Όταν μια έφηβη από την Αϊόβα χάνεται, μια αποφασισμένη ομάδα ερευνητών αναθέτει ως αποστολή της να τη βρει

Η Cheryl Nablo, μητέρα τριών παιδιών, είναι ντετέκτιβ στο αστυνομικό τμήμα Des Moines της Αϊόβα. Ειδικεύεται στην εύρεση εξαφανισμένων παιδιών.

Ο. Cheryl Nablo: Εγώ ο ίδιος έχω σκεφτεί τον Jade αρκετές φορές όταν δεν είμαι στη δουλειά.

Ο. Cheryl Nablo: Σκέφτομαι τα δικά μου παιδιά. … αν πήγατε μια μέρα χωρίς να ξέρετε πού βρισκόταν ένα από τα παιδιά σας … θα τρελλαίνατε. «Κανείς δεν θέλει να ζει σε έναν κόσμο όπου δεν ξέρει πού είναι το παιδί του» ή αν τα παιδιά του είναι ασφαλή.

Ο Τζέιντ Κόλβιν λείπει

Το 2022, ο Nablo ένωσε τις δυνάμεις του με τον αναπληρωτή στρατάρχη των ΗΠΑ Τζάστιν Γουάλας, τον ντετέκτιβ Chris Wuebker και τον ειδικό πράκτορα Jon Turbett στην αναζήτηση του Jade Colvin. Η Jade ήταν 14 ετών όταν δηλώθηκε εξαφανισμένη τον Ιούνιο του 2016 αφού έφυγε από ένα τοπικό καταφύγιο για προβληματικούς νέους.

Αναπληρωτής Στρατάρχης των ΗΠΑ Τζάστιν Γουάλας: Είμαστε εδώ για να εντοπίσουμε παιδιά που τρέχουν μακριά.

Η Υπηρεσία Στρατιωτών των ΗΠΑ είχε υιοθετήσει την υπόθεση του Τζέιντ ως μέρος μιας πανεθνικής προσπάθειας για την εύρεση αγνοούμενων παιδιών που ονομάζεται Επιχείρηση Επιστροφή στο σπίτι.

Νάταλι Μοράλες: Ποιες είναι οι προκλήσεις … στην εύρεση εξαφανισμένων παιδιών;

Ο. Cheryl Nablo: … όταν κάποιος χάνεται, θέλει να λείπει. Δεν θέλουν να ξέρετε πού βρίσκονται – είναι δύσκολο να τους εντοπίσετε.

Σε εκείνο το σημείο ο Τζέιντ είχε εξαφανιστεί για περισσότερα από πέντε χρόνια.

Νάταλι Μοράλες: Από πού ξεκινάς;

Αναπληρωτής Στρατάρχης των ΗΠΑ Τζάστιν Γουάλας: Πρέπει να ξεκινήσεις από την αρχή. … πρέπει να ξέρετε ποιος είναι το άτομο, οι φίλοι του, η οικογένειά του, ολόκληρο το υπόβαθρό του.

Και σύντομα ανακάλυψαν ότι ο Jade είχε μια ταραγμένη παιδική ηλικία.

Αναπληρωτής Στρατάρχης των ΗΠΑ Τζάστιν Γουάλας: Ο Jade … δυσκολεύτηκε πολύ μεγαλώνοντας.

Ο. Cheryl Nablo: … τα πράγματα δεν ήταν και τα πιο εύκολα για εκείνη.

Ο ντετέκτιβ Nablo έμαθε ότι η μητέρα του Jade, LaDawn, είχε πεθάνει τρία χρόνια μετά την εξαφάνιση του Jade.

Ο. Cheryl Nablo: Οπότε δεν μπορούσα απλώς να της πλησιάσω και να της μιλήσω — για όλα όσα ήξερε για τον Τζαντ.

Ο πατέρας του Jade, Kevin, είχε χάσει την επαφή με την κόρη του. Και οι δύο γονείς είχαν παλέψει με την κατάχρηση ουσιών, κάτι που εξηγεί ο ειδικός πράκτορας Jon Turbett είχε αντίκτυπο στον Jade.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Η Jade Colvin μεγάλωσε με μια … νομίζω μια αρκετά δυσλειτουργική οικογενειακή κατάσταση. Ήταν δύσκολο.

Dainlynn Greer: Δεν κράτησε τίποτα από αυτά. … Απλώς το αποδέχτηκε όπως ήταν και το αντιμετώπισε και δεν το άφησε να της πάει αρνητικά.

Dainlynn Greer: Την αγάπησαν μέχρι θανάτου, περνούσαν κάθε μέρα μαζί.

Παρά τα πάντα, η φίλη Dainlynn Greer και η μητέρα της Jamee Koopman περιγράφουν τη Jade ως εύκολη και αισιόδοξη.

Τζέιμι Κούπμαν: Υπήρχαν λόγοι που θα μπορούσε να ήταν θυμωμένη, και δεν ήταν. Ήταν πολύ ανάλαφρη —

Dainlynn Greer: Ναι.

Τζέιμι Κούπμαν: — ελαφρύ και αφρώδη.

Τζέιμι Κούπμαν: Γνώρισα τη μαμά της … η μαμά της ήταν πολύ αναξιόπιστη. … μου έλεγε συνέχεια, ω, πόσο αγαπά τη Jade και όλα αυτά, ξέρεις, και πιστεύω ότι το έκανε, μην με παρεξηγείς.

Τζέιμι Κούπμαν: Αλλά δεν μπορούσε να κάνει την επιλογή για σταθερότητα. .. δεν μπορούσε να νικήσει τους δαίμονές της.

Ο. Chris Wuebker: Η μαμά της σίγουρα νοιαζόταν για εκείνη.

Αναπληρωτής Στρατάρχης των ΗΠΑ Τζάστιν Γουάλας: Νομίζω ότι η μητέρα της την αγαπούσε. … το κράτος αποφάσισε κάποια στιγμή ότι δεν ήταν σε θέση να τη φροντίσει.

Τον Σεπτέμβριο του 2015, όταν ο Jade ήταν 13 ετών, το Τμήμα Ανθρωπίνων Υπηρεσιών της Αϊόβα παρενέβη και ο αναπληρωτής Justin Wallace λέει ότι ο LaDawn έχασε την επιμέλεια.

Αναπληρωτής Στρατάρχης των ΗΠΑ Τζάστιν Γουάλας: Τότε ήταν που πήραν τον Jade σε ανάδοχη φροντίδα.

Για τους επόμενους εννέα μήνες, ο Jade ήταν μέσα και έξω από διαφορετικές εγκαταστάσεις και ανάδοχη φροντίδα. Και συχνά έφευγε.

Αναπληρωτής Στρατάρχης των ΗΠΑ Τζάστιν Γουάλας: … τρέχω, βρέθηκε, φυγή, βρέθηκε πολλές φορές.

Ο. Cheryl Nablo: Ο Jade «κάνει αυτό που κάνουν και άλλα παιδιά. Φεύγει από το σύστημα. Δεν θέλει να την βάλουν στο σπίτι ενός ξένου.

Όταν η Jade τέθηκε σε ανάδοχη φροντίδα, η LaDawn θα είχε περιορισμένη πρόσβαση σε αυτήν. Και ήθελε περισσότερα.

Αναπληρωτής Στρατάρχης των ΗΠΑ Τζάστιν Γουάλας: Ήθελε η Τζαντ να ζήσει μαζί της.

Αλλά χωρίς τη νόμιμη επιμέλεια, η Jamee Koopman λέει ότι η LaDawn προσπάθησε να κρύψει την κόρη της από τις αρχές.

Τζέιμι Κούπμαν: Νομίζω ότι απλώς προσπαθούσε να κρυφτεί για να μείνει με τη μαμά της ή για να μείνει εκεί που μπορούσε να επισκεφτεί η μαμά της.

Ο. Cheryl Nablo: Η μαμά της προσπάθησε να την κρατήσει μακριά από τα φώτα της αστυνομίας, προσπαθώντας απλώς να την κρύψει σε διάφορα μέρη.

Και σύμφωνα με τη θεία της, Tandra Brus, η Jade έγινε καλή στο να κρύβεται.

