Οι γαλλικές ειρηνευτικές δυνάμεις της UNIFIL περιπολούν πέρα από την «κίτρινη γραμμή» – τα όρια των ισραηλινών δυνάμεων κατοχής – μέσω των ισοπεδωμένων πόλεων Houla, Kfar Kila και Odaisseh. Το Ισραήλ έχει δημιουργήσει μια περιορισμένη ζώνη ασφαλείας πέρα από αυτή τη γραμμή μετά από μια κατάπαυση του πυρός με τη μεσολάβηση των ΗΠΑ φέτος.
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
Το τεθωρακισμένο όχημα των ειρηνευτικών δυνάμεων του ΟΗΕ κινείται αργά κατά μήκος των de facto συνόρων στο νότιο Λίβανο, όχι λόγω του εδάφους ή της απειλής βομβαρδισμών και drones, αλλά επειδή κάθε μίλι σημαίνει εκ νέου εκμάθηση ενός τοπίου που έχει μεταμορφωθεί βαθιά από τον πόλεμο.
Η UNIFIL – η προσωρινή δύναμη των Ηνωμένων Εθνών στον Λίβανο – παρακολουθεί αυτήν την περιοχή από το 1978, όταν δημιουργήθηκε για να επαληθεύσει την απόσυρση των στρατευμάτων του Ισραήλ μετά την πρώτη κατοχή του Λιβάνου.
Ο ΟΗΕ επέκτεινε την εντολή της UNIFIL πριν από 20 χρόνια για να συμπεριλάβει την παρακολούθηση της τήρησης της κατάπαυσης του πυρός στις μάχες μεταξύ του Ισραήλ και της υποστηριζόμενης από το Ιράν Χεζμπολάχ του Λιβάνου – της μαχητικής ομάδας που δημιουργήθηκε το 1982 για να αντιμετωπίσει μια δεύτερη ισραηλινή εισβολή.
Σχεδόν μισό αιώνα αργότερα, η εντολή της ειρηνευτικής δύναμης θα λήξει στο τέλος του έτους και λόγω της αντίθεσης των ΗΠΑ και του Ισραήλ, δεν θα ανανεωθεί. Δεν υπάρχει ακόμη διαρκής κατάπαυση του πυρός.
Μια συμφωνία τον Ιούνιο μεταξύ Ισραήλ και Λιβάνου έφερε μόνο μια εύθραυστη παύση σε μια σύγκρουση που η λιβανική κυβέρνηση λέει ότι έχει σκοτώσει περισσότερους από 4.300 ανθρώπους, έχει εκτοπίσει περισσότερους από 1,2 εκατομμύρια και επανασχεδιάζει τη γεωγραφία του νότιου Λιβάνου από τότε που ξεκίνησε τον Μάρτιο, όταν η Χεζμπολάχ εκτόξευσε ρουκέτες στο Ισραήλ. Το Ισραήλ λέει ότι 39 στρατιώτες και ένας στρατιωτικός εργολάβος, συν δύο άμαχοι, έχουν σκοτωθεί από τότε σε επιθέσεις της Χεζμπολάχ. Επτά ειρηνευτικές δυνάμεις του ΟΗΕ έχουν επίσης σκοτωθεί από την έναρξη του πολέμου φέτος, σύμφωνα με την UNIFIL.
Η «μπλε γραμμή» τώρα χαρακτηρίζεται από μπλε μεταλλικά φράγματα — ήταν η οριοθέτηση που χαράχθηκε από τον ΟΗΕ για μια άλλη ισραηλινή αποχώρηση το 2000, μετά από 18 χρόνια κατοχής στο νότιο Λίβανο. Τώρα χαρακτηρισμένη από μπλε πλαστικά εμπόδια, έχει χρησιμεύσει ως de facto σύνορο μεταξύ δύο χωρών που ποτέ δεν συμφώνησαν επίσημα για τα σύνορα.
Σήμερα, παραμένει στον χάρτη, αλλά δεν περιγράφει πλέον πλήρως την πραγματικότητα στο έδαφος.
Γαλλικές ειρηνευτικές δυνάμεις της UNIFIL περιπολούν έξω από μια στρατιωτική θέση που έχει καταλάβει ο ισραηλινός στρατός. Το Ισραήλ έχει δημιουργήσει μια περιορισμένη ζώνη ασφαλείας πέρα από την πρόσφατα χαραγμένη «κίτρινη γραμμή», ένα όριο που εισήχθη λίγο μετά την κατάπαυση του πυρός. Η περιοχή αναβίωσε τις μνήμες της 18χρονης κατοχής του νότιου Λιβάνου από το Ισραήλ, η οποία έληξε το 2000. Απαγορεύεται η είσοδος λιβανέζων αμάχων στη ζώνη, η οποία καλύπτει περίπου το 6% της επικράτειας της χώρας.
