Η Γαλλο-Ιρανή καλλιτέχνις Marjane Satrapi, που έγινε παγκοσμίως γνωστή μέσα από το graphic novel και την ταινία της «Persepolis», πέθανε σε ηλικία 56 ετών, σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων AFP.
«Η Marjane Satrapi πέθανε από θλίψη λίγο περισσότερο από ένα χρόνο μετά τον θάνατο του Mattias Ripa, του συζύγου της και του έρωτα της ζωής της», ανέφερε η οικογένειά της σε δήλωση που εστάλη στο AFP.
Ο Ρίπα, Σουηδός παραγωγός, ηθοποιός και σεναριογράφος, πέθανε στις 8 Απριλίου 2025.
Μετά τον θάνατο του συζύγου της, η Σατράπι ίδρυσε το Κινηματογραφικό Ίδρυμα Mattias and Marjane Ripa-Satrapi για να υποστηρίξει ξένους φοιτητές που επιθυμούν να έρθουν στο Παρίσι για να σπουδάσουν κινηματογράφο και κατέγραψε τη θλίψη της αναρτώντας στο Instagram το μήνυμα: «Γιατί έχασα την αγάπη της ζωής μου».
Το «Persepolis», ένα έργο ορόσημο για το είδος graphic novel
Η ιρανικής καταγωγής συγγραφέας, εικονογράφος και σκηνοθέτης έγινε διάσημη για το έργο ορόσημο της αυτοβιογραφικής λογοτεχνίας «Persepolis».
Το διάσημο graphic novel απεικονίζει την πρώιμη ζωή του Satrapi στην Τεχεράνη. Ως νεαρή έφηβη, αγωνίστηκε κάτω από τους περιορισμούς που επέβαλε η νέα ισλαμική ηγεσία του Ιράν μετά την επανάσταση του 1979. Οι γονείς της την έστειλαν στην Ευρώπη όπου ξεκίνησε τη ζωή της στην εξορία.
Με τις τολμηρές ασπρόμαυρες εικόνες του και την ειλικρινή, συχνά επιθετική αφήγηση, το “Persepolis” μύησε πολλούς αναγνώστες στο δυτικό κόσμο στο πολιτικό και κοινωνικό πλαίσιο του Ιράν. Το έργο απέδειξε επίσης ότι τα graphic novels θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν ως μέσο σοβαρής λογοτεχνικής έκφρασης.
Ένας επαναστάτης έφηβος στην Ισλαμική Τεχεράνη
Γεννημένη στις 22 Νοεμβρίου 1969 στο Ραστ του Ιράν και μεγαλωμένη στην πρωτεύουσα, η Σατράπι μεγάλωσε σε μια πολιτικά αφοσιωμένη οικογένεια που διαμόρφωσε την πρώιμη κοσμοθεωρία της. Η παιδική της ηλικία εκτυλίχθηκε με φόντο την Ισλαμική Επανάσταση του 1979 και την επακόλουθη ίδρυση της Ισλαμικής Δημοκρατίας, εμπειρίες που αργότερα θα αποτελέσουν τη ραχοκοκαλιά του πιο διάσημου έργου της.
Εκτεθειμένη στη δυτική πολιτική σκέψη σε πολύ νεαρή ηλικία, ενθαρρύνθηκε από τους γονείς της να έχει ισχυρή θέληση και να υπερασπιστεί τα δικαιώματά της. Αλλά καθώς οι κοινωνικοί περιορισμοί έγιναν αυστηρότεροι υπό το ισλαμικό καθεστώς του Ιράν, η οικογένειά της ανησυχούσε για την ασφάλειά της, καθώς αγνόησε τους κώδικες σεμνότητας και άκουγε απαγορευμένη μουσική. Την έστειλαν στη Βιέννη σε ηλικία 14 ετών.
Η εξάρθρωση και οι αγώνες που βίωσε στο εξωτερικό – η αποξένωση, η πολιτιστική σύγχυση και η τελική επιστροφή της στην Τεχεράνη – έγιναν κεντρικά θέματα στο «Persepolis».
Το “Persepolis” που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά ως σειρά στα γαλλικά το 2000, συγκεντρώθηκε αργότερα σε έναν μόνο τόμο και μεταφράστηκε σε περισσότερες από 30 γλώσσες. Κέρδισε πολλά βραβεία κύρους λογοτεχνίας και κόμικ.