Τάντρα Μπρους: Θα άλλαζε τα μαλλιά της, θα άλλαζε … την εμφάνισή της …

Νάταλι Μοράλες: Άρα ήξερε πραγματικά πώς να τρέχει και να κρύβεται.

Τάντρα Μπρους: Το έκανε. Το έκανε πραγματικά.

Σε εκείνο το σημείο η Τζέιντ πιάστηκε στη μέση μιας μητέρας που προσπαθούσε να κάνει το καλύτερό της, η οποία κανόνισε διαμονή με φίλους και οικογένεια, και τοποθετήθηκε σε ανάδοχη φροντίδα, αλλά συχνά ζούσε ως δραπέτης.

Τάντρα Μπρους: Ένιωσα τόσο άσχημα. … Ένιωσα φρικτά.

Νάταλι Μοράλες: Της το είπες, μπορείς να έρθεις εδώ ανά πάσα στιγμή;

Τάντρα Μπρους: Το έκανα.

Νάταλι Μοράλες: Κάλεσέ με. Ό,τι χρειαστείτε.

Τάντρα Μπρους: Το έκανα. … με κάλεσε και θα είμαι εδώ για σένα.

Τζέιμι Κούπμαν: Πηδούσε παντού για λίγο … οπότε ήταν δύσκολο να την παρακολουθήσω.

Το Τμήμα Ανθρωπίνων Υπηρεσιών της Αϊόβα έχασε τα ίχνη της Jade αφού έφυγε από αυτό το καταφύγιο τον Ιούνιο του 2016.

Τάντρα Μπρους: Είχα την ελπίδα ότι ήταν κάπου εκεί έξω και τελικά θα έπιανε κάποιον.

Τζέιμι Κούπμαν: Και τότε … δεν υπήρχε τίποτα.

Οι ερευνητές έμαθαν ότι η οικογένεια και οι φίλοι της Jade πέρασαν χρόνια αναζητώντας την online.

Ο. Chris Wuebker: Είδαμε σε «λογαριασμούς στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης» ότι «φίλοι και συγγενείς» προσπαθούσαν να την προσεγγίσουν και συνέχισαν να την αναζητούν.

Ο. Cheryl Nablo: Όλοι την πλησιάζουν στα γενέθλιά της λέγοντας, σε αγαπάμε. Μας λείπεις. … Σας θέλουμε μόνο πίσω στο σπίτι.

Τζέιμι Κούπμαν: Κάθε χρόνο, πήγαινα στο Facebook, «Χρόνια πολλά, Τζαντ, σε παρακαλώ τηλεφώνησέ με».

Τζέιμι Κούπμαν: Την αγαπάμε ακόμα. Ξέρεις, όποτε θέλει να γυρίσει σπίτι – δεν έχει σημασία τι είδους μπελάδες μπήκες στον εαυτό σου – νόμιζα ότι θα εμφανιζόταν ξανά.

Τζέιμι Κούπμαν: Θέλαμε απλώς να ξέρει ότι ήμασταν εκεί για εκείνη.

Σύμφωνα με τον Wallace, η μητέρα του Jade, LaDawn, δημοσίευσε επίσης.

Αναπληρωτής Στρατάρχης των ΗΠΑ Τζάστιν Γουάλας: Της λείπει και θέλει να γυρίσει.

Αναρτήσεις όπως αυτή από τον Σεπτέμβριο του 2018: Â

«Μας πληγώνει τόσο πολύ όλους μας” “Παρακαλώ καλέστε κάποιον Jade – Πεθαίνω σοβαρά σωματικά από μια σπασμένη καρδιά.”

Αναπληρωτής Στρατάρχης των ΗΠΑ Τζάστιν Γουάλας: Δεν υπήρξε απάντηση σε κανένα από αυτά.

Και όταν η μητέρα του Jade πέθανε ένα χρόνο αργότερα, δεν υπήρχε ακόμη ανταπόκριση.

Ο. Chris Wuebker: Ο LaDawn πέθανε. Δεν ήρθε ποτέ στην κηδεία. … Δεν εμφανίστηκε ποτέ στην κηδεία. Θα ήταν εκεί.

Η οικογένεια και οι φίλοι της Τζαντ εξακολουθούσαν να ελπίζουν ότι η Τζέιντ θα εμφανιζόταν όταν έκλεινε τα 18 — και θα ήταν απαλλαγμένη από ανάδοχη φροντίδα.

Τζέιμι Κούπμαν: Ήλπιζα ότι είχε τραπεί σε φυγή και ξάπλωνε χαμηλά και πιστεύαμε ότι όταν έκλεινε τα 18, όταν θα ήταν ασφαλές, θα μας έπιανε ξανά. Και όταν ήρθαν τα 18α γενέθλιά της και δεν μας έπιασε, ξέραμε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.

Καθώς ο Nablo και ο Wallace εργάζονταν για να βρουν τον Jade, έλαβαν βοήθεια από κρατικούς και εθνικούς οργανισμούς που μοιράστηκαν αφίσες που έλειπαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Ο. Cheryl Nablo: Ήταν τεράστιο. … τότε άρχισαν να έρχονται πολλές συμβουλές.

Και θα υπήρχε μια πιθανή διακοπή στην έρευνα — μια συμβουλή από έναν εργαζόμενο σε νοσοκομείο στη Μινεσότα.

Ο. Cheryl Nablo: Δεν είμαστε πολύ μακριά από την Αϊόβα. Να αυτό το κορίτσι… πιστεύουμε ότι ίσως αυτός είναι ο Jade.

Ακολουθώντας το ψηφιακό μονοπάτι του Jade Colvin

Ο. Cheryl Nablo: Θέλαμε να κυνηγήσουμε κάθε μεμονωμένο προβάδισμα, κάθε άκρη όσο πιο μακριά μπορούσαμε.

Και όταν η ντετέκτιβ του Des Moines PD Cheryl Nablo πήρε μια συμβουλή, η Jade Colvin μπορεί να ήταν σε ένα νοσοκομείο στο Red Wing της Μινεσότα, ήταν αισιόδοξη.

Ο. Cheryl Nablo: Ένα μέλος του προσωπικού είχε παρατηρήσει μια γυναίκα να μπαίνει στο νοσοκομείο και «το άτομο με το οποίο ήταν κατά κάποιον τρόπο ήλεγχε τη συνομιλία» κινούσε υποψίες» και σκέφτηκαν ότι ίσως έμοιαζε με τον Τζαντ. Έτσι, έγινε συνέχεια για να λάβουμε το βίντεο, για να προσπαθήσουμε να καταλάβουμε ποιος ήταν αυτό το άτομο. … όταν έχετε ένα προβάδισμα, δουλεύετε το προβάδισμα μέχρι να αποδείξετε ότι είναι Jade ή να αποδείξετε ότι είναι ψευδές. … Και τελικά, μπόρεσα να προσδιορίσω ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος και … δεν ήταν ο Jade.

Πρόσθετες συμβουλές ξεχύθηκαν από όλη τη χώρα.

Ο. Cheryl Nablo: Ξέρετε, από τη Μασαχουσέτη μέχρι την Οκλαχόμα, μέχρι το Τέξας – οι άνθρωποι σίγουρα έδιναν προσοχή.

Νάταλι Μοράλες: Δείτε το. … είναι όλα αυτά τα στοιχεία που εξερευνήσατε και οι διαφορετικοί τρόποι που ακολουθήσατε για την έρευνα;

Ο. Cheryl Nablo (κρατώντας βιβλιοδεσία): Ναι, είναι πολλά ηλεκτρόδια …

Ο. Cheryl Nablo: Ένιωθα ότι κάθε συμβουλή ήταν ελπίδα, σωστά; Γιατί, όπως. θα μπορούσε να ήταν εκεί έξω.

Το πρώτο μεγάλο σπάσιμο στην υπόθεση ήρθε όταν ο Nablo μπόρεσε να καταλάβει πού είχε πάει η Jade αφού έφυγε από αυτό το καταφύγιο τον Ιούνιο του 2016. Ο ντετέκτιβ Nablo είχε λάβει εντάλματα έρευνας και είχε πρόσβαση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης του Jade. Τα μηνύματα στο Instagram από τον Μάρτιο του 2017 τράβηξαν την προσοχή της.

