Αρχική Ειδήσεις Ένας έφηβος σκοτώθηκε σε διαδήλωση στο Σιάτλ. Νέα στοιχεία βίντεο δείχνουν τι...

Ένας έφηβος σκοτώθηκε σε διαδήλωση στο Σιάτλ. Νέα στοιχεία βίντεο δείχνουν τι πραγματικά συνέβη

8
0

Ένας έφηβος σκοτώθηκε σε διαδήλωση στο Σιάτλ. Νέα στοιχεία βίντεο δείχνουν τι πραγματικά συνέβη

Ο Antonio Mays Sr. κρατά μια φωτογραφία του εαυτού του και του γιου του, Antonio Mays Jr. στο Ανώτερο Δικαστήριο στο King County Court House στο Σιάτλ στις 10 Δεκεμβρίου 2025.

Ellen M. Banner/The Seattle Times


απόκρυψη λεζάντας

εναλλαγή λεζάντας

Ellen M. Banner/The Seattle Times

Οι διαδηλωτές είναι πανικόβλητοι.

Είναι λίγο πριν τις 3 τα ξημερώματα της 29ης Ιουνίου 2020, και διαδηλωτές φυλετικής δικαιοσύνης σε καταυλισμό στο Σιάτλ παρακολουθούν ένα κλεμμένο λευκό τζιπ που οδηγεί ακανόνιστα.

Μερικές δεκάδες σκηνές απλώνονται γύρω από το πάρκο Cal Anderson, όπου οι διαδηλωτές είχαν δημιουργήσει μια ζώνη που ονομαζόταν η Κατεχόμενη Διαμαρτυρία στο Καπιτώλιο ή CHOP. Μερικοί άνθρωποι στον καταυλισμό ήταν οπλισμένοι και σε κατάσταση συναγερμού για εβδομάδες, αφού ένα αυτοκίνητο έπεσε πάνω σε πλήθος διαδηλωτών και αρκετούς πυροβολισμούς στην περιοχή. Καθώς το Jeep περιστρέφεται αργά γύρω από ένα γήπεδο με χλοοτάπητα, βρίσκεται σε απόσταση 10 ποδιών από μια σκηνή και πυροδοτεί ένα κύμα φόβου που σαρώνει γρήγορα το στρατόπεδο.

Το CHOP υπήρχε για 23 ημέρες το 2020, μια συλλογή οκτώ τεμαχίων από σκηνές, γκράφιτι και 24ωρες διαμαρτυρίες που προέκυψαν όταν η αστυνομία του Σιάτλ εγκατέλειψε έναν περίβολο στην καρδιά της πόλης. Η αστυνομία αποχώρησε μετά από 10 ημέρες μαζικών διαδηλώσεων που πυροδοτήθηκαν από τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ. Σχεδόν κάθε νύχτα της αντιπαράθεσης είχε τελειώσει με την αστυνομία να σκεπάζει τη γειτονιά με δακρυγόνα. Αφού υποχώρησαν, ένιωθε σαν ύφεση. Οι διαδηλωτές έκαναν βραδιές ταινιών και έστησαν σταθμούς αλληλοβοήθειας και σκηνές για ομιλίες και μουσική.

Αλλά αυτή τη νύχτα, τρεις εβδομάδες μετά τη γέννηση του CHOP, ο αέρας γεμίζει όχι με τραγούδια, καντάδες και αιτήματα για δικαιοσύνη, αλλά με παράνοια, απειλές, πυροβολισμούς. Ελλείψει αστυνομίας, εμφανίστηκε μια ένοπλη, εθελοντική δύναμη ασφαλείας, που δημιουργήθηκε από τους ίδιους τους διαδηλωτές.

“Υπάρχουν πυροβολισμοί, πυροβολισμοί νομίζω”, λέει ένας livestreamer, απαθανατίζοντας τη στιγμή σε ένα σκοτεινό, τρανταχτό βίντεο που μεταδόθηκε ζωντανά στο Facebook. Στη συνέχεια, ο ήχος των πυροβολισμών. “Περισσότεροι πυροβολισμοί, περισσότεροι πυροβολισμοί. Είναι αυτό το λευκό αυτοκίνητο που κυκλοφορεί γύρω”.

