«Αυτή η μέρα άλλαξε τον κόσμο», δήλωσε ο Γερμανός πρόεδρος Γιοχάνες Ράου. Είχε παρακολουθήσει σοκαρισμένος την κατάρρευση των φλεγόμενων Δίδυμων Πύργων του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου στη Νέα Υόρκη.
Σχεδόν 3.000 άνθρωποι σκοτώθηκαν στις 11 Σεπτεμβρίου 2001, όταν ισλαμιστές τρομοκράτες κατέλαβαν τέσσερα επιβατικά αεροπλάνα και τα μετέτρεψαν σε φονικά όπλα.
Έντεκα Γερμανοί ανάμεσα στα θύματα
Ο αρχηγός του κράτους της Γερμανίας αγωνίστηκε να βρει τις κατάλληλες λέξεις: «Δεν ξέρουμε ποιες πολιτικές ή κοινωνικές συνέπειες θα έχει αυτό που συνέβη σήμερα – αυτό που παρακολουθήσαμε να εκτυλίσσεται στις τηλεοπτικές μας οθόνες σοκαρισμένοι, με δυσκολία να το κατανοήσουμε ή ακόμα και να το σκεφτούμε».
Σύντομα αποκαλύφθηκε ότι στα θύματα περιλαμβάνονται άνθρωποι από 92 χώρες, μεταξύ των οποίων 11 Γερμανοί.
Την επόμενη μέρα, μια φήμη που εξαπλώθηκε γρήγορα επιβεβαιώθηκε: Τρεις από τους τέσσερις ύποπτους αεροπειρατές είχαν ζήσει πρόσφατα στο Αμβούργο. Οι ισλαμιστές τρομοκράτες πιστεύεται ότι είχαν την ηγεσία του γεννημένου στην Αίγυπτο Μοχάμεντ Άτα, ο οποίος είχε έρθει στη βόρεια γερμανική πόλη στις αρχές της δεκαετίας του 1990 για σπουδές.
Ο Μοχάμεντ Άτα ριζοσπαστικοποιείται σε ένα τζαμί
Κάποια στιγμή, ο νεαρός άνδρας ριζοσπαστικοποιήθηκε, ιδιαίτερα στο τζαμί Al-Quds του Αμβούργου, το οποίο αργότερα έκλεισε οι γερμανικές αρχές ασφαλείας. Πέρασε τα τελευταία τρία χρόνια της ζωής του σε ένα διαμέρισμα που μοιράστηκε με άλλους δύο ύποπτους δράστες στην περιοχή Harburg.
Ο λεγόμενος τρομοκρατικός πυρήνας του Αμβούργου πιστεύεται ότι περιελάμβανε έξι άνδρες, ανάμεσά τους και τον υπήκοο του Μαρόκου Mounir al-Motassadeq. Κατηγορήθηκε ως συνεργός στην πρώτη δίκη στον κόσμο σχετικά με τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001. Το 2003, το Ανώτερο Περιφερειακό Δικαστήριο της Χανσεατικής τον καταδίκασε σε μέγιστη ποινή φυλάκισης 15 ετών για συνέργεια σε χιλιάδες φόνους και για συμμετοχή σε τρομοκρατική οργάνωση.
Ένας άντρας από τη Βρέμη στο Γκουαντάναμο
Αφού εξέτισε την ποινή του, ο al-Motassadeq απελάθηκε στη γενέτειρά του Μαρόκο. Ένας άλλος ύποπτος δράστης από τον κύκλο γύρω από τον πιλότο Mohammed Atta ήταν ο Ramzi Binalshibh, ο οποίος γεννήθηκε στην Υεμένη και κρατούνταν χωρίς δίκη στο κέντρο κράτησης των ΗΠΑ στον Κόλπο του Γκουαντάναμο από το 2006.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες κράτησαν εκατοντάδες υπόπτους στη φυλακή, την οποία οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και διεθνείς φορείς έχουν χαρακτηρίσει ως αντίθετη με το διεθνές δίκαιο. Ανάμεσά τους ήταν και ο Murat Kurnaz, ο οποίος γεννήθηκε στη Βρέμη. Αποφυλακίστηκε τον Αύγουστο του 2006 μετά από σχεδόν πέντε χρόνια χωρίς στοιχεία που να αποδεικνύουν τη συμμετοχή του στις τρομοκρατικές επιθέσεις.