Ο. Cheryl Nablo: Μπορείτε να δείτε πού … η μαμά της … έρχεται να την πάρει στην Αριζόνα.

«Μόλις μίλησα με τη μαμά…»Η Jade έγραψε στον φίλο της Dainlynn “«Έρχεται την επόμενη εβδομάδα».

“Είμαι στο AZ αυτή τη στιγμή” Ο Jade έγραψε σε έναν άλλο φίλο. «Θα πρέπει να επιστρέψω στην Αϊόβα σήμερα ή αύριο».

Ο Nablo έμαθε ότι η Jade έμενε στην Αριζόνα για αρκετούς μήνες και φαινόταν ότι ο LaDawn θα την έφερνε πίσω στην Αϊόβα. Η Nablo είχε επίσης πρόσβαση στους λογαριασμούς της LaDawn και στο Facebook της υπήρχε ένα μήνυμα που ανέφερε την πόλη Decorah.

Ο. Cheryl Nablo: Το Decorah είναι απλώς μια μικρή, αγροτική πόλη της Midwest Iowa.

Καθώς η Nablo χτένιζε το Facebook του LaDawn, είδε μηνύματα που είχε στείλει ο LaDawn στον Jade και αποκάλυψε μια ένδειξη: μια αναφορά σε κάποιον που ονομαζόταν James.

Οι ερευνητές έμαθαν ότι ο “Τζέιμς” ήταν ο Τζέιμς Μπαχμούρσκι ο πρεσβύτερος — ένας άντρας που ο ΛαΝτάουν έβγαινε για αρκετούς μήνες.

Αναπληρωτής Στρατάρχης των ΗΠΑ Τζάστιν Γουάλας: Ο LaDawn και αυτός γνωρίστηκαν διαδικτυακά. … ξεκίνησαν μια ρομαντική σχέση. … Ο LaDawn πήγαινε και έμενε μαζί του περιστασιακά. … Νομίζω ότι ένα σημείο ήταν να ζήσω μαζί του

Ο αναπληρωτής Τζάστιν Γουάλας ανακάλυψε ότι ο Τζέιμς Μπαχμούρσκι είχε ένα αγρόκτημα στο Ντεκόρα της Αϊόβα και είχε δύο γιους, τον Μπράιαν, 19 ετών και τον Τζέιμς Τζούνιορ, 21 ετών. Οι ερευνητές απέκτησαν πρόσβαση σε φωνητικά μηνύματα που είχε στείλει η Λαντάουν στην Τζέιντ που περιγράφει λεπτομερώς ένα σχέδιο για την κόρη της να μείνει στο αγρόκτημα ενώ έμενε τρεις ώρες μακριά, αντιμετωπίζοντας ορισμένα νομικά ζητήματα.

LADAWN COLVIN | Φωνητικό μήνυμα προς τον Jade: Θα ζήσεις εδώ μέχρι πιθανώς να γίνεις 18 και να μπορέσεις να βγεις από το σύστημα, αν δεν σε έχω ήδη εκτός συστήματος …

… και θα έχετε μια καλή ζωή μωρό μου. Είναι αυτό που θέλω. σε αγαπώ.

Αναπληρωτής Στρατάρχης των ΗΠΑ Τζάστιν Γουάλας: Ήταν απλώς ένα προσωρινό – θα τα πάω με το γήπεδο και μετά ο Τζέιντ θα έρθει ζωντανά μαζί μου.

Νάταλι Μοράλες: Πόσο μεγάλο προβάδισμα είναι αυτό; … νομίζετε ότι έχουμε ένα διάλειμμα σε αυτή την περίπτωση;

Ο. Cheryl Nablo: Ναι, ήταν τεράστιο. … Θυμάμαι … πήγαινα στο Γραφείο των Στρατιωτών των ΗΠΑ και … ήταν ενθουσιασμένοι.

Οι Marshals απευθύνθηκαν στις τοπικές αρχές επιβολής του νόμου κοντά στο αγρόκτημα Bachmurski για βοήθεια μιλώντας με την οικογένεια. Και τότε ήταν που ο ντετέκτιβ Chris Wuebker από το γραφείο του σερίφη της κομητείας Winneshiek εντάχθηκε επίσημα στην ομάδα.

Νάταλι Μοράλες (βόλτα μαζί με τον Det. Wuebker): Πρώτα απ ‘όλα, Decorah. Θέλω να πω, πού — πού είμαστε; τι είναι —

Ο. Chris Wuebker: Λοιπόν —

Νάταλι Μοράλες: — για τι είναι γνωστή αυτή η πόλη;

Ο. Chris Wuebker: Η χώρα του Θεού. (γέλια) …

Νάταλι Μοράλες: Είναι η Χώρα του Θεού.

Ο. Chris Wuebker:  … είναι στη βορειοανατολική Αϊόβα, κάπως ψηλά στην επάνω γωνία. …

Νάταλι Μοράλες: Λοιπόν, πείτε μου πρώτα να λάβετε την κλήση, ξέρετε ότι ξεκινήστε την έρευνα για αυτό το νεαρό κορίτσι που αγνοείται, τη Τζέιντ Κόλβιν. Ποιος σε κάλεσε;

Ο. Chris Wuebker: Λοιπόν, εμείς, ε, λάβαμε μια κλήση από τους Στρατάρχες των ΗΠΑ και … μας πλησίασαν και είπαν, γεια … Παιδιά γνωρίζετε τους Bachmurski; Μπορείτε να μας βοηθήσετε, να πάμε να τους μιλήσουμε; Και έτσι, τελικά αυτό είναι που — από όπου ξεκινήσαμε.

Ο. Chris Wuebker: Ο στόχος ήταν να τους μιλήσω και να τους πω, ρε κοίτα, ψάχνουμε αυτό το κορίτσι που λείπει. ¶Το όνομά της είναι Jade Colvin. Και … τα ονόματά σας αναφέρθηκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Τι μπορείτε να μας πείτε για αυτήν;

Βρήκαν πρώτα τον Bryan Bachmurski. Σύμφωνα με τον ντετέκτιβ Wuebker, ο Bryan επιβεβαίωσε ότι ο Jade ήταν στο αγρόκτημα. Η μητέρα της την παράτησε και έφυγε. Λίγες μέρες αφότου έφτασε, ο Bryan και η Jade γευμάτισαν σε ένα Pizza Ranch και έβγαλαν αρκετές φωτογραφίες μαζί.

Νάταλι Μοράλες (στο Pizza Ranch): Εδώ λοιπόν αυτό το περίπτερο. …

Ο. Chris Wuebker: Ναι.

Ο. Chris Wuebker: Εννοώ, κοιτάς αυτή τη φωτογραφία —

Νάταλι Μοράλες: Ναι.

Ο. Chris Wuebker:– και … βλέπεις, ξέρεις, έχει ένα γνήσιο χαμόγελο.

Νάταλι Μοράλες: Και φαίνεται ότι είναι, ξέρετε, κάπως ανόητο πρόσωπο, όπως —

Ο. Chris Wuebker: Ναι.

Νάταλι Μοράλες: — διασκεδάζοντας ο ένας με τον άλλον. Τα πήγαν καλά.

Ο. Chris Wuebker: Έφηβος — έφηβοι και — και τα πάντα και ναι, απολύτως.

Ο Μπράιαν είπε στους ερευνητές ότι δεν ήξερε τι συνέβη στην Τζέιντ. Είπε ότι η τελευταία φορά που την είδε ήταν δύο μέρες μετά το μεσημεριανό τους γεύμα στο Pizza Ranch, γύρω στις 10 το βράδυ, πριν, όπως είπε, δούλευε τη νυχτερινή βάρδια στο Walmart. Ο Bryan ισχυρίστηκε ότι έστειλε μήνυμα στην Jade μέχρι λίγο μετά τα μεσάνυχτα, όταν ξαφνικά σταμάτησε να απαντά. Ο αναπληρωτής Wallace δεν πείστηκε από την ιστορία του Bryan.

Αναπληρωτής Στρατάρχης των ΗΠΑ Τζάστιν Γουάλας: Πολλοί από εμάς πιστεύαμε ότι μάλλον δεν παίρναμε όλες τις πληροφορίες από αυτόν.

Αυτό περιελάμβανε τον ντετέκτιβ Wuebker.

