ελβετίας.
Δεν μπορείς απλά να εμφανιστείς.
Το θεματικό πάρκο παραμένει ο ιδιωτικός τους κήπος. Τα αδέρφια δέχονται περιστασιακά μικρούς αριθμούς επισκεπτών για ειδικές εκδηλώσεις και γυρίσματα, αλλά δεν υπάρχει κανονικός θάλαμος εισιτηρίων ή δημόσια είσοδος.
Που μπορεί να είναι εξίσου καλά.
Η Σαντορίνη έχει ήδη αρκετούς τουρίστες.
Κάπου κοντά στη λίμνη της Κωνσταντίας, δύο αδέρφια έχτισαν άλλη μια.