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
Στο Kfar Kila του Λιβάνου, ένα γκράφιτι στην Πύλη Fatima έχει διαγραφεί. Το ορόσημο, που βρίσκεται κοντά στο λιβανέζικο χωριό Kfar Kila και τη Metula του Ισραήλ, σηματοδοτεί ένα πρώην συνοριακό πέρασμα μεταξύ Λιβάνου και Ισραήλ. Το Ισραήλ έκλεισε το πέρασμα όταν οι δυνάμεις του αποχώρησαν από τον νότιο Λίβανο το 2000, τερματίζοντας μια 18χρονη κατοχή.
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
Μια άποψη της Χούλα δείχνει δρόμους που έχουν ελαττωθεί σε ανώμαλες διαδρομές, ενώ σπίτια έχουν καταστραφεί και μετατραπεί σε σωρούς από μπετόν και μπάζα. Η Χούλα ήταν ο τόπος σφαγής το 1948, λίγο μετά την ίδρυση του κράτους του Ισραήλ, κατά την οποία οι ισραηλινές δυνάμεις σκότωσαν δεκάδες Λιβανέζους πολίτες.
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
Οι γαλλικές ειρηνευτικές δυνάμεις της UNIFIL περιπολούν την «κίτρινη γραμμή» μέσω των ισοπεδωμένων πόλεων Χούλα, Κφαρ Κιλά και Οντάισε. Μετά την πίεση των ΗΠΑ και του Ισραήλ στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, η εντολή της UNIFIL λήγει φέτος μετά από 48 χρόνια παρακολούθησης κατάπαυσης του πυρός.
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
Μήνες βομβαρδισμών έχουν θολώσει τα παλιά όρια. Νέες γραμμές ελέγχου και περιορισμού έχουν προκύψει, αλλάζοντας τον τρόπο με τον οποίο μετακινούνται, εργάζονται και επιστρέφουν οι άνθρωποι στα σπίτια τους. Μετά από μήνες περιορισμών, η UNIFIL άνοιξε εκ νέου την πρόσβαση σε τμήματα του ανατολικού της τομέα που η στρατιωτική παρουσία του Ισραήλ είχε θέσει εκτός ορίων.
“Σήμερα, για πρώτη φορά μετά από αρκετούς μήνες, κατευθυνόμαστε στον ανατολικό τομέα. Είναι μια ευκαιρία για εμάς”, λέει ο Sgt. Audric του γαλλικού τάγματος UNIFIL. Η γαλλική στρατιωτική πολιτική στον Λίβανο απαγορεύει την ταυτοποίηση στρατιωτών με τα μικρά ονόματα για λόγους ασφαλείας. «Από τότε που ξεκίνησαν οι διαπραγματεύσεις, μπορέσαμε να ανοίξουμε ξανά αυτόν τον τομέα και επιτέλους να ανακτήσουμε την ελευθερία κινήσεών μας μετά την κατάπαυση του πυρός».
Η επαναλειτουργία έρχεται καθώς η εφαρμογή της απόφασης 1701 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, που εγκρίθηκε το 2006 για τον τερματισμό του πολέμου μεταξύ του Ισραήλ και της Χεζμπολάχ και τη δημιουργία ενός πλαισίου ασφαλείας για το νότιο Λίβανο, αντιμετωπίζει νέες προκλήσεις. Ταυτόχρονα, το UNIFIL, που αναπτύχθηκε για πρώτη φορά το 1978, θα μπορούσε να τερματιστεί μετά από σχεδόν πέντε δεκαετίες. Η αρχική του εντολή ήταν να αποκαταστήσει την ασφάλεια, να επιβλέπει την αποχώρηση του Ισραήλ και να βοηθήσει στην αποκατάσταση της κρατικής εξουσίας του Λιβάνου στο νότο.
Κίτρινη γραμμή
Ισπανοί ειρηνευτές διαχειρίζονται μια ιατρική κλινική στο Mari, στο νότιο Λίβανο, ως μέρος μιας πρωτοβουλίας CIMIC (Πολιτική-Στρατιωτική Συνεργασία) που βοηθά στην παροχή ιατρικής περίθαλψης σε ευάλωτες τοπικές κοινότητες.
