Καθώς το Νεπάλ προσδιορίζει τους νεκρούς στις πλημμύρες, τα ερωτήματα αυξάνονται σχετικά με τις αναφορές της Κίνας

ΠΕΚΙΝΟ — Λίγο μετά τις φονικές πλημμύρες που έπληξαν τα σύνορα Νεπάλ και Κίνας στις 26 Αυγούστου, οι αρχές του Νεπάλ δημοσίευσαν μια λίστα με ονόματα, ηλικίες και εθνικότητες εκατοντάδων αγνοουμένων αλλοδαπών. Αντίθετα, οι κινεζικές αρχές χρειάστηκαν πέντε ημέρες για να αποκαλύπτω ότι οι 261 αλλοδαποί που αγνοούνται στο Θιβέτ προέρχονται από 23 χώρες.

Δώδεκα ημέρες μετά, πολύ λίγα είναι γνωστά για τα θύματα στο Θιβέτ, καθώς οι κινεζικές αρχές έχουν περιορίσει την αναφορά για τις πλημμύρες.

Μέχρι σήμερα, το Νεπάλ έχει αναφέρει πάνω από 1.300 νεκρούς και σχεδόν 5.000 αγνοούμενους, ενώ η Κίνα αναφέρει πάνω από 40 νεκρούς και περισσότερους από 500 αγνοούμενους.

“Το Xinhua (κρατικό πρακτορείο ειδήσεων) και το CCTV (κρατικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός) έχουν απόλυτη κυριαρχία στην πληροφόρηση”, δήλωσε ο David Bandurski στην Ταϊπέι με το China Media Project, το οποίο παρακολουθεί τη λογοκρισία ειδήσεων στην Κίνα.

Αυτές οι διεξόδους αναμένεται να «καθοδηγήσουν την κοινή γνώμη», είπε.

Ενώ η Κίνα πάντα λογοκρίνει τις πληροφορίες, οι έλεγχοι έχουν γίνει σταθερά αυστηροί την τελευταία δεκαετία, είπε σε επίπεδα που είναι «πρωτοφανή».

Χωρίς ανεξάρτητη πρόσβαση

Ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων που παρακολουθούν στενά την παροχή βοήθειας σε περίπτωση καταστροφής λένε ότι η έλλειψη ανεξάρτητης πρόσβασης στην περιοχή της πλημμύρας στην κομητεία Gyirong στο Θιβέτ είναι εντυπωσιακή.

«Αυτό έρχεται σε αντίθεση με την πλευρά των συνόρων του Νεπάλ, όπου δόθηκε άμεση πρόσβαση σε δημοσιογράφους, σε άλλους παρατηρητές, σε διεθνείς οργανισμούς ανθρωπιστικής βοήθειας», δήλωσε ο Ryan Fioresi της Διεθνούς Εκστρατείας για το Θιβέτ που εδρεύει στο DC.

Για να αναφέρει τις προσπάθειες διάσωσης στο Νεπάλ, το NPR μπόρεσε έλεγχος σε με διεθνείς οργανισμούς βοήθειας στο έδαφος και να μιλήσει με μια διάσωση πιλότος. Η αστυνομία του Νεπάλ, η αρχή διαχείρισης καταστροφών και το συμβούλιο τουρισμού παρέχουν επίσης τακτικές ενημερώσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Ενώ στην Κίνα, η κυβέρνηση περιορίζει την είσοδο ξένων δημοσιογράφων στην πολιτικά ευαίσθητη περιοχή.

Χρειάστηκε περισσότερο από μια εβδομάδα επαναλαμβανόμενων αιτημάτων από πολλά διεθνή μέσα ενημέρωσης προτού η κινεζική κυβέρνηση επιτρέψει σε ξένους δημοσιογράφους στο Θιβέτ.

Ωστόσο, περιορίστηκε σε έναν μικρό αριθμό ξένων καταστημάτων σε μια προσεκτικά οργανωμένη επίσκεψη. Δεν παραχωρήθηκε πρόσβαση στο NPR.

Η Διεθνής Εκστρατεία για το Θιβέτ ισχυρίζεται ότι τουλάχιστον 300 σπίτια καταστράφηκαν στην κομητεία Gyirong και ο Fioresi είπε ότι ο αριθμός των θυμάτων μπορεί να είναι «πολύ μεγαλύτερος» από τους δεκάδες που έχουν αναφερθεί από Κινέζους αξιωματούχους μέχρι στιγμής.

Είπε επίσης ότι οι Θιβετιανοί στις περιοχές που επλήγησαν περισσότερο μεταφέρθηκαν σε «περιοχές αυστηρά ελεγχόμενες».

«Η επικοινωνία τους με τον έξω κόσμο ήταν εξαιρετικά περιορισμένη και περιορισμένη», είπε ο Fioresi, προσθέτοντας ότι παρεμποδίζει τις τοπικές προσπάθειες διάσωσης.

Το υπουργείο Εξωτερικών της Κίνας δεν απάντησε στο αίτημα του NPR για σχόλιο.