Το βίντεο της Livestreamer Diaz Love ήταν ένα από τα πρώτα που ανακοίνωσαν ότι έπεσαν πυροβολισμοί στο CHOP. (Πίστωση: Κανάλι YouTube “Thoughts Uncensored”.)

Το υπονοούμενο είναι ξεκάθαρο: άνθρωποι με το λευκό Jeep πυροβολούν εναντίον διαδηλωτών στο CHOP.

Λιγότερο από 10 λεπτά αργότερα, ένοπλοι άνθρωποι που φρουρούν τη ζώνη διαμαρτυρίας «εν απουσία αστυνομίας» πυροβολούν και τους τρεις επιβαίνοντες του Jeep.

Ο Antonio Mays Jr., 16 ετών, σκοτώθηκε. Ο Ρόμπερτ Γουέστ, 14 ετών, τραυματίστηκε σοβαρά. Ένας άλλος έφηβος, του οποίου η παρουσία στο τζιπ δεν έχει αναφερθεί ποτέ στο παρελθόν, βοσκήθηκε από μια σφαίρα πριν τρέξει και εξαφανιστεί μέσα στη νύχτα.

«Όταν μπαίνεις σε πυροβολισμούς, δεν νομίζω ότι είναι και τόσο έκπληξη όταν σε πυροβολούν πίσω», είπε ο Κόλμπι Γουίλιαμς, ένας διαδηλωτής, το πρωί μετά τον πυροβολισμό.

Αυτή η αφήγηση «ότι όποιος βρισκόταν στο τζιπ επιτίθετο σε διαδηλωτές για τη φυλετική δικαιοσύνη και ότι οι διαδηλωτές ή οι σύμμαχοί τους πυροβόλησαν σε αυτοάμυνα» απηχήθηκε σε αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και σε όλο τον καταυλισμό. Θα έμενε για χρόνια.

Οι πυροβολισμοί και τα επακόλουθα καταγράφηκαν σε βίντεο – από κάμερες παρακολούθησης, πολίτες δημοσιογράφους, livestreamers. Ωστόσο, έξι χρόνια αργότερα, η δολοφονία του Antonio Jr. παραμένει ανεξιχνίαστη. Δεν έχουν υπάρξει συλλήψεις, καμία κατηγορία, κανένας ύποπτος. Η αστυνομία του Σιάτλ λέει ότι η υπόθεση παραμένει ενεργή και σε εξέλιξη, αλλά δεν πρόκειται να πει περισσότερα.

Μια 18μηνη έρευνα από τους Seattle Times, KUOW και NPR’s Ενσωματωμένο podcast και μια ανασκόπηση περισσότερων από δώδεκα βίντεο από τη νύχτα των γυρισμάτων αποκαλύπτουν την πιο ολοκληρωμένη άποψη μέχρι σήμερα για το πώς εκτυλίχθηκε η χαοτική σκηνή. Και δείχνουν πώς ένας μαύρος έφηβος που ήρθε για να ενταχθεί στο κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα της γενιάς του – σε μια ζώνη που εγκαταλείφθηκε από την αστυνομία – κατέληξε να σκοτωθεί από μέλη ενός κινήματος διαμαρτυρίας που νόμιζαν ότι ήταν απειλή.

Οι διαδηλωτές CHOP φοβούμενοι ότι η αστυνομία επέστρεφε για να πάρει πίσω το E. Precinct του Αστυνομικού Τμήματος του Σιάτλ, διοργανώνουν άσκηση έξω από το κτίριο, στις 22 Ιουνίου 2020.

Οι διαδηλωτές CHOP φοβούμενοι ότι η αστυνομία επέστρεφε για να πάρει πίσω το E. Precinct του Αστυνομικού Τμήματος του Σιάτλ, διοργανώνουν άσκηση έξω από το κτίριο, στις 22 Ιουνίου 2020.

Ken Lambert/The Seattle Times


απόκρυψη λεζάντας

εναλλαγή λεζάντας

Ken Lambert/The Seattle Times

Ταξίδι στο Σιάτλ

Στις 23 Ιουνίου 2020, λιγότερο από ένα μήνα μετά τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ, ο Αντόνιο Μέις Τζούνιορ άφησε το σπίτι του στη Νότια Καλιφόρνια και ξεκίνησε για το Σιάτλ, μια πόλη όπου δεν είχε πάει ποτέ και δεν είχε γνωστές διασυνδέσεις.