Ο. Chris Wuebker: Υπάρχει κάτι που δεν είναι σωστό σε αυτό ως προς το τι συμβαίνει.

Και υπήρχε κάτι άλλο που προβλημάτισε τον Wuebker.

Ο. Chris Wuebker: Αυτή ήταν η τελευταία φορά που … είχε ποτέ κάτι από το Facebook, από το Instagram, από το Snapchat … Δεν είχε ποτέ ξανά άλλο ψηφιακό αποτύπωμα.

Νάταλι Μοράλες: Και για μια έφηβη, πόσο ασυνήθιστο είναι αυτό;

Ο. Chris Wuebker: Εξαιρετικά ασυνήθιστο.

Πώς θα μπορούσε ο Jade φαινομενικά να εξαφανιστεί χωρίς ίχνος; Σύμφωνα με τον αναπληρωτή Wallace, η LaDawn θεώρησε ότι ήταν ασυνήθιστο, επίσης – και πήγε στο αγρόκτημα για να αντιμετωπίσει τον James.

Αναπληρωτής Στρατάρχης των ΗΠΑ Τζάστιν Γουάλας: Μπορέσαμε να πάρουμε συνέντευξη από μια από τις φίλες – που είπε – οδήγησε τη LaDawn στο αγρόκτημα στο Decorah. … ο φίλος έμεινε στο αυτοκίνητο ενώ ο LaDawn μπήκε μέσα στο σπίτι για να μιλήσει με τον James Bachmurski.

Ο φίλος του LaDawn είπε στους Marshals Bachmurski ότι ο Jade έφυγε τρέχοντας. Υποψιαζόμενος ότι υπήρχαν περισσότερα στην ιστορία, ο Chris Wuebker κάλεσε τον ειδικό πράκτορα Jon Turbett από το Τμήμα Εγκληματικών Ερευνών της Αϊόβα και του ζήτησε βοήθεια.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Ο Κρις εξέθεσε αυτό που ξέραμε – τι μπόρεσαν να ανακαλύψουν οι Στρατάρχες. Και «καθώς κάθομαι εκεί και ακούω» είπα, είναι πολύ πιθανό ο Τζέιντ να μην ζει πια, και πρέπει να αρχίσουμε να το αντιμετωπίζουμε ως έρευνα ανθρωποκτονίας.

Το παλιό κινητό αποκαλύπτει σημαντικές ενδείξεις

Νάταλι Μοράλες (στην είσοδο του αγροκτήματος): Â Εδώ λοιπόν είναι το αγρόκτημα.

Ο. Chris Wuebker: Ναι. … Αυτό είναι λοιπόν το — όπου έζησε ο Bachmurskis.Â

Έχοντας ιδρύσει το Jade βρισκόταν σε αυτό το αγρόκτημα στην Decorah Iowa τον Μάρτιο του 2017, Det. Ο Chris Wuebker ήλπιζε ότι θα μπορούσαν να αναπτυχθούν νέοι οδηγοί για να λυθεί το μυστήριο του τι της συνέβη.

Νάταλι Μοράλες: Αυτό το αγρόκτημα είναι πραγματικά στο τέλος του δρόμου εδώ.

Ο. Chris Wuebker: Είναι. … το σπίτι στο τέλος του δρόμου.

Νάταλι Μοράλες: Σπίτι στο τέλος του δρόμου.

Ο. Chris Wuebker: Μπορείτε να δείτε πόσο απομονωμένο είναι.

Νάταλι Μοράλες: Αυτή είναι μια νεαρή κοπέλα που έχει ιστορικό φυγής … Όταν φύγεις από εδώ είναι πιθανό — νομίζεις ότι θα μπορούσε να είχε σκάσει;

Ο. Chris Wuebker: Τα στοιχεία μας έδειξαν ότι δεν το έκανε. …

Νάταλι Μοράλες: Και αν φύγεις από εδώ, εννοώ, υπάρχει μόνο χωράφια και κενός χώρος.

Ο. Chris Wuebker: … Εννοώ κατεύθυνση, ε … δεν είσαι από εδώ. Βάζω στοίχημα — το — ποιο δρόμο αντιμετωπίζαμε αυτή τη στιγμή. Θέλω να πω … Δεν θα ξέρει πού βρίσκεται.

Όταν οι ερευνητές επισκέφτηκαν για πρώτη φορά το αγρόκτημα το 2022, ο Τζέιμς Μπαχμούρσκι ο πρεσβύτερος δεν έμενε πλέον εδώ και το σπίτι είχε εκσπλαχνιστεί και ανακαινιστεί, αλλά οι νέοι ιδιοκτήτες τους άφησαν να κοιτάξουν τριγύρω.

Ο. Chris Wuebker: Προσπαθήσαμε … να βρούμε οτιδήποτε μπορούσαμε στην περιοχή. Και τελικά δεν το κάναμε.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Έχετε αυτό το αγρόκτημα όπου ξέρουμε ότι ο Jade εθεάθη για τελευταία φορά. … Σχεδιάζουμε λοιπόν ένα κουτί γύρω από το αγρόκτημα και λέμε, ποιος μένει στο αγρόκτημα, ποιοι είναι οι καλεσμένοι στο αγρόκτημα — σίγουρα ο ιδιοκτήτης του ακινήτου — αυτός που έχει επαφή με τον LaDawn και τον Jade — είναι ο James Bachmurski Sr.

Έχοντας ήδη μιλήσει με τον Μπράιαν, οι ντετέκτιβ ανυπομονούσαν να φτάσουν στον Τζέιμς Τζούνιορ. Αποδείχθηκε ότι είχε άλλοθι — δεν ζούσε στην περιοχή εκείνη την εποχή και δεν ήταν ποτέ στη φάρμα με τον Τζέιντ. Αυτό άφησε λοιπόν τον James Bachmurski Sr να πάρει συνέντευξη.

Ο. Chris Wuebker: Ξέραμε, από εκείνη την αρχική επαφή με τα παιδιά – ότι ο Μπαχμούρσκι είχε απομακρυνθεί και ήταν στη Γεωργία.

Ο ειδικός πράκτορας Jon Turbett έκανε το ταξίδι.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Εντοπίσαμε το σπίτι και ήταν … στη μέση του πουθενά.

Νάταλι Μοράλες: Ποια είναι η νοοτροπία για μια συνέντευξη και την πρώτη αλληλεπίδραση με κάποιον σαν αυτόν;

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: … Νομίζω, παρά τα όσα σκέφτονται πολλοί άνθρωποι, πραγματικά προσπαθώ να …βγάλω το — το — το αστυνομικό καπέλο και πολλά από — τα πράγματα που συνοδεύουν αυτό.

Νάταλι Μοράλες: Μμ-χμμ.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Και πρέπει να καθίσω με τον Τζέιμς και πρέπει να είμαι ο Τζον και αυτός πρέπει να είναι ο Τζέιμς. Και μπορούμε να κάνουμε μια καλή κουβέντα για αυτή τη νεαρή κυρία που είχε ξεκάθαρα έξω στην ιδιοκτησία του και δεν έχει δει ποτέ.

Όταν ο Turbett χτύπησε την πόρτα, ο James Bachmurski Sr. συμφώνησε να μιλήσει. Αυτά είναι αποσπάσματα της ηχητικής συνέντευξης.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Νομίζω ότι ένα από τα πρώτα πράγματα που βγήκε από το στόμα του, αν όχι το πρώτο ήταν —

JAMES BACHMURSKI SR. (ηχητική συνέντευξη): Πριν από πολλά χρόνια, κάτι συνέβη στην Αϊόβα και επηρέασε τη ζωή μου για πάντα.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Έχω χτυπήσει πολλές πόρτες στην καριέρα μου, και αυτό θα ήταν, ξέρετε, κάτι ακραίο για — για τις εναρκτήριες παρατηρήσεις.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Είσαι, εντάξει, σκέφτεται κάτι που, ξέρεις, δεν είμαι; … Το ξεκαθαρίζω, μιλάω για τον Jade, και συνεχίζει.

Νάταλι Μοράλες: Εντάξει. Έχω αυτό το κλιπ. Θα παίξω για σένα

JAMES BACHMURSKI SR. (ήχος συνέντευξης): Ξέρεις τι σκέφτομαι;

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ TURBETT: Τι;

JAMES BACHMURSKI SR.: Πρέπει να βρούμε απαντήσεις.

