Ο Τραμπ ακυρώνει περαιτέρω επιδρομές στο Ιράν. Και, το ανδρικό ποδόσφαιρο των ΗΠΑ αντιμετωπίζει την Παραγουάη

Καλημέρα. Διαβάζετε το ενημερωτικό δελτίο Up First.ÂΣυνεισφέρω εδώ για να το παραλάβετε στα εισερχόμενά σας καιÂακούω στο Up First podcast για όλα τα νέα που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε τη μέρα σας.

Οι κορυφαίες ιστορίες του σήμερα

Σε μια άλλη απόφαση για το μαστίγιο, ανακοίνωσε χθες ο πρόεδρος Τραμπ ότι ακύρωσε νέες επιθέσεις στο Ιράν, αφού ανακοίνωσε νωρίτερα την ίδια μέρα ότι θα έρχονταν περισσότερα χτυπήματα εάν η χώρα δεν συμφωνούσε σε μια ειρηνευτική συμφωνία. Ο πρόεδρος έδειξε ότι οι δύο χώρες είχαν εξασφαλίσει “εννοιολογικά” μια συμφωνία για τα πυρηνικά ζητήματα και θα μπορούσαν να υπογράψουν μια ειρηνευτική συμφωνία τις επόμενες ημέρες, αλλά το υπουργείο Εξωτερικών του Ιράν λέει ότι η συμφωνία δεν έχει οριστικοποιηθεί.

• 🎧 Ο Τραμπ θέλει να τελειώσει αυτός ο πόλεμος, λέει η Aya Batrawy του NPR Πάνω πρώτα. Δεν είναι δημοφιλές μεταξύ των Αμερικανών, οι οποίοι είδαν τον πληθωρισμό να αυξάνεται στο υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων ετών. Οι χώρες του Αραβικού Κόλπου πληγώνονται επίσης καθώς ο πόλεμος συνεχίζεται. Ο Μπάτραουι λέει ότι μια κλήση μεταξύ Τραμπ και εμίρη του Κατάρ χθες, στην οποία ανταλλάχθηκαν μηνύματα από το Ιράν, θα μπορούσε να είχε οδηγήσει τον Τραμπ να ακυρώσει περισσότερες επιθέσεις. Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα έχουν επίσης μετατοπίσει τον τόνο τους από το να είναι επιθετικοί για το Ιράν στο να ευθυγραμμιστούν περισσότερο με τη Σαουδική Αραβία, την Τουρκία και την Αίγυπτο για τον τερματισμό του πολέμου. Αυτό αφήνει το Ισραήλ ως τη μόνη χώρα που αντιτίθεται σε μια διπλωματική προσέγγιση.

Ο Τραμπ όρισε τον Τζέι Κλέιτον για να υπηρετήσει ως διευθυντής της εθνικής υπηρεσίας πληροφοριών. Ο Κλέιτον είναι ομοσπονδιακός εισαγγελέας και πρώην επικεφαλής της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς. Η υποψηφιότητά του έρχεται αφότου ο Τραμπ όρισε τον στενό πολιτικό του σύμμαχο Μπιλ Πούλτε ως αναπληρωτή διευθυντή της εθνικής υπηρεσίας πληροφοριών. Ο Pulte διορίστηκε παρά το ότι δεν είχε εμπειρία στην εθνική ασφάλεια και η επιλογή του πυροδότησε πολιτική αντίδραση που καταδίκασε τις προσπάθειες του Κογκρέσου να ανανεώσει ένα κρίσιμο εργαλείο πληροφοριών που πρόκειται να λήξει σήμερα. Το εργαλείο, που ονομάζεται FISA 702, επιτρέπει στην κυβέρνηση να συλλέγει τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες αλλοδαπών υπηκόων που βρίσκονται εκτός των Η.Π.Α.

• 🎧 Ο Eric McDaniel του NPR λέει ότι η λήξη του εργαλείου είναι συμβολικά «αλλά όχι πρακτικά» μεγάλη υπόθεση. Συμβολικά, ο McDaniel λέει ότι δείχνει ότι ο πρόεδρος λαμβάνει αποφάσεις που δυσκολεύουν τη δουλειά του Κογκρέσου. Θα μπορούσε να περιμένει μέχρι να ανανεωθεί το εργαλείο για να ανακοινώσει τον Pulte ως αναπληρωτή διευθυντή των εθνικών πληροφοριών. Αλλά πρακτικά, το εργαλείο κατασκοπείας μπορεί ακόμα να χρησιμοποιηθεί για πολλούς μήνες με την υπάρχουσα δικαστική άδεια.

