Κάθε διαμάχη γύρω από το «The Odyssey» του Κρίστοφερ Νόλαν από το κάστινγκ μέχρι τα κοστούμια

Η πολυαναμενόμενη προσαρμογή του Κρίστοφερ Νόλαν του έπους του αρχαίου Έλληνα ποιητή Ομήρου «Η Οδύσσεια» έχει πυροδοτήσει συζητήσεις για μήνες πριν καν το κοινό είχε την ευκαιρία να το δει.

Από την κριτική για τις επιλογές του κάστινγκ και την ιστορική ακρίβεια μέχρι τις αντιδράσεις για τα σχόλια του ίδιου του 55χρονου βραβευμένου με Όσκαρ σκηνοθέτη που απέρριψε τους κριτικούς, η φανταστική δράση-περιπέτεια βρέθηκε στο επίκεντρο πολλών διαμάχων πριν από το θεατρικό ντεμπούτο της.

Με προϋπολογισμό παραγωγής 250 εκατομμυρίων δολαρίων και κόστος μάρκετινγκ που υπολογίζεται συνολικά σε 125 εκατομμύρια δολάρια, η «Οδύσσεια» είναι μια από τις πιο ακριβές ταινίες με βαθμολογία R που γυρίστηκε ποτέ. Οι αναλυτές του box office υπολόγισαν ότι η ταινία θα πρέπει να έχει έσοδα πάνω από 700 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως για να αποφέρει κέρδη για το στούντιο της, τη Universal.

«ΟΔΥΣΣΕΙΑ» ΜΕ ΑΣΤΕΡΙΑ Η ΖΕΝΤΑΓΙΑ, Η ΑΝ ΧΑΤΑΓΟΥΕΪ ΚΑΙ Ο ΜΕΤ ΝΤΕΪΜΟΝ ΣΤΟΥΡΝΟΥΝ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΩΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ Ο ΚΡΙΣΤΟΦΕΡ ΝΟΛΑΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ

Ενώ οι διαμάχες του «The Odyssey» έχουν κυριαρχήσει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στα πρωτοσέλιδα των ειδήσεων ψυχαγωγίας, ειδικοί της επωνυμίας και αναλυτές στο box office είπαν στο Fox News Digital ότι δεν αναμένουν ότι ο έλεγχος πριν από την κυκλοφορία θα εκτροχιάσει τις εμπορικές προοπτικές της ταινίας, με κάποιους να υποστηρίζουν ότι θα μπορούσε να έχει το αντίθετο αποτέλεσμα.

Ακολουθεί μια ματιά σε όλα όσα ο Nolan έχει βάλει φωτιά πριν από την κυκλοφορία του “The Odyssey’s”.

Διαφωνίες ρίψης

Το «The Odyssey» περιλαμβάνει ένα πρωταγωνιστικό καστ, συμπεριλαμβανομένων των Matt Damon, Robert Pattinson, Anne Hathaway, Zendaya, Tom Holland, Charlize Theron, Jon Bernthal και Lupita Nyong’o.

Παρά τη σύνθεση των A-listers και πολλούς προηγούμενους αποδέκτες των βραβείων, ο Nolan αντιμετώπισε αντιδράσεις για αρκετές αποφάσεις για κάστινγκ.

Μεγάλο μέρος της κριτικής προήλθε από την επιλογή του να υποδυθεί τον Nyong’o ως Ελένη της Τροίας, καθώς ο Όμηρος περιγράφει τον χαρακτήρα ότι έχει «λευκά χέρια» στο ποίημα. Οι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης έχουν επισημάνει ότι οι αφρικανικές ρίζες και η πιο σκούρα χροιά του Nyong’o έρχονται σε αντίθεση με την περιγραφή του χαρακτήρα του ποιητή.