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΤΕΡΜΠΕΤ: Ναι. Συμφωνώ με αυτό —

JAMES BACHMURSKI SR.: Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να πάω στον τάφο μου για να ξέρω ότι τα παιδιά μου δεν είχαν καμία σχέση με αυτό που συνέβαινε.

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΤΕΡΜΠΕΤ: Ναι. Ναι. εγω —

JAMES BACHMURSKI SR.: Δεν ξέρω αν το κάνουν …

Νάταλι Μοράλες: Είναι ενδιαφέρον. Είπε, δεν θέλω να εμπλέκω τα παιδιά μου.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Ναι.

Νάταλι Μοράλες: Αλλά κάνοντάς το αυτό, εμπλέκει τα παιδιά του;

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Λοιπόν, μου φάνηκε. …Μιλάει λοιπόν αμέσως για κάποιον που εμπλέκεται, κάτι που λέει, κατά τη γνώμη μου, ότι πιστεύει ότι διαπράχθηκε έγκλημα. Τώρα είναι ένα ερώτημα, ήμουν εγώ, ήταν τα αγόρια μου;

Ο Τζέιμς Μπαχμούρσκι ο πρεσβύτερος επιβεβαίωσε ότι είχε σχέση με τον Λαντάουν και ότι εκείνη έφερε τον Τζέιντ στη φάρμα του για να την κρύψει και να την εμποδίσει να τεθεί σε ανάδοχη φροντίδα.

JAMES BACHMURSKI SR. (ηχητική συνέντευξη): Ξέρεις τι νόμιζα ότι θα συμβεί;

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ TURBETT: Τι;

JAMES BACHMURSKI SR.: Για να είμαι ειλικρινής; Νόμιζα ότι θα γίνουμε οικογένεια — οικογένεια.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Παραδέχεται ότι υπάρχει ένα σχέδιο να φέρει τον Jade πίσω, ξέρετε, στην Αϊόβα. Λέει ότι αυτή η γυναίκα προσπαθούσε να επανενωθεί με την κόρη της και — και να πάρει — μια νέα ζωή.

Νάταλι Μοράλες: Είπε, πότε … σε εκείνη τη συνέντευξη είδε για τελευταία φορά τον Jade;

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Ναι.

JAMES BACHMURSKI SR. (ηχητική συνέντευξη): Εξ όσων γνωρίζω, ετοιμαζόταν να πλύνει ένα σωρό ρούχα και έπρεπε να πάω στο Norby’s για κάτι.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Norby’s, που είναι σαν ένα κατάστημα Farm and Fleet. Και το επόμενο πράγμα που ξέρω είναι ότι είχε εξαφανιστεί από τον αέρα.

Ο Τζέιμς Μπαχμούρσκι ο πρεσβύτερος μίλησε για αρκετές ώρες εκείνη την ημέρα, αλλά μετά τη συνέντευξη, ο Τέρμπετ και ο Γουέμπκερ δεν ήταν ακόμα πιο κοντά στο να μάθουν τι συνέβη στον Τζαντ. Αναρωτήθηκαν αν υπήρχαν επιπλέον ενδείξεις για να ανακαλυφθούν πίσω στο αγρόκτημα.

Ο. Chris Wuebker: Όταν επέστρεψε, καταλήξαμε στο σχέδιο «τι άλλο μπορούμε να βρούμε;» Και … τότε συναντήσαμε έναν γείτονα â €¦ που είπε … “Γεια, παρεμπιπτόντως, έχω αυτόν τον αχυρώνα, ε, στον οποίο έχει μείνει το ακίνητο του James Bachmurski. Το 2018, αφέθηκε πολύ βιαστικά και άφησε όλα τα πράγματά του πίσω.” Και έτσι είμαστε σαν, “ω, αλήθεια;” … Και έτσι πήγαμε εκεί και — και βρήκαμε αυτό το σκονισμένο, παλιό τηλέφωνο σε ένα κουτί.

Ήταν το κινητό του James Bachmurski Sr.

Νάταλι Μοράλες: Αυτό είναι ένα πραγματικό εύρημα. Εννοώ ότι «αν ψάχνετε για ένα όπλο που καπνίζει, θα πάρετε ένα κινητό τηλέφωνο».

Ο. Chris Wuebker: … αυτό ήταν κάτι που … ήταν … απίστευτο να συναντήσεις.

Στο τηλέφωνο βρήκαν φωτογραφίες του Jade στο αγρόκτημα. Υπάρχει ένα με τη μητέρα της LaDawn όταν άφησε τον Jade και έφυγε, και ένα από την επόμενη μέρα που ο Bryan και η Jade είχαν μεσημεριανό στο Pizza Ranch – εκ των οποίων σε μια φωτιά.

Ο. Chris Wuebker: Υπήρχαν πολλές φωτογραφίες — μαζί τους σε εκείνη τη φωτιά, να ψήνουν χοτ ντογκ και τέτοια.

Είναι οι τελευταίες γνωστές φωτογραφίες του Jade. Στο τηλέφωνο του Bachmurski Sr. υπήρχαν επίσης μηνύματα κειμένου που είχε στείλει ο Jade, συμπεριλαμβανομένων αυτών που είχε αναφέρει ο Bryan όταν είπε ότι εργαζόταν στη νυχτερινή βάρδια στο Walmart … το ίδιο βράδυ που ενημερώθηκε για τελευταία φορά ο Jade.

Ο. Chris Wuebker: Αυτές οι τελευταίες συνομιλίες κειμένου … ήταν … μνημειώδεις κατά τη γνώμη μου.

Νάταλι Μοράλες: Λοιπόν, ας τα περάσουμε λίγο από αυτά. …

Νάταλι Μοράλες: Εδώ είναι ο Jade που του απλώνει το χέρι λίγο μετά τα μεσάνυχτα.

Ο. Chris Wuebker: Και λέει, «Γεια σου Μπράιαν, είναι ο Τζαντί». Και πάντα μου αρέσει αυτό γιατί, ε, ξέρεις τον τυπικό έφηβο που λέει Jadeee, ξέρεις. …

Νάταλι Μοράλες: Απλώς κάνει check in μαζί του. «Πάνε καλά;» “Κουράστηκες ακόμα;” [12:03 a.m.]

Ο. Chris Wuebker: Ναι. Απλώς ξέρετε, απλώς η τυπική συνομιλία …

Νάταλι Μοράλες: Και είναι σαν, “Αν θέλετε να καλέσετε στο διάλειμμα της ώρας, μπορούμε ακόμα αν θέλετε” [12:13 a.m.]… Οπότε σχεδιάζουν για το διάλειμμά του όπως μαζί του —

Ο. Chris Wuebker: Ναι. … τελικά σχεδιάζω να μιλήσουμε ξανά εκείνο το βράδυ στις 30 Μαρτίου.

Νάταλι Μοράλες: Εντάξει. … Και τότε είναι σαν, “Λοιπόν, στείλτε μου μήνυμα όταν μπορείτε”. Είναι δύο η ώρα, ήδη 2:03. Είναι στο διάλειμμά του.

Ο. Chris Wuebker: Ναι. …και περιμένω πλήρως ότι ο Jade θα στείλει μηνύματα —

Νάταλι Μοράλες: Μμ-χμμ.

Ο. Chris Wuebker: — και δεν παθαίνει τίποτα.

Αυτά τα μηνύματα κειμένου, μαζί με τα φύλλα χρόνου του Bryan από τη Walmart, βοήθησαν στην επιβεβαίωση της ιστορίας του και τον καθάρισαν.

Ο. Chris Wuebker: … είμαστε σε θέση να επιβεβαιώσουμε πράγματα που μας λέει.

Ο. Chris Wuebker: Κάπως τον βγάλαμε από το τραπέζι.

Καθώς ο Wuebker και ο Turbett συνέχισαν να αναζητούν πληροφορίες από το τηλέφωνο του Bachmurski Sr., λένε ότι έκαναν μια σημαντική ανακάλυψη: αρκετά διαγραμμένα μηνύματα.

Ο. Chris Wuebker:Αυτοί ήταν … κυρίως … οικογένεια … που έψαχνε να βρει τον Jade, να μιλήσει με τον Jade.

Συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων από τη LaDawn που ακούγεται απελπισμένη να φτάσει στην κόρη της: “Παρακαλώ ενημερώστε το κοριτσάκι μου ότι την αγαπώ και ότι πρέπει να της μιλήσω».

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Αφαιρεί επιλεκτικά όσα θα θεωρούσαμε αποδεικτικά στοιχεία ή — ή χρήσιμες πληροφορίες.

Νάταλι Μοράλες: Ύποπτη συμπεριφορά λοιπόν.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Θα το σκεφτόμουν.

Αλλά θα ήταν δύο φαινομενικά τυχαίες φωτογραφίες που βρέθηκαν στο κινητό του Bachmurski Sr. που άλλαξαν την πορεία της έρευνας — μία από την κουζίνα του και μία από την κρεβατοκάμαρά του — τραβηγμένες μόλις δύο ημέρες αφότου ο Jade είχε την τελευταία ανταλλαγή μηνυμάτων με τον Bryan.Â

Νάταλι Μοράλες: Περιγράψτε μου αυτό που βλέπετε εδώ. … Αυτό ισχύει για το χρονικό πλαίσιο της 1ης Απριλίου 2017.

Ο. Chris Wuebker (αναφορά στη φωτογραφία που φαίνεται παραπάνω): Αυτή είναι λοιπόν μια — μια εικόνα της κουζίνας Bachmurski. … αυτή είναι μια πολύ μοναδική εικόνα όπου τα πάντα καθαρίζονται. Όλα είναι οργανωμένα. … δεν υπάρχουν σκουπίδια τριγύρω … Είναι καθαρό …

Ήταν τόπος εγκλήματος;

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Και καθώς μιλάμε με ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένου του Μπράιαν, μιλά για την κατάσταση αυτού του σπιτιού, ε, όταν ζούσε εκεί και ήταν εκεί. Δεν λέει ότι ήταν καλοί νοικοκυραίοι. … ήταν — δεν ήταν καλό. Έτσι, για να δείτε εικόνες σαν αυτή, αυτό είναι διέξοδο από αυτό που γνώριζαν οι αρχές επιβολής του νόμου. Αυτό είναι διέξοδος από την περιγραφή.

Και σε μια άλλη φωτογραφία στο τηλέφωνο — που τραβήχτηκε δύο μήνες αργότερα στις 5 Ιουνίου 2017 — του Μπράιαν και του Τζέιμς Τζούνιορ στην ίδια κρεβατοκάμαρα, οι ερευνητές λένε ότι φαινόταν ότι το κρεβάτι ήταν καινούργιο. ότι το κρεβάτι στην προηγούμενη φωτογραφία είχε αφαιρεθεί και αντικατασταθεί.

Ο. Chris Wuebker: … στρώμα είναι μικρότερο … δεν υπάρχει πια κεφαλάρι … Και μπορείτε να δείτε ότι η κατάσταση του δωματίου είναι ακατάστατη …

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Σκέφτεστε, ξέρετε, τα στοιχεία έχουν καθαριστεί – τώρα εξετάζουμε όλα αυτά τα κομμάτια και φαίνεται αναμφισβήτητο.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: ήρθε η ώρα να του πούμε ότι … γεγονότα της υπόθεσης μας δείχνουν ότι συμμετείχατε στον θάνατο του Jade Colvin.

Περισσότερες ερωτήσεις για τον James Bachmurski Sr.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Όσο περισσότερο χρόνο αφιερώνουμε σε αυτήν την έρευνα, τα γεγονότα της υπόθεσης απλώς συνέχιζαν να δείχνουν όλα προς μια κατεύθυνση και προς ένα άτομο. …

Νάταλι Μοράλες: Και αυτό το ένα άτομο ήταν ο James Bachmurski.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Ήταν ο James Bachmurski Sr.

Πάνω από δύο χρόνια στην έρευνα για την εύρεση της Jade Colvin, ο ειδικός πράκτορας Jon Turbett πιστεύει ότι ξέρει τι της συνέβη.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Νόμιζα ότι ο Τζέιμς Μπαχμούρσκι είχε σκοτώσει και πετάξει το σώμα του Τζέιντ.

Τώρα έπρεπε να αποδείξει τη θεωρία του. Οπλισμένος με τις φωτογραφίες από το κινητό, επέστρεψε στη Γεωργία.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Η δεύτερη συνέντευξη θα είναι διαφορετική από την πρώτη. … Στην πραγματικότητα άνοιξα με, “Γεια σου James — Είμαι ο Jon από την Αϊόβα. … Με θυμάσαι;”

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ TURBETT (ηχητική συνέντευξη 2): Πώς είσαι, φίλε; Με θυμάσαι;

JAMES BACHMURSKI SR.: Όχι.

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ TURBETT: Είμαι ο Jon. Είμαι ο αξιωματικός από την Αϊόβα που σας μίλησε πριν από περίπου πέντε μήνες. Καθίσαμε ακριβώς στο τραπέζι της κουζίνας σας.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Και είναι σαν, όχι. … Και είμαι, εντάξει. Έτσι, προφανώς, κάτι θα ήταν πραγματικά λάθος αν ένας άνθρωπος δεν μπορούσε να το θυμηθεί αυτό.

JAMES BACHMURSKI SR. (συνέντευξη 2 ήχος): … Δεν θα πω καν ψέματα, δεν είμαι καν κοντά στο να είμαι νηφάλιος

Νάταλι Μοράλες: Σου λέει ότι είναι μεθυσμένος … Δεν φαίνεται να θυμάται πράγματα. Τον πίστεψες;

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Δεν το έκανα. … αν θυμάστε σε εκείνη την πρώτη συνέντευξη, το επίπεδο λεπτομέρειας του ήταν φανταστικό … Και μετά επιστρέφουμε και είναι σαν, δεν με ξέρει για αρχή, δεν μπορεί να τοποθετήσει τον LaDawn ή τον Jade … Και όλα αυτά φαίνονται απίστευτα απίστευτα.

Ο Turbett πάτησε. Και ρώτησε τον Μπαχμούρσκι για αυτές τις φωτογραφίες από το τηλέφωνό του.

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ TURBETT (συνέντευξη 2 ήχος): … μερικές μέρες αφότου αυτό το κοριτσάκι δεν έχει ξαναδεί ή ακούσει ποτέ ξανά. Αυτή είναι η κρεβατοκάμαρά σας — Λοιπόν, καθαρίσατε την κρεβατοκάμαρά σας. Μεγάλη δουλειά. Βλέπετε πόσο καθαρό είναι;

JAMES BACHMURSKI SR.: Όχι.

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ TURBETT: … Τα δάπεδα είναι γυαλιστερά. Το βλέπεις; …

JAMES BACHMURSKI SR.: Λοιπόν, υποθέτω ότι σκέφτεστε ότι υπήρχαν στοιχεία εκεί από τα οποία προσπάθησα να απαλλαγώ —

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΣ ΤΟΥΡΜΠΕΤ: Λοιπόν εγώ —

JAMES BACHMURSKI SR.: — είναι αυτό που λες;

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ TURBETT: Όχι.

JAMES BACHMURSKI SR.: Και σας λέω αυτή τη στιγμή, θα σας εγγυηθώ ότι δεν υπάρχει.

Νάταλι Μοράλες: Σας εγγυώμαι ότι δεν υπάρχει. Τι σκέφτεσαι όταν το ακούς αυτό;

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Λοιπόν, εννοώ, καθώς ακούτε αυτό το κλιπ — λέει — καλά, πρέπει να νομίζετε ότι έχω κρυμμένα στοιχεία ή κατέστρεψα στοιχεία. … και νομίζω ότι, λοιπόν, γίνεται δύσκολο για μένα να καταλήξω σε οποιοδήποτε άλλο συμπέρασμα σε εκείνο το σημείο.

Σύμφωνα με τον Turbett, ο Bachmurski Sr. είχε μια εξήγηση για το γιατί τράβηξε αυτές τις φωτογραφίες.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Επιπλέει την ιδέα ότι, ρε, θα πουλούσα ή θα νοικιάσω το ακίνητο. … Αλλά δεν νομίζω ότι αυτό αποδείχθηκε ποτέ.