Του άρεσαν τα μυθιστορήματα φαντασίας και το hip-hop και εργαζόταν στην επιχείρηση μπάρμπεκιου της οικογένειάς του. Φρόντιζε τη μικρή του αδερφή. Έφυγε για να συμμετάσχει στις διαδηλώσεις για τη φυλετική δικαιοσύνη που σάρωναν το έθνος, αλλά στο Σιάτλ είχε πάρει μια μοναδική μορφή. Πριν φύγει, έγραψε στον πατέρα του ένα σημείωμα:

“Δεν τρέχω από το σπίτι. Παλεύω για έναν σκοπό”, έγραψε ο Αντόνιο στον πατέρα του. «Μια μέρα θέλω η αδερφή μου να ζήσει σε έναν κόσμο όπου το δέρμα της δεν θα την προκαλεί κανένα πόνο, σωματικό ή συναισθηματικό [sic].”

Το πώς έφτασε στο Σιάτλ παραμένει μυστήριο. Αλλά θα επανεμφανιζόταν τρεις μέρες αργότερα στο CHOP, όρθιος πλάι με τους ηγέτες διαμαρτυρίας και απευθυνόμενος σε έναν αξιωματούχο της πόλης και σε ένα πλήθος θεατών.

«Η αστυνομία, σκοπός της είναι να υπηρετούν και να προστατεύουν, σωστά;» λέει σε ένα βίντεο κλιπ που ηχογραφήθηκε το 2020 από έναν ανεξάρτητο δημοσιογράφο αλλά το ανακάλυψε μόλις στα τέλη του περασμένου έτους. “Μακάρι η αστυνομία να έχει περισσότερη επίβλεψη όσον αφορά την εκπαίδευσή τους για να βεβαιωθεί ότι παρακολουθεί πραγματικά την εκπαίδευσή τους. Γιατί όταν βρίσκονται σε αυτούς τους δρόμους, τα αγνοούν όλα.”

Ο Antonio Mays μιλώντας δημόσια στο CHOP. (Προσφορά: Omari Salisbury/Converge Media)

Τρεις ημέρες αφότου ο Αντόνιο Τζούνιορ έδωσε αυτή την ομιλία στο CHOP, ήταν νεκρός, πυροβολήθηκε επτά φορές τις προηγούμενες ώρες σε μια από τις πιο εξέχουσες ζώνες διαμαρτυρίας του έθνους.

Σκοτώθηκε σε ένα κλεμμένο λευκό τζιπ. Δεν είναι σαφές εάν συμμετείχε στην κλοπή του Jeep.

Οι διαδηλωτές και τα μέλη της ασφάλειας CHOP γνώριζαν ότι ένα αυτοκίνητο είχε κλαπεί τη στιγμή που το λευκό τζιπ εμφανίστηκε κοντά στις σκηνές στον αγωνιστικό χώρο.

Σύντομα, κλήσεις πανικού ακούστηκαν στη ζωντανή ροή.

Πανικός στο Barricade

Η ώρα είναι 2:54 π.μ

Μια κάμερα ασφαλείας καταγράφει το λευκό τζιπ να φεύγει από το πάρκο και να οδηγεί σε έναν μικρό παράδρομο. Κατευθύνεται κατευθείαν προς ένα άλλο SUV, οδηγούμενο από έναν γιατρό για την ασφάλεια CHOP, ο οποίος το πετάει αμέσως με την όπισθεν και οπισθοχωρεί για να αποφύγει το λευκό Jeep, που έρχεται κατά μέτωπο.

Στη συνέχεια εμφανίζεται ένα ασημί Nissan Pathfinder. Κάποιος μέσα αρχίζει να πυροβολεί στο λευκό τζιπ.