Ο Νόλαν αντιμετώπισε επίσης τον έλεγχο για την απόφασή του να υποδυθεί τον τρανσέξουαλ ηθοποιό Έλιοτ Πέιτζ ως Σινόν, έναν σπουδαίο πολεμιστή που πολέμησε δίπλα στον Οδυσσέα κατά τη διάρκεια του Τρωικού Πολέμου, καθώς και τον ράπερ Τράβις Σκοτ, ο οποίος υποδύεται έναν Έλληνα βάρδο (προφορικό αφηγητή). Άλλοι έχουν διαφωνήσει με το γεγονός ότι δεν έπαιξαν ηθοποιοί ελληνικής ή μεσογειακής καταγωγής στην ταινία.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΥΠΟΚΡΙΣΙΑ ΤΟΥ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤΟΥ: Η ΒΑΙΡΙΕΤΙΑ ΔΑΙΜΟΝΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΚΡΙΤΕΣ ΤΟΥ ΚΑΣΤινγκ ΤΟΥ ΚΡΙΣΤΟΦΕΡ ΝΟΛΑΝ ΣΤΗΝ «ΟΔΥΣΣΕΙΑ»

Ενώ ζυγίζει τις αντιδράσεις, η ειδικός σε PR Sarah Schmidt επεσήμανε ότι η διαμάχη είχε δημιουργήσει σημαντική δημοσιότητα για την ταινία πριν από την κυκλοφορία της.

«Υπάρχει πολύς θόρυβος γύρω από αυτήν την ταινία, αλλά σε αυτή την περίπτωση, ο θόρυβος δεν είναι κακό», είπε ο πρόεδρος της εταιρείας δημοσίων σχέσεων Interdepence στο Fox News Digital. «Ο κόσμος μιλάει για την ταινία πριν καν βγει, κάτι που είναι σχεδόν πάντα μια νίκη».

«Αν επρόκειτο για ένα προσωπικό σκάνδαλο, αυτό είναι ένα πράγμα, αλλά αυτή η «διαμάχη» αφορά τη δημιουργική επιλογή, το κάστινγκ, το διάλογο και το σχέδιο», συνέχισε. “Και αυτού του είδους η ιστορική επεξεργασία δεν είναι πρωτόγνωρη. Κοιτάξτε το “Hamilton”, το οποίο αναθεώρησε την ιστορία και ερμήνευσε με απροσδόκητο τρόπο. Έλεγε μια ιστορία και έγινε εθνικό φαινόμενο. Οι άνθρωποι που δήλωναν διαδικτυακά ότι δεν θα αγοράσουν εισιτήριο λόγω του casting ή των κοστουμιών πιθανότατα δεν ήταν ποτέ το κοινό στην αρχή.”

«Η αγανάκτηση είναι φθηνή», πρόσθεσε. “Τα εισιτήρια ταινιών αυτές τις μέρες δεν είναι. Και στοιχηματίζω ότι ο κόσμος θα συνεχίσει να πηγαίνει και να τα αγοράζει.”

Από την πλευρά της, η Nyong’o έχει ως επί το πλείστον διώχνει την κριτική και έχει εκφράσει την υποστήριξή της για το καλλιτεχνικό όραμα του Nolan. Κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης στο Elle για το εξώφυλλο του περιοδικού Μαΐου, η 43χρονη ηθοποιός, η οποία κέρδισε το Όσκαρ β’ γυναικείου ρόλου για την ερμηνεία της στο “12 Years a Slave” του 2013, περιέγραψε την “Οδύσσεια” ως “μια μυθολογική ιστορία”. “Το καστ μας είναι αντιπροσωπευτικό του κόσμου. Δεν ξοδεύω τον χρόνο μου σκεπτόμενος μια άμυνα. Η κριτική θα υπάρχει είτε ασχοληθώ με αυτό είτε όχι».

«Είναι κάτι το να είσαι μέρος του»Η Οδύσσεια», γιατί είναι τόσο μεγαλειώδες», πρόσθεσε. «Απλώνει κόσμους. Γι’ αυτό λοιπόν το καστ είναι αυτό που είναι. Καταλαμβάνουμε την επική αφήγηση της εποχής μας».