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ TURBETT (ηχητική συνέντευξη 2): Η αλήθεια είναι καλή, θα συμφωνούσαμε, σωστά;

JAMES BACHMURSKI SR.: Η αλήθεια είναι. Αλλά δεν ξέρω τι θέλεις.

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ TURBETT: Η αλήθεια.

JAMES BACHMURSKI SR.: Και ποια είναι η αλήθεια; Γιατί δεν ξέρω τι είναι. Τι είναι αυτό;

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ TURBETT: Η αλήθεια είναι που κατέληξε ο Jade.

JAMES BACHMURSKI SR.: Εντάξει. Οπου;

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΤΕΡΜΠΕΤ: Έλα, είμαι — θα σου κάνω αυτή την ερώτηση.

JAMES BACHMURSKI SR.: Και σε ρωτάω, γιατί δεν ξέρω.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Τον παρακαλώ να μιλήσει απλώς για την αλήθεια, και παραδέχεται ότι η αλήθεια είναι καλή. Αλλά «δεν κάνουμε μια ειλικρινή συζήτηση.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Σε εκείνο το σημείο, είναι καιρός να του πούμε ότι με βάση τα πάντα – τα γεγονότα της υπόθεσης μας δείχνουν ότι συμμετείχατε στον θάνατο του Jade Colvin. Και είναι μια πολύ σημαντική στιγμή.

Νάταλι Μοράλες: Εντάξει. Ας ακούσουμε … του λέτε αυτό …

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΤΟΥΡΜΠΕΤ: Σε αυτό το σημείο, τα γεγονότα της υπόθεσης μας δείχνουν ότι συμμετείχατε στον θάνατο του Τζαντ, ξέρετε, του Τζαντ. Ξέρεις πού είναι ο Jade.

JAMES BACHMURSKI SR.: Νεκρός;

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΤΕΡΜΠΕΤ: Ναι. Σου είπα την τελευταία φορά που…

JAMES BACHMURSKI SR.: Ναι. Λέτε συνέχεια θάνατο.

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΤΕΡΜΠΕΤ: Είναι νεκρή. Είναι νεκρή.

JAMES BACHMURSKI SR.: Γιατί το λες αυτό;

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΤΕΡΜΠΕΤ: Είναι νεκρή

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Νομίζω ότι ο Τζέιμς Μπαχμούρσκι ήθελε απλώς να μάθει, αν τα είχαμε συνδυάσει με κάποιο τρόπο όλα αυτά.Â

JAMES BACHMURSKI SR. (ηχητική συνέντευξη 2): Ξέρεις τι;

JAMES BACHMURSKI SR.: Ήδη —

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ TURBETT: Πρέπει να μιλήσουμε γι’ αυτό.

JAMES BACHMURSKI SR.: … πριν από πολύ καιρό, κατάλαβα, θα πήγαινα στον τάφο πριν πω την αλήθεια.

ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ TURBETT: Σχετικά με αυτό;

JAMES BACHMURSKI SR.: Ναι.

Νάταλι Μοράλες: Θα πήγαινα στον τάφο πριν το κάνω — μιλάω για αυτό.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Ναι.

Νάταλι Μοράλες: Το εκλάβατε ως ομολογία;

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Α, είναι όσο πιο κοντά θα μπορούσες να φτάσεις.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Στο τέλος εκείνης της συνέντευξης, όποια αμφιβολία είχα, αν υπήρχε, είχε αφαιρεθεί. …

Νάταλι Μοράλες: Έχεις τον σωστό τύπο;

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Έχουμε τον κατάλληλο τύπο.

Τον Αύγουστο του 2024, ο James Bachmurski κατηγορήθηκε για φόνο σε δεύτερο βαθμό.

Τάντρα Μπρους: Η καρδιά μου μόλις έπεσε.

Οκτώ χρόνια μετά την αναφορά της εξαφάνισης της Jade, οι φίλοι και η οικογένειά της, συμπεριλαμβανομένης της θείας της, Tandra Brus, έμαθαν τελικά ότι ο έφηβος για τον οποίο νοιάζονταν τόσο πολύ, δεν θα επέστρεφε ποτέ.

Τάντρα Μπρους: Απλώς δεν θέλεις να το πιστέψεις – με πλήγωσε τόσο πολύ.

Νάταλι Μοράλες: Ότι έφυγε.

Τάντρα Μπρους: Ναι. Ότι έφυγε.

Ο βοηθός γενικός εισαγγελέας της Αϊόβα, Σκοτ ​​Μπράουν, θεώρησε ότι τα στοιχεία εναντίον του Τζέιμς Μπαχμούρσκι του πρεσβύτερου ήταν ισχυρά.

Σκοτ Μπράουν: Ο Τζέιντ βρισκόταν στην κατοικία του Τζέιμς Μπαχμούρσκι – ήταν το τελευταίο άτομο που είδε τον Τζέιντ – ζωντανό. ΕΝΑ

Είχε αυτές τις φωτογραφίες από το κινητό της καθαρής κουζίνας και κρεβατοκάμαρας του Τζέιμς Μπαχμούρσκι του πρεσβύτερου και τα διαγραμμένα μηνύματα από την οικογένεια του Τζέιντ.

Σκοτ Μπράουν: … επικοινωνίες όπως εκεί που ο LaDawn αναζητά τον Jade.

Και, είχε τα λόγια του ίδιου του James Bachmurski Sr.

JAMES BACHMURSKI SR. (ηχητική συνέντευξη 2): … πριν από πολύ καιρό, κατάλαβα, θα πήγαινα στον τάφο πριν πω την αλήθεια.

Σκοτ Μπράουν: Γιατί θα κάνατε αυτή τη δήλωση αν δεν είχατε καμία σχέση με τον θάνατο του Jade Colvin;

Αυτό όμως που δεν είχε ο Scott Brown ήταν το σώμα της Jade.

Σκοτ Μπράουν: Ο Jade Colvin δεν έχει ανακτηθεί ποτέ. … το σώμα της δεν βρέθηκε ποτέ.

Σκοτ Μπράουν: Συνήθως … υπάρχει ένα σώμα. … Οπότε … μια κριτική επιτροπή θα το κοιτούσε και θα έλεγε, εντάξει, προφανώς έχει διαπραχθεί ένα έγκλημα. Αλλά εδώ πρέπει να αποδείξουμε ότι διαπράχθηκε ένα έγκλημα, ότι η Τζέιντ λείπει και ότι «δεν έφυγε» μόνη της.

Και με την υπόθεση που πρόκειται να εκδικαστεί, θα ήταν αρκετό για να πειστεί το δικαστήριο για την ενοχή του Μπαχμούρσκι;

Σκοτ Μπράουν: Πώς το κάνουμε αυτό … Όχι μόνο έχει νόημα, αλλά έχει νόημα πέρα ​​από κάθε λογική αμφιβολία. … είναι αρκετό; … σίγουρα αυτό ήταν μια ανησυχία εδώ.

Αναζητώντας δικαιοσύνη για τον Jade Colvin

Για περισσότερα από τρία χρόνια, ο αναπληρωτής στρατάρχης των ΗΠΑ Τζάστιν Γουάλας λέει ότι μια αφοσιωμένη και παθιασμένη ομάδα εργάστηκε ακούραστα για να προσπαθήσει να ανακαλύψει τι συνέβη στον Τζέιντ.

Αναπληρωτής Στρατάρχης των ΗΠΑ Τζάστιν Γουάλας: Υπήρχαν τόσοι πολλοί άνθρωποι που συμμετείχαν σε αυτό, … όλοι μας κάναμε πολλή δουλειά, πολύ χρόνο, πολλή προσπάθεια.

Αυτή η ομάδα περιελάμβανε την ντετέκτιβ Cheryl Nablo, τον ντετέκτιβ Chris Wuebker και τον ειδικό πράκτορα Jon Turbett.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Δεν υπήρχε ποτέ αμφιβολία – ότι είχαμε τον κατάλληλο άνθρωπο.

Η δίκη για τη δολοφονία εναντίον του Τζέιμς Μπαχμούρσκι του πρεσβύτερου, πλέον γκριζομάλλη, ξεκίνησε τον Αύγουστο του 2025. Ο εισαγγελέας Σκοτ ​​Μπράουν εξηγεί πώς οι ενέργειες του Μπαχμούρσκι αφού ισχυρίστηκε ότι ο Τζέιντ είχε φύγει έδειχναν την ενοχή του.