Πλάνα από κάμερα ασφαλείας από το εσωτερικό του CHOP δείχνει ανθρώπους σε ένα Nissan Pathfinder να πυροβολούν με πυροβολισμούς στο λευκό Jeep. (Σύστημα: Ανώτερο Δικαστήριο της κομητείας King)

Ένα άτομο που φοράει σκούρο γκρι με μια μαύρη μπάντα στο πρόσωπό του απλώνει έξω από το παράθυρο του συνοδηγού και πυροβολεί κάτι που μοιάζει με τουφέκι στο λευκό Jeep.

Το Jeep πλησιάζει το Pathfinder. Καθώς περνάει, ένα άτομο που φορά ένα φωτεινό λευκό φούτερ απλώνει το παράθυρο του Pathfinder και πάνω από την οροφή και πυροβολεί ένα πιστόλι στο τζιπ.

Το Pathfinder, με τους σκοπευτές να εξακολουθούν να πυροβολούν, κυνηγά το Jeep στο δρόμο, προς το κέντρο του Σιάτλ και μέχρι τη νύχτα.

Ακούγονται τουλάχιστον 15 πυροβολισμοί.

Ένας ιατροδικαστής, που προσλήφθηκε χρόνια αργότερα από την πόλη του Σιάτλ για να εξετάσει βίντεο από εκείνη τη νύχτα, δεν εντόπισε πυροβολισμούς από το λευκό Jeep. Οι μόνοι πυροβολισμοί που εντόπισε έπεσαν στο τζιπ.

Για λίγο περισσότερο από τρία λεπτά, το λευκό Jeep που μετέφερε τον Antonio Mays Jr. εξαφανίζεται από τα μάτια. Κατευθύνεται δυτικά προς το κέντρο του Σιάτλ.

Πίσω στο CHOP, οι κάμερες καταγράφουν πώς ο πανικός εξαπλώθηκε πίσω στο στρατόπεδο. Ένας γείτονας, από το διαμέρισμά του στον τέταρτο όροφο, είχε κολλήσει κάμερες στα παράθυρά του που μεταδίδουν ζωντανά τη σκηνή έξω από το εγκαταλελειμμένο αστυνομικό τμήμα.

«Όλοι κάτω, όλοι κάτω!» φωνάζει κάποιος.

«Μάτια ψηλά, μάτια ψηλά, μάτια ψηλά!»

Από τις κραυγές είναι ξεκάθαρο ότι υπάρχουν πολλά άτομα με όπλα στα οδοφράγματα έξω από την περιφέρεια και ετοιμάζονται να αμυνθούν.

«Όποιος έχει όπλα, τον θέλω πίσω από αυτό το φράγμα».

«Αν δεν είσαι οπλισμένος, κρυφτείς, κατέβα».

“Ασφάλεια, μάτια ψηλά. Ψάχνουμε για ένα κλεμμένο τζιπ, πολλαπλοί πυροβολισμοί.”

«Χρειάζομαι μάτια σε κάθε διασταύρωση».

«Όλοι όσοι δεν είναι οπλισμένοι, τους χρειάζομαι στο έδαφος, μείνετε χαμηλά».

Μια καταγραφή κάμερας web από ένα διαμέρισμα στη γειτονιά του Καπιτωλίου Χιλ κατέγραψε τον πανικό που εξαπλώθηκε στο CHOP τη νύχτα που πυροβολήθηκε ο Antonio Mays Jr. (Σύνθεση: Marcus Kulik)

Οι έφηβοι με το λευκό Jeep γυρίζουν πίσω προς το CHOP. Γύρω στις 2:59 π.μ., κάνουν αριστερά και στρίβουν προς τον περίβολο και τον καταυλισμό.

Ακούγονται τρεις βολές. Το τζιπ πέφτει σε οδόφραγμα. Έξι ακόμα βολές.

Το τζιπ προσπαθεί να κάνει πίσω, τα ελαστικά τσιρίζουν. Στη συνέχεια οδηγεί μπροστά και πέφτει στο οδόφραγμα.

Δέκα ακόμα βολές.

Δύο τηλεφωνητές στο 911 θα περιέγραφαν αργότερα κάποιον που περπατούσε μέχρι την πλευρά του συνοδηγού του τρακαρισμένου Jeep και πυροβόλησε σε αυτό από κοντινή απόσταση.

Εμφανίζεται μια σκιά, ακριβώς έξω από την πλευρά του συνοδηγού του Jeep. Και μετά, μια φωνή.