Η Πέιτζ και ο Σκοτ ​​δεν έχουν απαντήσει δημόσια στις αντιδράσεις για τους ρόλους τους. Ωστόσο, ο Nolan έχει αναφερθεί στις αποφάσεις του για το casting σε συνεντεύξεις που οδήγησαν στην κυκλοφορία της ταινίας.

είπε ο Νόλαν περιοδικό Time Τον Μάιο πήρε τον Σκοτ ​​επειδή ήθελε να αποτίσει φόρο τιμής στην «ιδέα ότι αυτή η ιστορία έχει παραδοθεί ως προφορική ποίηση, η οποία είναι ανάλογη με το ραπ».

Μιλώντας με το Rolling Stone νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, ο Nolan επαίνεσε την Πέιτζ, η οποία πρωταγωνίστησε στο παρελθόν στην ταινία του σκηνοθέτη «Inception» το 2010.

«Ήταν πραγματικά συναρπαστικό να δουλέψω ξανά με τον Έλιοτ», είπε ο Νόλαν. “Ένιωσα με τον χαρακτήρα του στο “The Odyssey”, φέρνει κάτι πραγματικά ξεχωριστό σε αυτό. Επειδή, κατά κάποιον τρόπο, θέλεις να βάλεις πρόσωπο σε ορισμένα στοιχεία του τι έχει κάνει ο Οδυσσέας, τι σημαίνει αυτό για τον κόσμο συνολικά. Θέλεις να βάλεις πρόσωπο στην τραγωδία του πολέμου. Και νομίζω ότι έκανε απίστευτη δουλειά.”

Ιστορική ακρίβεια

Η «Οδύσσεια» έχει επίσης επικριθεί από ιστορικούς, αρχαιολόγους και θαυμαστές που υποστήριξαν ότι ορισμένες από τις σχεδιαστικές επιλογές της ταινίας δεν συνάδουν με τη μυκηναϊκή περίοδο, η οποία χρησιμεύει ως φόντο για το έπος του Ομήρου.

Η Μυκηναϊκή περίοδος, γνωστή και ως Ύστερη Εποχή του Χαλκού, διήρκεσε περίπου από το 1600 π.Χ. έως το 1100 π.Χ. στην Ελλάδα. Οι επικριτές έχουν επισημάνει μια σειρά από υποτιθέμενες ιστορικές ανακρίβειες, συμπεριλαμβανομένης της πανοπλίας που υποστήριξαν ότι μοιάζει με μεσαιωνικά σχέδια και όχι με εξοπλισμό της Μυκηναϊκής εποχής, πλοία που κάποιοι είπαν φαίνονται περισσότερο Βίκινγκ παρά ελληνικά και φορεσιές και όπλα που ισχυρίστηκαν ότι δεν συνάδουν με τα αρχαιολογικά στοιχεία της Εποχής του Χαλκού.

Ωστόσο, ο Ryan McCormick, συνιδρυτής της Goldman McCormick PR, είπε στο Fox News Digital ότι οι συζητήσεις για την ιστορική ακρίβεια είναι απίθανο να αποτρέψουν τους περισσότερους κινηματογραφόφιλους.

«Αν ένα άτομο έχει μια ηθική ανησυχία για την υποστήριξη μιας ταινίας λόγω κακής συμπεριφοράς κάποιου, μπορεί σίγουρα να έχει αντίκτυπο στην εμπορική της επιτυχία», είπε ο ΜακΚόρμικ. «Δεν νομίζω ότι η πλειονότητα των ανθρώπων θα αποτραπεί επειδή η «Οδύσσεια» έχει προφανώς κάποιες ιστορικές ανακρίβειες».