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
Το Ισραήλ έχει δημιουργήσει αυτό που αποκαλεί ουδέτερη ζώνη που χαρακτηρίζεται από αυτό που αναφέρεται ως κίτρινη γραμμή, μια λωρίδα γης πλάτους πέντε μιλίων σε ορισμένα μέρη όπου οι ισραηλινές δυνάμεις συνεχίζουν να καταλαμβάνουν τον Λίβανο. Λέει ότι ο σκοπός της ζώνης είναι να εμποδίσει τη Χεζμπολάχ να εκτοξεύσει ρουκέτες στο βόρειο Ισραήλ. Το Ισραήλ έχει απαγορεύσει στους Λιβανέζους αμάχους να έχουν πρόσβαση στη δική τους γη κατά μήκος των συνόρων και έχει κατεδαφίσει σπίτια πολιτών και υποδομές σε πολλές από τις παραμεθόριες πόλεις.
“Η κίτρινη γραμμή δεν υπάρχει για εμάς, αλλά πρέπει να τη σημαδέψουμε στον χάρτη για να μπορούμε να την οπτικοποιήσουμε”, λέει ο αντισυνταγματάρχης Sebastián Dorado Santos, ισπανικός υπεύθυνος δημόσιας πληροφόρησης της UNIFIL.
“Έχει διαταράξει την κανονική ζωή. Πολλοί πολίτες δεν μπορούν να πάνε στη δουλειά ή να πραγματοποιήσουν τις καθημερινές τους δραστηριότητες. Η περίοδος συγκομιδής πλησιάζει, αλλά δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση στα χωράφια τους.”
Πέρα από τη γραμμή, τα φυσικά σημάδια της σύγκρουσης είναι ορατά παντού. Οι δρόμοι έχουν μετατραπεί σε ανώμαλες διαδρομές, που χαρακτηρίζονται από τη διέλευση των ισραηλινών αρμάτων μάχης. Σπίτια που κάποτε στέγαζαν οικογένειες έχουν μετατραπεί σε μπετόν και ερείπια. Σε ορισμένα σημεία, ισραηλινές σημαίες κυματίζουν πάνω από τα ερείπια.
Ένας νεαρός Χριστιανός παρατηρεί ένα ισπανικό τάγμα UNIFIL να περιπολεί στους δρόμους του χριστιανικού χωριού Ibel al-Saqi. Η UNIFIL επανέλαβε τις οδικές περιπολίες εξής η κλιμάκωση των εχθροπραξιών τον Μάρτιο του 2026, η οποία έχει σκοτώσει περισσότερους από 4.354 ανθρώπους σε όλο τον Λίβανο, σύμφωνα με το υπουργείο Υγείας του Λιβάνου
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
Ισπανικό τάγμα UNIFIL περιπολεί το χριστιανικό χωριό Ibel al-Saqi. Η Προσωρινή Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών στον Λίβανο (UNIFIL) αναμένεται να ολοκληρώσει τις επιχειρήσεις της στις 31 Δεκεμβρίου 2026, σηματοδοτώντας την έναρξη μιας τακτικής και σταδιακής αποχώρησης από τον Λίβανο.
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
Μια Λιβανέζα μιλάει με έναν Ισπανό στρατιώτη της UNIFIL καθώς περιπολεί στους δρόμους του χριστιανικού χωριού Ibel al-Saqi. Από τον Σεπτέμβριο του 2006, οι Ισπανικές Ένοπλες Δυνάμεις έχουν αναπτυχθεί στον Λίβανο. Κατά τη διάρκεια των ετών, το ισπανικό σώμα έχει πραγματοποιήσει πολυάριθμες δραστηριότητες πολιτικοστρατιωτικής συνεργασίας (CIMIC) με στόχο την ενίσχυση των δεσμών με τις τοπικές κοινότητες.
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
Μια σειρά από άδεια και ισοπεδωμένα χωριά σηματοδοτεί τη διαδρομή μεταξύ των τομέων: Houla, Odaisseh, Kafr Kila και την ανοιχτή δομή της Πύλης της Fatima, μια πρώην διάβαση μεταξύ Ισραήλ και Λιβάνου που έκλεισε οι ισραηλινές δυνάμεις μετά την αποχώρησή τους το 2000.