Η κυβέρνηση Τραμπ προσπαθεί να μειώσει την αμερικανική δασική υπηρεσία και να εξαλείψει την έρευνα για τις πυρκαγιές και τον καπνό, ακριβώς όπως η αμερικανική Δύση αντιμετωπίζει μια δυνητικά επική καλοκαιρινή περίοδο πυρκαγιών. Η διοίκηση έχει εντοπίσει 90 ερευνητικούς σταθμούς προς κλείσιμο ως μέρος του σχεδίου αναδιοργάνωσης της Forest Service, το οποίο περιλαμβάνει τη μετεγκατάσταση των κεντρικών γραφείων της από την Ουάσιγκτον, DC, στη Γιούτα και την ενοποίηση των περιφερειακών γραφείων σε μεμονωμένες κρατικές εγκαταστάσεις. Ο επικεφαλής της αμερικανικής δασικής υπηρεσίας Τομ Σουλτς υπερασπίστηκε την προτεινόμενη αναδιοργάνωση, σημειώνοντας ότι έχει εξεταστεί από προηγούμενες κυβερνήσεις από το 2006. Εάν το Κογκρέσο εγκρίνει τον προτεινόμενο προϋπολογισμό του Τραμπ για την υπηρεσία, η Δασική Υπηρεσία των ΗΠΑ θα είναι ο σκελετός του πρώην εαυτού της, όπως η κλιματική αλλαγή επιταχύνει τη συχνότητα και τη σοβαρότητα των πυρκαγιών.

Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου ανδρών των ΗΠΑ αντιμετωπίζει σήμερα την Παραγουάη στον πρώτο αγώνα της φάσης των ομίλων για το Παγκόσμιο Κύπελλο 2026. Είναι η πολυαναμενόμενη ευκαιρία της ομάδας να ξαναγράψει επιτέλους μια κληρονομιά κατωτερότητας στο διεθνές ποδόσφαιρο. Η μεγαλύτερη πρόοδος της ανδρικής ομάδας των ΗΠΑ σε ένα σύγχρονο Παγκόσμιο Κύπελλο ήταν στους προημιτελικούς το 2002. Έκτοτε, η ομάδα έχει πετύχει μόλις τρεις συνολικά νίκες σε όλα τα Παγκόσμια Κύπελλα. Φέτος, καθώς οι ΗΠΑ φιλοξενούν το τουρνουά, η ομάδα συγκέντρωσε αυτή που μπορεί να είναι η πιο ταλαντούχα γενιά παικτών που έχει βγάλει ποτέ το αμερικανικό ποδόσφαιρο. Δείτε τι πρέπει να γνωρίζετε για κάθε παίκτη της ομάδας.

Εμφάνιση εικόνας

Ο βόρειος φαλακρός αίβιος εξαφανίστηκε από την Ευρώπη πριν από περίπου 400 χρόνια λόγω υπερβολικού κυνηγιού. Πριν από έναν αιώνα, οι επιστήμονες ανακάλυψαν έναν άλλο πληθυσμό αυτών των πτηνών στη Συρία και το Μαρόκο και αποφάσισαν να φέρουν μερικά στην Ευρώπη για να μεγαλώσουν τους νεοσσούς τους σε αιχμαλωσία. Το φθινόπωρο του 2024, ο φωτογράφος Gunnar Hartmann εντάχθηκε στην ομάδα διατήρησης και έρευνας Waldrapteam για 50 ημέρες καθώς πέταξαν ένα υπερελαφρύ αεροσκάφος στη νότια Γερμανία, τη Γαλλία και την Ισπανία για να βοηθήσουν τους ιβίσους στη μετανάστευση τους. Ενώ βρισκόταν στην Ισπανία, ο Χάρτμαν απαθανάτισε μια φωτογραφία που κέρδισε τον φετινό διαγωνισμό φωτογραφίας Scientist at Work, που χρηματοδοτήθηκε από το περιοδικό Nature. Οι νικητές ανακοινώθηκαν την Τετάρτη. Στην εκπληκτική φωτογραφία, το αεροσκάφος γλιστράει κάτω από ένα κίτρινο αλεξίπτωτο, ενώ 19 από τα πουλιά πετούν μπροστά, ακολουθώντας τους ανθρώπους που τα καθοδηγούν. Ρίξτε μια ματιά στη φωτογραφία και άλλες που κέρδισαν στον διαγωνισμό.