Εν τω μεταξύ, ο Nolan υπερασπίστηκε τις δημιουργικές επιλογές, λέγοντας ότι οι κινηματογραφιστές απλώς δεν γνωρίζουν αρκετά για τη μυκηναϊκή περίοδο για να την αναδημιουργήσουν με απόλυτη βεβαιότητα.

«Η αρχαιολογική καταγραφή των μυκηναϊκών χρόνων είναι πολύ αποσπασματική», είπε. «Πολλά από αυτά που οι άνθρωποι πιστεύουν ως ιστορική γνώση εκείνης της εποχής είναι ενημερωμένη και έξυπνη εικασία, αλλά είναι εικασίες».

«Όταν δημιουργείς μια ταινία πρέπει να δημιουργείς έναν ολόκληρο και συνεπή κόσμο», συνέχισε. «Έχετε ασχοληθεί με τη δική σας εκδοχή αυτής της εικασίας, τη δική σας δέσμευση για την οικοδόμηση του κόσμου».

Ο Nolan εξήγησε επίσης ότι ορισμένες αποφάσεις παραγωγής λήφθηκαν λόγω της υλικοτεχνικής υποστήριξης των γυρισμάτων του έπους, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης του νορβηγικού πλοίου Viking Draken.

«Χρειαζόμασταν κάτι με ξύλινο κύτος, κατασκευασμένο με αρχαία τεχνολογία που θα μπορούσε να βρίσκεται εκεί έξω σε ανοιχτά νερά ωκεανών, σε γιγάντια φουσκώματα και το Draken να έχει διασχίσει τον Ατλαντικό», είπε ο Nolan κατά τη διάρκεια συνέντευξης του Ιουλίου στους Los Angeles Times.

«Γυρίσαμε σαν να ήταν ντοκιμαντέρ», συνέχισε. «Οι ηθοποιοί έμαθαν πώς να πλέουν και πώς να κωπηλατούν και το 26μελές πλήρωμα του σκάφους ντύθηκαν ως επιπλέον και ενσωματώθηκαν στην ταινία».

Ο Νόλαν έχει επίσης σημειώσει προηγουμένως ότι ο ίδιος ο Όμηρος πιστεύεται ότι έζησε περίπου 400 χρόνια μετά τα γεγονότα της «Οδύσσειας» και είπε ότι το ιστορικό κενό ενημέρωσε την προσέγγισή του στο σχεδιασμό της ταινίας.

«Οι παλαιότερες απεικονίσεις ομηρικών χαρακτήρων τείνουν να απεικονίζονται με τον τρόπο των ανθρώπων που ζούσαν στην εποχή του Ομήρου», είπε στο περιοδικό Time τον Μάιο. «Έτσι, υπάρχει μια αρκετά ισχυρή περίπτωση να απεικονιστούν τα πράγματα με αυτόν τον τρόπο, επειδή έτσι έλαβε το πρώτο κοινό την ιστορία».

Μοντέρνος διάλογος και αμερικανικές προφορές

Πέρα από το casting και την ιστορική ακρίβεια, ορισμένοι θαυμαστές διαφώνησαν επίσης με τον σύγχρονο διάλογο του “The Odyssey” και τη χρήση αμερικανικών προφορών.

Αφού κυκλοφόρησαν τα τρέιλερ της ταινίας, οι κριτικοί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αμφισβήτησαν γιατί οι χαρακτήρες σε μια διασκευή του έπους του Ομήρου χρησιμοποιούσαν σύγχρονες εκφράσεις όπως «Μπαμπάς», ενώ ηθοποιοί όπως ο Ντέιμον, που έπαιζε τον Οδυσσέα και ο Χόλαντ, που υποδύθηκε τον γιο του Τηλέμαχο, μιλούσαν με αμερικανικές προφορές.