Για τους ντόπιους πολίτες, αυτές δεν είναι αφηρημένες γραμμές σε έναν χάρτη. Διαχωρίζουν τα σπίτια από τη γεωργική γη, τις κοινότητες από τους χώρους εργασίας και τις οικογένειες από τα μέρη όπου έχτισαν τη ζωή τους. Η απαγορευμένη περιοχή καλύπτει περίπου το 6% της επικράτειας του Λιβάνου, αναζωογονώντας τις μνήμες της 18χρονης κατοχής του νότιου Λιβάνου από το Ισραήλ, η οποία έληξε το 2000.
Η πρόσβαση παραμένει σε μεγάλο βαθμό απαγορευμένη, αν και λίγα μόλις μίλια από τις πιο βαριά κατεστραμμένες περιοχές, ορισμένα χριστιανικά χωριά παραμένουν κατοικημένα, αν και απομονωμένα και με περιορισμένη πρόσβαση σε βασικές υπηρεσίες.
Οι ανθρωπιστικές συνοδείες φέρνουν τρόφιμα, φάρμακα και άλλες βασικές προμήθειες. Η παρουσία τους όμως έχει συμβολικό βάρος.
«Όταν μας βλέπουν, ξέρουν ότι δεν είναι μόνοι», λέει ο πατέρας Hani Tawk, συντονιστής ενός δικτύου καθολικών οργανώσεων.
Πολλοί κάτοικοι παραμένουν εγκλωβισμένοι ανάμεσα σε ένα σύνορο που δεν ελέγχουν, μια περιορισμένη κρατική παρουσία και μια κατοχή χωρίς ξεκάθαρο τέλος, προσθέτει ο Tawk.
Για τις τοπικές αρχές, η πρόσβαση στην αγροτική γη είναι μια από τις πιο πιεστικές ανησυχίες.
«Η γεωργία παραμένει η κύρια πηγή εισοδήματος και βασικός μοχλός της τοπικής ανάπτυξης», λέει ο δήμαρχος της Mari, Salman Abou al-Ola. Οι αγρότες πρέπει να φτάσουν στα χωράφια τους και να μαζέψουν τις καλλιέργειές τους».
Οι περιορισμοί αποκόπτουν επίσης τις κοινότητες από τις βασικές υπηρεσίες.
Μετά από μήνες αναστολής λόγω μαχών, η UNIFIL επανέλαβε ορισμένες από τις μη στρατιωτικές της δραστηριότητες, παρέχοντας βασική ιατρική βοήθεια σε περιοχές όπου η πρόσβαση παραμένει αυστηρά περιορισμένη.
“Δεν υπάρχουν γιατροί εδώ και η ανθρωπιστική βοήθεια είναι ανεπαρκής. Ζούμε σαν σε φυλακή”, λέει ο Fayez Al Khaled, ένας Σύρος κάτοικος Ain al-Arab που νοσηλεύεται από έναν επισκέπτη Ισπανό γιατρό.
Ινδοί ειρηνευτές διαχειρίζονται μια οδοντιατρική κλινική στο Mari, στο νότιο Λίβανο, ως μέρος μιας πρωτοβουλίας της UNIFIL που παρέχει ανθρωπιστική ιατρική βοήθεια σε ευάλωτες τοπικές κοινότητες.
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
Ισπανοί ειρηνευτικοί παραδίδουν ιατρικές προμήθειες στο Mari στο νότιο Λίβανο, ως μέρος μιας ανθρωπιστικής πρωτοβουλίας για την ενίσχυση της ανθρωπιστικής ιατρικής βοήθειας για ευάλωτες τοπικές κοινότητες.
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
Ένα ισπανικό τάγμα UNIFIL περιπολεί το χριστιανικό χωριό Ibel al-Saqi, στο νότιο Λίβανο. Η UNIFIL επανέλαβε πρόσφατα τις περιπολίες σε περιοχές του νότιου Λιβάνου που ήταν απρόσιτες κατά τη διάρκεια των ισραηλινών στρατιωτικών επιχειρήσεων.
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
Ο κεντρικός δρόμος προς τη Ναμπατιέ παραμένει κλειστός. Όταν η μητέρα του Khaled αρρώστησε, λέει, δεν υπήρχε επαρκής ιατρική φροντίδα.