“Ω, δεν πέθανες; Θέλεις να σου χτυπήσουν πιστόλι;”

(Πίστωση: Marcus Kulik)

Υπάρχουν λίγα, εκτός από τις αρχικές κραυγές πανικού, για να υποστηρίξουμε την αφήγηση που έμεινε εδώ και χρόνια – ότι ο Antonio και τα δύο άλλα αγόρια πυροβολήθηκαν επειδή επιτέθηκαν στη διαμαρτυρία. Μια κοινή έρευνα από το NPR Ενσωματωμένο podcast, The Seattle Times και KUOW επικοινώνησαν με σχεδόν 100 άτομα που συνδέθηκαν με τις διαδηλώσεις στο Σιάτλ εκείνο το καλοκαίρι, και αυτή ήταν η πιο κοινή εξήγηση. Χρόνια μετά τον πυροβολισμό, οι διαδηλωτές υποστηρίζουν ότι ο Antonio Jr. και οι άλλοι έφηβοι μέσα στο λευκό Jeep αντιπροσώπευαν μια απειλή που έπρεπε να εξαλειφθεί.

Δεν βρέθηκαν ποτέ όπλα, σφαίρες ή κάλυκες στον Αντόνιο Τζούνιορ ή στον Ρόμπερτ Γουέστ ή στο τζιπ και ο ιατροδικαστικός αναλυτής βίντεο της πόλης δεν εντόπισε πυροβολισμούς από το λευκό Jeep.

Τα επακόλουθα των πυροβολισμών

Οποιαδήποτε επίσημη έρευνα για τη δολοφονία του Αντόνιο Τζούνιορ περιπλέκεται από τον χειρισμό της σκηνής και το τι συνέβη μετά τις τελικές πυροβολισμούς.

Ζωντανά βίντεο από εκείνη τη νύχτα απαθανατίζουν ανθρώπους να πλησιάζουν επιφυλακτικά τη σκηνή των γυρισμάτων. Πρώτα μόνο μερικά, αλλά σύντομα πάνω από μια ντουζίνα. Μέσα σε δύο λεπτά από τον πυροβολισμό, τουλάχιστον 30 άτομα περικυκλώνουν το Jeep. Κανείς από αυτούς δεν είναι αστυνομικός.

Διαδηλωτές και εθελοντές γιατροί βγάζουν τα δύο αγόρια από το αυτοκίνητο και προσπαθούν να περιποιηθούν τις πληγές τους.

Ο Ρόμπερτ φορτώνεται σε ένα ιδιωτικό αυτοκίνητο και οδηγείται στο νοσοκομείο.

Περίπου 10 λεπτά μετά το τελευταίο μπαράζ πυροβολισμών, ο Αντόνιο φορτώνεται σε ένα ασημί Nissan Pathfinder – το ίδιο αυτοκίνητο που τον πυροβολούσε νωρίτερα – και οδηγείται προς ένα ασθενοφόρο.

Αλλά ο οδηγός του ασθενοφόρου φαίνεται να βλέπει το Pathfinder ως απειλή και απομακρύνεται.

Οι πληροφορίες που παίρνει ο οδηγός του ασθενοφόρου μέσω του ασύρματου είναι συγκεχυμένες και αντιφατικές. Ένας αποστολέας έκτακτης ανάγκης λέει ότι το ασημένιο Pathfinder είναι “ο ύποπτος”.

Ένας άλλος ανταποκριτής έκτακτης ανάγκης χτυπά μέσω του ασύρματου και προσπαθεί να διορθώσει τον αποστολέα. Όχι, λένε, το Pathfinder έχει το θύμα μέσα.

Περνούν πολύτιμα λεπτά πριν ο Αντόνιο, βαριά τραυματισμένος, φτάσει στο νοσοκομείο.

Περίβλημα της σκηνής

Πίσω στη σκηνή των γυρισμάτων, το λευκό Jeep είναι γεμάτο σφαίρες. Υπάρχουν τρύπες από σφαίρες στο μπροστινό παρμπρίζ. Το πίσω παρμπρίζ και τα πλαϊνά παράθυρα εκτοξεύονται και θρυμματίζονται.