Ο Νόλαν υπερασπίστηκε επίσης αυτή τη δημιουργική επιλογή, εξήγησε ότι επέλεξε σκόπιμα να χρησιμοποιήσει διάλογο και γλώσσα που πίστευε ότι θα είχε απήχηση στο σύγχρονο κοινό. Ο σκηνοθέτης είπε ότι προτεραιότητά του ήταν να βρει «γλώσσα που έχει συναισθηματικό και όχι πνευματικό νόημα για τους ανθρώπους».

«Ίσως ήμουν αφελής, μπορεί να με δάγκωνε στο α–, αλλά ήθελα μια γήινη αφήγηση», είπε ο Νόλαν. «Για μένα ήταν ένα αστείο».

ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣ

Ο ΜακΚόρμικ είπε στο Fox News Digital ότι η διαδικτυακή αντίδραση σε οποιαδήποτε από τις ιστορικές αποκλίσεις της ταινίας μπορεί να μην είναι αντιπροσωπευτική του ευρύτερου κοινού.

«Νομίζω ότι υπάρχει αποσύνδεση», είπε. “Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης τείνουν να ενισχύουν τις φωνές των ανθρώπων που είναι παθιασμένοι. Μπορεί να μην αντικατοπτρίζουν τον παλμό των μαζών.”

Οι δηλώσεις της συνέντευξης του Nolan πυροδότησε άλλο ένα κύμα κριτικής

Ο Νόλαν πρόσφατα προκάλεσε αντιδράσεις αφού απέρριψε την κριτική για την ταινία ως «άσχετη» κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης.

«Έρχεται με την επικράτεια», είπε The Telegraph νωρίτερα αυτή την εβδομάδα. Η εφημερίδα τον περιέγραψε ως «χαμογελάει γαλήνια» προτού «σηκώσει το φλιτζάνι και το πιατάκι του και πιει μια θεατρική γουλιά».

«Αλλά κοιτάξτε, αυτές οι συζητήσεις που γίνονται πριν ο κόσμος δει την ταινία – είναι πάντα άσχετες, γιατί κανείς δεν ξέρει ακόμα τι είναι στην πραγματικότητα η ταινία», πρόσθεσε ο Νόλαν.

ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ; ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΑ ΝΕΑ

Ο σκηνοθέτης είπε στην The Telegraph ότι η υποδοχή μέχρι στιγμής για το “The Odyssey” είναι παρόμοια με τις ανησυχίες που αντιμετώπισε ενώ δούλευε στο Τριλογία «Batman».εξηγώντας ότι όταν ξεκίνησε με το «Batman Begins», διάφοροι καλλιτέχνες δημιουργούσαν και απεικόνιζαν τον χαρακτήρα για δεκαετίες, «και πολλές φρικτές σκέψεις υπήρχαν εκεί έξω για το τι αντιπροσωπεύει».

“Και αυτό που έμαθα με την πάροδο του χρόνου μου σε αυτήν την τριλογία”, συνέχισε, “είναι ότι δεν μπορείς να ανησυχείς για τίποτα από όλα αυτά. Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να τιμήσεις το πρωτότυπο κείμενο ερμηνεύοντάς το με τον πιο δυνατό τρόπο που μπορείς προσωπικά.”

Ο σκηνοθέτης είπε: «Στο τέλος, οι θαυμαστές του ακινήτου – ακόμα και όταν κάναμε κάτι που δεν ήταν αυτό που θα έκαναν – απολάμβαναν την ειλικρίνεια της προσπάθειας να βάλουμε μια όσο καλύτερη εκδοχή του στην οθόνη μπορούσαμε», προσθέτοντας ότι ελπίζει το κοινό να καταλήξει σε ένα παρόμοιο συμπέρασμα με το «The Odyssey».

Ο Doug Eldridge, ιδρυτής του Achilles PR, είπε ότι η απάντηση του Nolan ήταν σε μεγάλο βαθμό δικαιολογημένη, αλλά θα μπορούσε να είχε δοθεί πιο διπλωματικά.