Ο Kurnaz αφηγήθηκε αργότερα την εμπειρία του σε ένα βιβλίο που διασκευάστηκε σε ταινία το 2013.
Ο Frank-Walter Steinmeier ενώπιον της ερευνητικής επιτροπής
Εν τω μεταξύ, οι ερευνητικές επιτροπές στη γερμανική Bundestag προσπάθησαν να προσδιορίσουν γιατί ο Kurnaz και άλλοι ύποπτοι είχαν εσφαλμένα τεθεί υπό τον έλεγχο των αμερικανικών και γερμανικών υπηρεσιών πληροφοριών. Μεταξύ εκείνων που κλήθηκαν να καταθέσουν ήταν και ο τότε υπουργός Εξωτερικών και νυν πρόεδρος της Γερμανίας Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάγερ.
Στο επίκεντρο της έρευνας ήταν το ερώτημα γιατί οι γερμανικές αρχές ασφαλείας απέρριψαν την πιθανή επιστροφή το 2002 του γερμανικής καταγωγής κρατούμενου, ο οποίος είχε τουρκικό διαβατήριο.
“Κανείς δεν αμφιβάλλει, και ούτε εγώ, ότι ο κ. Kurnaz υπέφερε τρομερά στο Γκουαντάναμο”, είπε ο Σταϊνμάγερ. “Γι’ αυτό προσπαθήσαμε επίσης να διασφαλίσουμε ότι τυγχάνει μεταχείρισης σύμφωνα με το κράτος δικαίου. Αλλά ταυτόχρονα, καταλάβετε ότι ήμασταν υποχρεωμένοι να διασφαλίσουμε την ασφάλεια στη χώρα μας.” Â Â
Ο Γκέρχαρντ Σρέντερ εξέφρασε «άνευ όρων αλληλεγγύη»
Η υπόθεση Kurnaz απεικόνισε την πίεση που ασκήθηκε στους Γερμανούς φορείς χάραξης πολιτικής στον απόηχο των τρομοκρατικών επιθέσεων στις ΗΠΑ. Ο καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ μίλησε στο κοινοβούλιο την επόμενη μέρα
«Η χθεσινή, 11 Σεπτεμβρίου 2001, θα μείνει στην ιστορία ως μια μαύρη μέρα για όλους μας», είπε ο Σοσιαλδημοκράτης.
Είπε ότι εξέφρασε στον Αμερικανό πρόεδρο τα βαθιά συλλυπητήρια όλου του γερμανικού λαού.
«Τον διαβεβαίωσα επίσης για την άνευ όρων «αλληλεγγύη» της Γερμανίας, τονίζω: άνευ όρων», είπε ο Σρέντερ.
Η Γερμανία, πρόσθεσε, θα προσφέρει στις ΗΠΑ οποιαδήποτε βοήθεια ζητήσουν, «φυσικά, επίσης, με τον εντοπισμό και την καταδίωξη των υπευθύνων και πίσω από αυτές τις αποτρόπαιες επιθέσεις».
Η Bundestag ψηφίζει αντιτρομοκρατικούς νόμους
Οι παρατηρήσεις του Σρέντερ έδωσαν τον τόνο και άνοιξαν την πόρτα για μια σειρά αυστηρότερων νόμων. Μόλις εβδομάδες μετά τις επιθέσεις, ο κυβερνητικός συνασπισμός των Σοσιαλδημοκρατών και των Πρασίνων αποκάλυψε το πρώτο του λεγόμενο πακέτο ασφαλείας, που περιλαμβάνει περισσότερη χρηματοδότηση, περισσότερο προσωπικό καθώς και μεγαλύτερες εξουσίες για την αστυνομία και τις υπηρεσίες πληροφοριών.