“Αυτή η περιοχή χαρακτηρίζεται από έλλειψη ευκαιριών απασχόλησης και, πιο πρόσφατα, από έντονες πυρκαγιές”, λέει ο Ταγματάρχης Jesús Fernández Manchado με το ισπανικό σώμα UNIFIL. Λέει ότι ανέστειλαν τις δραστηριότητές τους τον Μάρτιο και μόλις πρόσφατα τις επανέλαβαν.
Η κυβέρνηση του Λιβάνου κατηγόρησε το Ισραήλ ότι σκόπιμα έβαλε πυρκαγιές σε δασικές και γεωργικές περιοχές για να εξασφαλίσει ότι οι χωρικοί δεν θα επιστρέψουν. Ο ισραηλινός στρατός αρνήθηκε να σχολιάσει τις κατηγορίες.
«Η κίτρινη γραμμή επηρεάζει όλες τις δραστηριότητές μας γιατί αντιπροσωπεύει μια νέα πραγματικότητα στο έδαφος», λέει ο Manchado. “Για τους πολίτες, σημαίνει διαχωρισμός των σπιτιών από τη γη τους. Για εμάς, δεν αναγνωρίζεται, ούτε σημειώνεται, ούτε οριοθετείται”.
Αλλά η κίτρινη γραμμή δεν είναι η μόνη εξέλιξη που αναδιαμορφώνει τα σύνορα του νότιου Λιβάνου. Ένα νέο σύστημα «πιλοτικών ζωνών» έχει επίσης εμφανιστεί – εντοπίζοντας περιοχές όπου οι ισραηλινές δυνάμεις και οι μαχητές της Χεζμπολάχ πρόκειται να αποσυρθούν, με τις ένοπλες δυνάμεις του Λιβάνου να τις αντικαθιστούν.
Η Ihsan Yaghi στέκεται μέσα στο σπίτι της που έχει υποστεί σοβαρές ζημιές. Εκτοπίστηκε στα νότια προάστια της Βηρυτού, αλλά επέστρεφε στο χωριό της Zawtar al-Gharbieh κάθε μέρα. Έχει έξι κόρες και ο σύζυγός της είναι συνταξιούχος.
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
Στην πόλη Zawtar al-Gharbieh, οι συνέπειες αυτής της μεταβαλλόμενης γεωγραφίας είναι ορατές μέσα στα σπίτια των ανθρώπων. Η Ihsan Yaghi κοιτάζει τι έχει απομείνει από το σπίτι της σε μια επίσκεψη από τα νότια προάστια της Βηρυτού, όπου έχει εκτοπιστεί. Ο Yaghi, ο οποίος έχει έξι κόρες και έναν συνταξιούχο σύζυγο, επέστρεψε αφού άκουσε ότι οι ισραηλινές δυνάμεις είχαν αποσυρθεί από το χωριό στα τέλη Ιουλίου. Περίμενε για μια εβδομάδα στα περίχωρά της για άδεια από τις ένοπλες δυνάμεις του Λιβάνου προτού τελικά μπει.
Ένας στρατιώτης των Ενόπλων Δυνάμεων του Λιβάνου (LAF) στέκεται έξω από ένα τεθωρακισμένο όχημα στο «προσωρινό σημείο ελέγχου» που χωρίζει τις θέσεις των IDF από την περιοχή όπου οι ισραηλινές δυνάμεις έχουν αποσυρθεί και οι κάτοικοι της περιοχής έχουν αρχίσει να επιστρέφουν στο Zawtar al-Gharbieh.
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
Στις 22 Ιουλίου 2026, ένας στρατιώτης του Λιβανικού Στρατού στην είσοδο του Zawtar al-Gharbieh, στο νότιο Λίβανο. Οι κάτοικοι του Λιβάνου που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους πριν από μήνες επιστρέφουν τώρα σιγά σιγά σε μια κατεστραμμένη πόλη χωρίς ρεύμα ή τρεχούμενο νερό.
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
Στις 22 Ιουλίου 2026, στρατιώτες του Λιβανικού Στρατού παρακολουθούν την είσοδο στο Zawtar al-Gharbieh, όπου οι κάτοικοι επιστρέφουν προσεκτικά μετά από μήνες εκτοπισμού. Μετά τη σύγκρουση με το Ισραήλ, η LAF έχει αναδιαταχθεί σε όλο το νότιο Λίβανο ως μέρος των προσπαθειών για την αποκατάσταση της κρατικής εξουσίας σε περιοχές που αμφισβητείται εδώ και καιρό από τη Χεζμπολάχ στο πλαίσιο ενός τριμερούς πλαισίου με τη μεσολάβηση των ΗΠΑ με το Ισραήλ και τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
Μέσα στην πόλη, τα στοιχεία της κατοχής ήταν ακόμα ορατά. Μια σειρά από ισραηλινά τανκς ήταν τοποθετημένη πίσω από τα σπίτια.