«Αντικειμενικά μιλώντας, είναι μια έγκυρη απάντηση», είπε στο Fox News Digital. «Αλλά όπως έλεγε η μαμά μου, «Δεν είναι αυτό που λες, αλλά πώς το λες». Με άλλα λόγια, ο Nolan θα μπορούσε να προσθέσει κάποια φινέτσα σε μια κατά τα άλλα ακριβή απάντηση. Ένας καλύτερος τρόπος για να το διατυπώσετε θα ήταν να αναγνωρίσετε την ανησυχία των θαυμαστών, αλλά ότι πιστεύετε ότι οι φόβοι τους θα κατευναστούν μόλις δουν το τελικό προϊόν.”

Ωστόσο, ο Schmidt είδε την απάντηση του Nolan διαφορετικά, υποστηρίζοντας ότι οι παρατηρήσεις του ήταν συνεπείς με τη φήμη που έχει αποκτήσει ως σκηνοθέτης.

«Το να αποκαλεί την κριτική άσχετη ο Νόλαν είναι στο εμπορικό σήμα και έχει κερδίσει το δικαίωμα να αποκρούει τους μισητές», είπε. “Η ταινία δεν έχει βγει ακόμη και οι πρώτες κριτικές είναι ήδη έντονες. Ο Nolan είναι ένα κινηματογραφικό είδωλο που παράγει υπερπαραγωγές. Οι τάσεις στρέφονται προς αυτόν και όχι το αντίστροφο.”

Θα έχει κάποια σημασία;

Το «The Odyssey» προβάλλεται για ένα τεράστιο Σαββατοκύριακο έναρξης, όταν θα κάνει πρεμιέρα στους κινηματογράφους την Παρασκευή. Οι υπηρεσίες παρακολούθησης του box office του κλάδου προβλέπουν ότι η ταινία θα αποφέρει από 85 έως 105 εκατομμύρια δολάρια στην εγχώρια αγορά, με παγκόσμια κυκλοφορία να ξεπερνά τα 200 εκατομμύρια δολάρια. Η ταινία αναμένεται να ξεπεράσει το τελευταίο blockbuster του Nolan «Oppenheimer» σε όλες τις μετρήσεις του πρώτου Σαββατοκύριακου, καθιστώντας το το μεγαλύτερο ντεμπούτο του σκηνοθέτη που δεν είναι υπερήρωα ποτέ.

Οι ταινίες του Nolan έχουν συγκεντρώσει συνολικά πάνω από 6 δισεκατομμύρια δολάρια στο παγκόσμιο box office στις 12 κινηματογραφικές του ταινίες.

Οι ειδικοί που μίλησαν με το Fox News Digital συμφώνησαν σε μεγάλο βαθμό ότι οι διαμάχες της ταινίας και οι δηλώσεις του Nolan ήταν απίθανο να επηρεάσουν την απόδοση του box office του «The Odyssey».

«Ιστορικά, η διαμάχη γύρω από μια ταινία έχει συνήθως μηδενικό αντίκτυπο στις δυνατότητες μιας ταινίας στο box office», δήλωσε ο Paul Dergarabedian, επικεφαλής του Marketplace Trends για το Rentrak.

ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ FOX NEWS

Συνέχισε, «Στην πραγματικότητα, η διαμάχη, όπως ενισχύεται από την πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης, χρησιμεύει μόνο για να αυξήσει την ευαισθητοποίηση, την περιέργεια και αυξάνει σημαντικά τον παράγοντα FOMO, ενισχύοντας πιθανότατα να μην βλάψει τις δυνατότητες εισιτηρίων του «The Odyssey».

Ο ΜακΚόρμικ συμφώνησε, λέγοντας στο Fox News Digital, «Η διαμάχη κρατά το όνομα της ταινίας στα μέσα ενημέρωσης (πιθανότατα ενισχύει ακόμη και το προφίλ της) και αν οι άνθρωποι μιλούν γι’ αυτό (ή ακόμη και διαφωνούν γι’ αυτό), είναι υπέροχο πράγμα».