Ωστόσο, σε παλαιότερο ενημέρωση Με δημοσιογράφους στο Πεκίνο, ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών Γκούο Τζιακούν αρνήθηκε ότι η Κίνα υποτίμησε τον αριθμό των αγνοουμένων και των νεκρών, λέγοντας ότι η Κίνα ήταν «ανοιχτή, διαφανής και έγκαιρη στη δημοσιοποίηση πληροφοριών».

«Η κηλίδα και η παραπληροφόρηση είναι πολύ ανεπιθύμητη σε μια περίοδο αντίδρασης σε καταστροφές», είπε ο Guo.

Πόσο διαφορετικά κινεζικά μέσα καλύπτουν την τραγωδία

Τα εμπορικά μέσα της Κίνας, τα οποία εξακολουθούσαν να υπόκεινται σε λογοκρισία, αλλά είχαν περισσότερα περιθώρια, θα έστελναν τους δημοσιογράφους γρήγορα σε έναν τόπο καταστροφής στο παρελθόν, σύμφωνα με τον Rose Luqiu, αναπληρωτή καθηγητή δημοσιογραφίας στο Baptist University του Χονγκ Κονγκ που μελετά την κινεζική προπαγάνδα και λογοκρισία.

Είπε ότι είδε το Ειδήσεις του Πεκίνου και Southern Weekly είχαν προσπαθήσει να κάνουν κάποια από τα δικά τους ρεπορτάζ.

“Για παράδειγμα, προσπάθησαν να πάρουν συνεντεύξεις από τουρίστες. Όχι από θύματα ή όσους επηρεάστηκαν άμεσα στα τοπικά χωριά, αλλά προσπαθούν να δώσουν περισσότερες πληροφορίες”, είπε.

Στον σεισμό του Σιτσουάν το 2008, διάφορα κινεζικά μέσα ενημέρωσης έστειλαν εκατοντάδες δημοσιογράφους στη σκηνή «κατά ευθεία παραβίαση μιας ρητής απαγόρευση από το κεντρικό τμήμα προπαγάνδας του Κομμουνιστικού Κόμματος», είπε ο Μπαντούρσκι.

Αυτή τη φορά, είπε, το Southern Metropolis DailyΗ , γνωστή για τις δημοσιογραφικές της έρευνες, δημοσίευσε μόνο ένα πρωτοσέλιδο εξώφυλλο για τις πλημμύρες τις ημέρες μετά την καταστροφή και ήταν ένα άρθρο που αναδημοσιεύτηκε από το επίσημο πρακτορείο ειδήσεων Xinhua.

«Δεν έκαναν επιπλέον ρεπορτάζ», είπε ο Μπαντούρσκι, προσθέτοντας ότι ήταν ασυνήθιστο για την εφημερίδα.

Ο Bandurski είπε ότι η ομάδα του είδε το ίδιο μοτίβο σε άλλα εμπορικά κινεζικά μέσα ενημέρωσης.

«Ο Σι Τζινπίνγκ έχει χαλιναγωγήσει [commercial] Τύπου, όπως αναπτύχθηκε τη δεκαετία του 2000», είπε. «Βλέπουμε έναν απόλυτο έλεγχο της αφήγησης και των βασικών ειδήσεων και πληροφοριών».

Ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών Guo αρνήθηκε ότι η Κίνα διαγράφει βίντεο και λογαριασμούς από πρώτο χέρι στο διαδίκτυο.

Όμως πολλά από τα βίντεο που κυκλοφορούσαν ευρέως μετά τις πλημμύρες διαγράφονταν ενεργά, σύμφωνα με τον Bandurski.

Πρόσφατα η κινεζική αστυνομία τιμωρείται 10 άτομα που διέδωσαν παραπληροφόρηση για τις πλημμύρες.

Κινεζικά κρατικά μέσα ενημέρωσης, όπως το Xinhua, το CCTV και το Tibet Daily, έστειλαν δημοσιογράφους με ομάδες διάσωσης, μερικές φορές πεζοπορώντας μαζί τους σε μεγάλα υψόμετρα, κοιμούνται ανοιχτά κάτω από τη βροχή, για να φτάσουν στην περιοχή που έχει πληγεί περισσότερο στο συνοριακό πέρασμα Gyirong-Rasuwa.

Το επίκεντρο της κάλυψής τους είναι οι ομάδες διάσωσης, η επιμελητεία των επιχειρήσεων και ο τρόπος με τον οποίο οι κυβερνητικοί ηγέτες αντιδρούν γρήγορα στην καταστροφή, σύμφωνα με τον Luqiu.

Είπε ότι υπάρχουν αναφορές στα κρατικά μέσα ενημέρωσης για ανθρώπους που επλήγησαν από τις πλημμύρες, αλλά σε σύγκριση με τις αναφορές για τις επιχειρήσεις διάσωσης, “η κατάσταση με τα θύματα και τα μέλη του χωριού είναι σχετικά πολύ μικρή”.

Η Diaa Hadid του NPR στη Βομβάη και η Mamita Bhandari στο Κατμαντού συνέβαλαν σε αυτήν την έκθεση.