Ο κόσμος τριγυρίζει, κοιτάζοντας το τζιπ, που καταγράφηκε από μια ασταμάτητη κάμερα που κάποιος μεταδίδει ζωντανά στο Instagram.

Η Livestreamer Ashley Dorelus κατέγραψε τον απόηχο του πυροβολισμού. (Προσφορά: Ashley Dorelus)

«Μην το αγγίζεις, μην αγγίζεις σκατά», φωνάζει ο livestreamer.

Αλλά μια άλλη φωνή προσφέρει μια προειδοποίηση.

«Αν δεν δείτε κανένα κοχύλι στο έδαφος, σηκώστε τα και βάλτε τα στην τσέπη, πάρτε τα στο σπίτι», λέει. «Πρέπει να μαζέψω τα κοχύλια μου, γιατί θέλω να βγάλω το (υβριστικό) από εδώ».

«Κόλαση ναι», λέει η πρώτη φωνή. «Κανένα στοιχείο».

Σειρήνες φωνάζουν από μακριά, αλλά δεν υπάρχει άλλο σημάδι αστυνομίας.

Ο κόσμος συνεχίζει να τριγυρίζει γύρω από το τζιπ, κουβεντιάζοντας χαλαρά, προσπαθώντας να καταλάβει τι έχει συμβεί.

«Είναι σαν «Συγγνώμη, μου τελείωσαν οι σφαίρες», λέει ένα άτομο. Κάποιος γελάει.

Η ώρα είναι 3:23 π.μ

Ένας νεαρός άνδρας με φούτερ με κουκούλα και φωτεινά λευκά μανίκια πλησιάζει έναν livestreamer.

Χωρίς προτροπή, αναγνωρίζει τον εαυτό του σε έναν δημοσιογράφο που καταγράφει τη σκηνή.

Ο δημοσιογράφος Omari Salisbury βρέθηκε στη σκηνή λίγα λεπτά μετά τον πυροβολισμό.

«Zay Huncho, ZayHunchoo», λέει, καθώς δείχνει στην κάμερα τους λεκέδες αίματος στο μανίκι του. «Αναπαύσου εν ειρήνη, αδελφέ μου».

«Χτύπησε παλαμάκια και τον φέραμε στο νοσοκομείο, αλλά ό,τι έγινε έγινε», λέει

“Στριφογύρισαν στο γήπεδο μερικές φορές και μετά προσπάθησαν να περάσουν από τα εμπόδια μας, από την κύρια είσοδο, αδερφέ μας, και οι άνθρωποι μας δεν το είχαν. Είχαμε ήδη το δεξί τους ελαστικό και εκείνοι (υβριστικά) κατέβηκαν και τους έβγαλαν από το αυτοκίνητο και τους δώσαμε το σέρβις.”

Οι άνθρωποι κυκλώνουν το λευκό τζιπ, σαν ερευνητές του τόπου του εγκλήματος, κοιτάζοντας στα παράθυρα, βγάζοντας φωτογραφίες. Κανείς από αυτούς δεν είναι αστυνομικός.

Λίγα τετράγωνα πιο πέρα ​​υπάρχουν τουλάχιστον εννέα αυτοκίνητα της αστυνομίας, σταθμευμένα, σε ρελαντί. Οι κάμερες της αστυνομίας δείχνουν μια ομάδα αξιωματικών, τραβηγμένα όπλα, σε μια γωνία και να περπατούν προς το σημείο του πυροβολισμού.

“Για να δούμε αν μπορούμε να ρίξουμε τα μάτια μας σε αυτό το όχημα, να δούμε αν υπάρχει ακόμα μια σκηνή εγκλήματος”, λέει ένας αστυνομικός στον ασύρματο.

Αλλά σταματούν απότομα, περίπου ένα τετράγωνο μακριά. Ένας αστυνομικός μελετά τη σκηνή του εγκλήματος με κιάλια.

Πλάνα από κάμερες της αστυνομίας που καταγράφηκαν τη νύχτα του πυροβολισμού δείχνουν αστυνομικούς κοντά στο σημείο. (Πίστωση: Αστυνομικό Τμήμα του Σιάτλ)

Υπάρχουν άνθρωποι γύρω από το Jeep, λέει. «Φαίνεται ότι το σκαλίζουν».