Θρησκευτικές οργανώσεις που είχαν προηγουμένως χορηγηθεί ειδική προστασία θα μπορούσαν τώρα να απαγορευθούν όπως άλλες ενώσεις εάν οι δραστηριότητές τους στρέφονταν κατά του Βασικού Νόμου, της συνταγματικής τάξης της Γερμανίας που βασίζεται στην ελευθερία και τη δημοκρατία ή εάν επιδίωκαν άλλους εγκληματικούς σκοπούς. Λιγότερο από τέσσερις μήνες μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις στις ΗΠΑ, τέθηκε σε ισχύ ο αντιτρομοκρατικός νόμος της Γερμανίας.
Οι υπηρεσίες πληροφοριών είχαν πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα που κατείχαν τράπεζες, αεροπορικές εταιρείες και εταιρείες τηλεπικοινωνιών. Οι νόμοι για τη μετανάστευση έγιναν αυστηρότεροι.
Μέσω ερευνών εξόρυξης δεδομένων, στις οποίες διασταυρώθηκαν μεγάλοι όγκοι δεδομένων χωρίς καμία συγκεκριμένη υποψία, οι αρχές προσπάθησαν να εντοπίσουν τους λεγόμενους υπνωτικούς πράκτορες – άτομα όπως ο Μοχάμεντ Άτα από τον τρομοκρατικό πυρήνα του Αμβούργου, που δεν είχαν εντοπιστεί έγκαιρα από τις υπηρεσίες ασφαλείας.
Το Ομοσπονδιακό Συνταγματικό Δικαστήριο έβαλε τέλος στη νομικά αμφισβητήσιμη πρακτική. Τέτοιες έρευνες ήταν επιτρεπτές μόνο όταν υπήρχε συγκεκριμένη απειλή, ανέφερε το δικαστήριο σε απόφαση του 2006. Επτά χρόνια αργότερα, το ανώτατο δικαστήριο της Γερμανίας έκρινε επίσης ότι τμήματα της αντιτρομοκρατικής βάσης δεδομένων της χώρας ήταν αντισυνταγματικά.
Η Γερμανία υπογράφει τον πόλεμο στο Αφγανιστάν
Οι ισλαμιστικές τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 είχαν επίσης εκτεταμένες και διαρκείς στρατιωτικές συνέπειες. Οι ΗΠΑ εξαπέλυσαν επιθέσεις κατά των Ταλιμπάν στο Αφγανιστάν ήδη από τον Οκτώβριο του 2001. Οι Ταλιμπάν είχαν αρνηθεί να παραδώσουν τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, τον επικεφαλής του τρομοκρατικού δικτύου της Αλ Κάιντα και φερόμενο ως εγκέφαλο των επιθέσεων.
Η Γερμανία εντάχθηκε στον πόλεμο υπό την ηγεσία των ΗΠΑ τον Δεκέμβριο του 2001. Η σύγκρουση διήρκεσε 20 χρόνια και έληξε τον Αύγουστο του 2021 με την επιστροφή των Ταλιμπάν στην εξουσία. Περίπου 3.600 στρατιώτες από τις διεθνείς δυνάμεις σκοτώθηκαν, συμπεριλαμβανομένων 59 μελών της γερμανικής Bundeswehr. Τρεις Γερμανοί αστυνομικοί πέθαναν επίσης.
Τα λόγια που είπε ο Γερμανός Πρόεδρος Γιοχάνες Ράου στις 11 Σεπτεμβρίου 2001, στον απόηχο των ισλαμιστικών τρομοκρατικών επιθέσεων στις ΗΠΑ, αντηχούν ακόμη και σήμερα: «Αυτή η μέρα άλλαξε τον κόσμο».
Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στα γερμανικά.