Μόλις λίγα μέτρα πιο πέρα, ένα άλλο σπίτι είχε χρησιμοποιηθεί ως προσωρινό καταφύγιο από Ισραηλινούς στρατιώτες. Κονσέρβες, δοχεία νερού, στρώματα και σταυροί – φαινομενικά στοιχεία των πρώην χριστιανών ενοίκων του σπιτιού – βρίσκονταν διάσπαρτα σε ένα βρώμικο δωμάτιο. Σχέδια που περιελάμβαναν ένα αστέρι του Δαβίδ κάλυπταν τους τοίχους – εμφανή ίχνη που άφησαν οι στρατιώτες που είχαν μείνει εκεί.
Στις 28 Ιουλίου 2026, μια Λιβανέζα περπατά μέσα από ένα κατεστραμμένο τοπίο στο Zawtar al-Gharbieh, στο νότιο Λίβανο, μετά την αποχώρηση των ισραηλινών δυνάμεων. Οι κάτοικοι του Λιβάνου αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους για μήνες, αλλά τώρα επιστρέφουν σιγά σιγά στην κατεστραμμένη πόλη τους.
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
Στο Zawtar al-Gharbieh, σχέδια καλύπτουν τους τοίχους του διαδρόμου ενός σπιτιού που καταλαμβάνεται από Ισραηλινούς στρατιώτες, με σχέδια που καλύπτουν τους τοίχους.
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
Η Mahasen Fakih στο κατεστραμμένο διαμέρισμά της. Επέστρεψε στο Zawtar al-Gharbieh πρόσφατα αφού εκτοπίστηκε στην περιοχή Chouf, αλλά υπάρχουν ακόμα μάχες κοντά. “Οι εκρήξεις δεν σταματούν όλη τη νύχτα. Μετά βίας μπορώ να κοιμηθώ”, είπε.
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
Η Mahasen Fakih είχε εκτοπιστεί στην περιοχή Chouf και επέστρεψε στο Zawtar πριν από λίγες ημέρες και επέστρεψε για να βρει το σπίτι της κατεστραμμένο. Δεν υπάρχει ακόμη ρεύμα ή τρεχούμενο νερό στην πόλη.
“Οι εκρήξεις δεν σταματούν όλη τη νύχτα, ειδικά από τον Αλί αλ-Τάχερ. Μετά βίας μπορώ να κοιμηθώ”, λέει, αναφερόμενη σε ένα ορόσημο στο βουνό όπου το Ισραήλ μάχεται για να εκτοπίσει μαχητές της Χεζμπολάχ.
Σε όλο το νότιο Λίβανο, χιλιάδες άνθρωποι προσπαθούν να επιστρέψουν σε σπίτια που δεν υπάρχουν πια.
Η Mahasen Fakih στέκεται έξω από το κατεστραμμένο διαμέρισμά της στο Zawtar al-Gharbiyah αφού επέστρεψε στο χωριό λίγες μέρες νωρίτερα. Το χωριό είναι το πρώτο σε ένα πιλοτικό πρόγραμμα που μεσολάβησαν οι ΗΠΑ για να αποσυρθούν οι ισραηλινές δυνάμεις και οι λιβανικές δυνάμεις να εισέλθουν για να ασφαλίσουν την περιοχή.
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Diego Ibarra Sanchez για το NPR
Η μπλε γραμμή παραμένει εκεί που χαράχθηκε. Αλλά στο έδαφος, μια νέα γεωγραφία έχει διαμορφωθεί, που χαρακτηρίζεται από το συνεχές βουητό των drones, τις απαγορευμένες ζώνες, τα εγκαταλειμμένα χωριά, τους κατεστραμμένους δρόμους και τα χωράφια που οι ιδιοκτήτες τους δεν μπορούν πλέον να φτάσουν. Οι καθημερινές αεροπορικές επιδρομές είναι μια υπενθύμιση ότι, για όσους ζουν εδώ, ο πόλεμος δεν έχει τελειώσει.
Ο χάρτης μπορεί να εξακολουθεί να δείχνει το ίδιο περίγραμμα. Στο έδαφος, όλα έχουν αλλάξει.