Ο διοικητής του περιστατικού, μέσω του ασύρματου, λέει στην αστυνομία να μην πλησιάσει το Jeep. Οι αξιωματικοί γυρίζουν. Καθώς υποχωρούν, κάποιος περπατά από το σημείο του πυροβολισμού, πλησιάζει την ομάδα της αστυνομίας και προσφέρεται να βοηθήσει.

«Απλώς προσπαθούμε να δούμε αν προσπαθείτε να έρθετε και να βοηθήσετε ή τι πρέπει να κάνουμε μετά», λέει ο άνδρας.

«Άφησε το αυτοκίνητο ήσυχο», απαντά ένας αξιωματικός. «Σταμάτα να το σκαλίζεις».

Πηγή: Αστυνομικό Τμήμα του Σιάτλ

Ο αστυνομικός λέει ότι όταν ανατείλει ο ήλιος, οι ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών θα επεξεργαστούν τον τόπο του εγκλήματος.

Περίπου τέσσερις ώρες αργότερα, στις 7:45 π.μ., η αστυνομία φτάνει στο τρακαρισμένο Jeep.

«Οι ντετέκτιβ έψαξαν το Jeep για αποδεικτικά στοιχεία», έγραψε το αστυνομικό τμήμα του Σιάτλ σε δελτίο τύπου το πρωί μετά τον πυροβολισμό, «αλλά ήταν σαφές ότι ο τόπος του εγκλήματος είχε διαταραχθεί».

Περισσότερα από έξι χρόνια αργότερα, κανείς δεν έχει κατηγορηθεί για τη δολοφονία ούτε κατονομάστηκε ως ύποπτος.

Υπάρχουν περισσότερα βίντεο από τα γυρίσματα, από ακόμη πιο κοντινή σκοπιά, αλλά δεν έχουν δημοσιοποιηθεί. Οι κάμερες παρακολούθησης της αστυνομίας στους τοίχους του εγκαταλειμμένου περιβόλου έβλεπαν απευθείας τη σκηνή του πυροβολισμού. Η αστυνομία του Σιάτλ επιβεβαίωσε ότι το υλικό από αυτές τις κάμερες αποτελεί μέρος του φακέλου της υπόθεσης ανθρωποκτονίας, αλλά αρνήθηκε να το δημοσιοποιήσει.

Σε δεκάδες συνεντεύξεις κατά τη διάρκεια της 18μηνης έρευνας, άτομα που βρίσκονταν στο σημείο ή κοντά στο σημείο του πυροβολισμού είτε είπαν ότι δεν γνωρίζουν τίποτα γι’ αυτό είτε αρνήθηκαν να πουν αυτά που ξέρουν.

“Υπάρχουν πράγματα που συμβαίνουν, που συνέβησαν εκεί που δεν πρόκειται να αποκαλύψω”, είπε η Ashley Dorelus, μια ζωντανή ροή που κατέγραψε τον απόηχο του πυροβολισμού. “Αλλά είναι σαν, ποιος είναι ο νούμερο ένα κανόνας του Fight Club;”

Η αστυνομία λέει ότι για να λυθεί η υπόθεση χρειάζονται μάρτυρες από τον CHOP – διαδηλωτές, γιατρούς, ασφάλεια – για να μιλήσουν.

«Χρειαζόμαστε ανθρώπους να βγουν μπροστά», είπε πέρυσι ο πρώην αρχηγός της αστυνομίας του Σιάτλ, Σον Μπαρνς. «Χρειαζόμαστε ανθρώπους που ήταν εκεί, μέσα στην περιοχή, να βγουν μπροστά».

Ο Μπαρνς πιέστηκε να παραιτηθεί την περασμένη Πέμπτη. Ο αντικαταστάτης του είναι ο πέμπτος αρχηγός για το Αστυνομικό Τμήμα του Σιάτλ μετά το CHOP.

Αυτή η ιστορία είναι ένα συνοδευτικό μιας σειράς podcast που κυκλοφόρησε από το NPR’s Embedded με τίτλο “We Keep Us Safe”. Μπορείτε να ακούσετε και τα οκτώ επεισόδια εδώ ή όπου κι αν ακούτε podcast.