Επιλογές Σαββατοκύριακου

Δείτε τι παρακολουθεί, διαβάζει και ακούει το NPR αυτό το Σαββατοκύριακο:

🠿 Ταινίες: Σε Ημέρα Αποκάλυψηςο Josh O’Connor υποδύεται έναν ειδικό σε θέματα κυβερνοασφάλειας που αποκαλύπτει κυβερνητικές αποδείξεις ότι εξωγήινοι ζουν ανάμεσά μας και αποφασίζει ότι ο κόσμος αξίζει το δικαίωμα να το δει.

📺 TV: Αυτό το καλοκαίρι φέρνει μια σειρά από νέες και επανερχόμενες εκπομπές, συμπεριλαμβανομένων ριμέικ Ακρωτήριο Φόβος και Μικρό Σπίτι στο Λιβάδινέα επεισόδια του Η Αρκούδα, Σπίτι του Δράκου και άλλα.

📚 Βιβλία: Woodchipper: A Whistleblower’s Account για το πώς η κυβέρνηση Τραμπ κατέστρεψε την USAID είναι γραμμένο από την οπτική γωνία του Nicholas Enrich, ενός δημοσίου υπαλλήλου που εργάστηκε στην κορυφαία υπηρεσία εξωτερικής βοήθειας των ΗΠΑ υπό τέσσερις διαφορετικές διοικήσεις. Παρέμεινε σε αυτόν τον ρόλο μέχρι να τεθεί σε άδεια και να απολυθεί μετά τη διαρροή υπομνημάτων σχετικά με τα σχέδια διάλυσης του πρακτορείου.

🎵 Μουσική: Το πολυαναμενόμενο νέο άλμπουμ της Olivia Rodrigo, φαίνεσαι πολύ λυπημένος για ένα τόσο ερωτευμένο κορίτσιείναι έξω τώρα. Η καλλιτέχνις εγκαταλείπει το έντονο ποπ-πανκ του τελευταίου της άλμπουμ για να εξερευνήσει τους απαλούς ποπ και ήχους New Wave της δεκαετίας του ’80 καθώς τραγουδά τον κύκλο ζωής της πρώτης της σχέσης “πραγματικό, μεγάλο κορίτσι”.

«Κουίζ: Μην ξεγελαστείτε από τις εικόνες που συνοδεύουν κάθε ερώτηση και μπορεί απλώς να κάνετε άσσο στο κουίζ ειδήσεων αυτής της εβδομάδας.

3 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν φύγετε

1. Γνωρίστε τον Splash τη βίδρα! Μετά από χρόνια χρήσης σκύλων για την παρακολούθηση των μυρωδιών των αγνοουμένων, μια ομάδα έρευνας και διάσωσης στη Φλόριντα εκπαίδευσε πλέον ενυδρίδες για να βοηθήσουν στις υποβρύχιες έρευνες. (μέσω WUSF)
2. Το Word of the Week του NPR είναι αλγόριθμος. Αυτές τις μέρες, οι αλγόριθμοι μπορούν να καθορίσουν τι βλέπουμε, διαβάζουμε και ακούμε – επιβεβαιώνοντας τα γούστα και τις προκαταλήψεις μας και δημιουργώντας ιδεολογικούς θαλάμους ηχούς στη διαδικασία. Η λέξη χρονολογείται από έναν Πέρση μαθηματικό του 9ου αιώνα.
3. Στην έκδοση αυτής της εβδομάδας του Far Flung Postcards, ο Anthony Kuhn του NPR στέλνει χαιρετισμούς από το Εθνικό Μουσείο της Κορέας. Γράφει για δύο από τα πιο πολύτιμα έργα τέχνης της Νότιας Κορέας: αγάλματα μποντισάτβα από τον 6ο και τον 7ο αιώνα.

Αυτό το ενημερωτικό δελτίο επιμελήθηκε η Yvonne Dennis. Η Brittney Melton συνέβαλε.