Πέρα από το “Persepolis”, τα βιβλία της περιλαμβάνουν “Κεντήματα” και “Κοτόπουλο με δαμάσκηνα”, τα οποία διερεύνησαν προσωπικές και οικογενειακές ιστορίες.
Στο «Γυναίκα, Ζωή, Ελευθερία» (2024), συνεργάστηκε με περισσότερους από 20 ακτιβιστές, καλλιτέχνες, δημοσιογράφους και ακαδημαϊκούς για να απεικονίσει τον αγώνα για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν, αποτίοντας φόρο τιμής στην ιρανική εξέγερση του 2022 μετά τη δολοφονία της 22χρονης Ιρανής Κούρδος Jina Mahsa Amini για φόρεμα των γυναικών για τα δικαιώματα των γυναικών.
Πέρα από τα graphic novels της, η Satrapi ήταν επίσης βραβευμένη κινηματογραφίστρια. Το 2007, σκηνοθέτησε μαζί με τον Vincent Paronnaud μια μεταφορά κινουμένων σχεδίων του “Persepolis”. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών, όπου κέρδισε το βραβείο της κριτικής επιτροπής και στη συνέχεια έλαβε υποψηφιότητα για Όσκαρ καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων.
Ο Σατράπι συνέχισε επίσης να εργάζεται στον κινηματογράφο, σκηνοθετώντας μια προσαρμογή του «Κοτόπουλο με δαμάσκηνα» το 2011, και αργότερα το «The Voices» (2014), μια αγγλόφωνη σκοτεινή κωμωδία με πρωταγωνιστή τον Ράιαν Ρέινολντς. Η κινηματογραφική της δημιουργία εμφάνιζε το ίδιο μείγμα οπτικής εφευρετικότητας και συναισθηματικής έντασης που σημάδεψε το λογοτεχνικό της έργο.
Μια φωνή για την ελευθερία της έκφρασης
Η Σατράπι έζησε μεγάλο μέρος της ενήλικης ζωής της στην Ευρώπη, έφθασε στη Γαλλία το 1994 και απέκτησε τη γαλλική υπηκοότητα το 2006. Συχνά συλλογιζόταν την εξορία, την ταυτότητα και τις παρεξηγήσεις που μπορεί να προκύψουν μεταξύ των πολιτισμών.
Σε όλη τη διάρκεια της καριέρας της, η Σατράπι παρέμεινε ειλικρινής υπέρμαχος της ελευθερίας της έκφρασης και οξύς επικριτής του αυταρχισμού.
Το έργο της αντιστάθηκε σε απλές πολιτικές αφηγήσεις. Ενώ άσκησε έντονη κριτική στο ιρανικό καθεστώς, αμφισβήτησε επίσης τις αναγωγικές ή στερεότυπες απεικονίσεις των Ιρανών στα δυτικά μέσα ενημέρωσης. «Είμαι Ιρανή», πρότεινε συχνά σε συνεντεύξεις και στη δουλειά της, «αλλά αυτή η ταυτότητα περιέχει πλήθη».
«Το πρώτο πράγμα που έμαθα ήταν ότι δεν μπορείς να κρίνεις ένα ολόκληρο έθνος από την κυβέρνησή του».
Ήταν επίσης επικριτική στη γαλλική κυβέρνηση, αρνούμενη το 2025 τη Γαλλική Λεγεώνα της Τιμής για αυτό που περιέγραψε ως «υποκρισία» της χώρας στις συναλλαγές της με το Ιράν.
Με τα οικεία χρονικά της προσωπικής της εμπειρίας, η Satrapi αφήνει πίσω της ένα σύνολο έργων που έχει αναδιαμορφώσει τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να ειπωθούν ιστορίες επανάστασης και εξορίας και οι ιστορίες της θα συνεχίσουν να εμπνέουν τις επόμενες γενιές.
«Μπορούμε να είμαστε το μεγάφωνο, αυτό είναι όλο», είπε κάποτε σε συνέντευξή της The Guardian. “Αν πιστεύουμε ότι είμαστε οτιδήποτε άλλο εκτός από μεγάφωνο, καλύτερα να μην μιλάμε – είναι θέμα ευπρέπειας.”
Επιμέλεια: Martin Kuebler