Σκοτ Μπράουν: Γιατί δεν καλεί την επιβολή του νόμου; … Γεια, υπήρχε αυτό το κορίτσι που … έμενε στο σπίτι μου και τώρα οι άνθρωποι δεν μπορούν να τη βρουν. … Γιατί δεν θα το έκανε αυτό;

Η υπεράσπιση υποστήριξε ότι δεν υπήρχαν αποδείξεις ότι η Jade Colvin ήταν νεκρή ή ότι ο Bachmurski την είχε σκοτώσει. Δεν υπήρχε DNA, είπαν, ούτε δολοφονικό όπλο, ούτε καταδικαστικές αναζητήσεις στο Google. Αλλά υπήρχε το ιστορικό της φυγής του Jade. Ο Μπράουν λέει ότι αυτό είναι άσχετο.

Σκοτ Μπράουν: Είχε ένα ιστορικό φυγής … Αλλά â€¦ πάντα επανεμφανιζόταν. … έμενε πάντα στο κινητό της. … γιατί να σταματήσει να χρησιμοποιεί το κινητό της; Αυτό ήταν ένα μεγάλο εμπόδιο για αυτούς …

Ο ειδικός πράκτορας Jon Turbett και ο ντετέκτιβ Chris Wuebker λένε ότι καθ ‘όλη τη διάρκεια της εβδομαδιαίας δίκης ο Bachmurski – ο οποίος δεν κατέθεσε – έδειξε λίγα συναισθήματα.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Φαινόταν … συναισθηματικά αποκομμένος. …

Ο. Chris Wuebker: … απλώς … προσπάθησε να μείνει στωικός.

Και υπήρχαν πληροφορίες που η κριτική επιτροπή δεν θα άκουγε. Ο Τζέιμς Μπαχμούρσκι ο πρεσβύτερος είχε ποινικό ιστορικό, συμπεριλαμβανομένης της προηγούμενης κατηγορίας για παρενόχληση, και το 2013 ο Μπαχμούρσκι πέρασε σχεδόν ένα χρόνο πίσω από τα κάγκελα αφότου κατηγορήθηκε για απειλή παιδιών — κατά των δικών του παιδιών — και έκανε έκκληση για μικρότερο αδίκημα επίθεσης. Ο αναπληρωτής Τζάστιν Γουάλας περιέγραψε ορισμένες από τις βιαιοπραγίες όπως φέρονται στα δικαστικά έγγραφα.

ΕΝΑ

Αναπληρωτής Στρατάρχης των ΗΠΑ Τζάστιν Γουάλας: Είχε μια μεταλλική καρέκλα με μια μπαταρία συνδεδεμένη πάνω της. Και όταν τα αγόρια φέρθηκαν άσχημα, τα έβαλε στην καρέκλα, κάτι που ουσιαστικά τους σόκαρε.

Νάταλι Μοράλες: Θεέ μου. Θέλω να πω, όταν το ακούς αυτό, σκέφτεσαι ήδη το χειρότερο για το τι θα μπορούσε να είχε κάνει στον Τζαντ;

Αναπληρωτής Στρατάρχης των ΗΠΑ Τζάστιν Γουάλας: Σίγουρα σέρνεται στο προσκήνιο του μυαλού σας.

Ο αναπληρωτής Wallace πιστεύει ότι ο LaDawn δεν γνώριζε για την ιστορία της βίας του.

Αναπληρωτής Στρατάρχης των ΗΠΑ Τζάστιν Γουάλας: Μάλλον δεν είχε ιδέα για το ποιος ήταν πραγματικά.

Αυτό είναι κάτι που πιστεύει και ο Jamee Koopman.

Τζέιμι Κούπμαν: Ξέρω ότι η LaDawn δεν θα είχε πάρει τη Jade κάπου που πίστευε ότι αυτό θα συνέβαινε.

Όσο για ένα κίνητρο γιατί ο Μπαχμούρσκι θα σκότωνε τον Jade Colvin;

Σκοτ Μπράουν: … υπήρχαν κάποιες ενδείξεις ότι είχαμε ότι ήταν … έλκεται από τον Jade. … της τράβηξε όλες αυτές τις φωτογραφίες.

Όταν η κριτική επιτροπή άρχισε τις συζητήσεις, ο Scott Brown ήταν σίγουρος για την υπόθεση που παρουσίασε.

Σκοτ Μπράουν: Μέσα σε αρκετές ώρες. «Εμείς, οι ένορκοι, βρίσκουμε τον κατηγορούμενο ένοχο για φόνο σε δεύτερο βαθμό».

Ο Τζέιμς Μπαχμούρσκι ο πρεσβύτερος καταδικάστηκε σε 50 χρόνια φυλάκιση. Λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι 67 ετών, είναι ουσιαστικά μια ισόβια κάθειρξη. Η θεία του Jade Tandra Brus ανακουφίστηκε.

Νάταλι Μοράλες: Και όταν ακούσατε την ετυμηγορία – τι σκεφτήκατε;

Τάντρα Μπρους: Νόμιζα ότι επιτέλους αποδόθηκε δικαιοσύνη.

Ο. Cheryl Nablo: Ήμουν πολύ ευγνώμων που η οικογένεια μπόρεσε να πετύχει αυτό το αποτέλεσμα στην υπόθεση. … το κάνει όλο αυτό να αξίζει τον κόπο. … αυτό αφορούσε τη δικαιοσύνη για τον Jade.

Ο. Chris Wuebker: Κοιτάζοντας πίσω σε αυτό – φαίνεται κάπως – πολύ εκπληκτικό πώς συνήλθε.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Όλοι είχαν απλώς το κεφάλι τους κάτω και συνέχισαν. …

Νάταλι Μοράλες: Νομίζω ότι — δίνει σε πολλούς ανθρώπους ελπίδα — ότι υπάρχουν άνθρωποι που είναι «παθιασμένοι και αφοσιωμένοι όσο η ομάδα που προσπάθησε να μάθει τι συνέβη στον Jade Colvin.

Ειδικός πράκτορας Jon Turbett: Ναι. … Αυτό ήταν πολύ ιδιαίτερο για εμάς, αλλά — αλλά υπάρχουν πολλοί — αστυνομικοί εκεί έξω που κάνουν ακριβώς το ίδιο πράγμα.

Αλλά όλοι οι εμπλεκόμενοι πιστεύουν ότι η υπόθεση δεν έχει τελειώσει ακόμη.

Ο. Chris Wuebker: Ελπίζω να πάρω τον Jade κάποια μέρα — δεν πρόκειται να σταματήσει για μένα — για μένα. Όλοι συμφωνούμε ότι θα συνεχίσουμε να βλέπουμε αν μπορούμε να μάθουμε πού βρίσκεται και να τη φέρουμε σπίτι τους.

Ο. Cheryl Nablo: Ακριβώς επειδή η Τζέιμς κατηγορήθηκε και καταδικάστηκε δεν σημαίνει ότι δεν της αξίζει ακόμα να βρεθεί.

Τάντρα Μπρους: Θέλω να την φέρω σπίτι. Θέλω να της κάνω μια σωστή ταφή. … Θέλω κάποιον εκεί έξω, γνωρίζει κάτι, να έρθει σε παρακαλώ.

Μέχρι τότε, όσοι αγαπούσαν τον Τζαντ συνεχίζουν να παλεύουν με τη θλίψη τους.

Τάντρα Μπρους: Έχω φωτογραφίες και, ξέρετε … Θέλω απλώς να τη σκέφτομαι σαν όταν ήταν ευτυχισμένη.

Τζέιμι Κούπμαν: Μιλάω για αυτήν … Δεν αφήνω τους ανθρώπους να την ξεχάσουν … δεν της άξιζε τίποτα από όλα αυτά. … και δεν θέλω ποτέ κανείς να σκεφτεί ότι έκανε κάτι λάθος … ή ότι … … ήταν ούτως ή άλλως δικό της λάθος.

Dainlynn Greer: Εγώ — Ήθελα απλώς να μάθουν περισσότεροι άνθρωποι γι ‘αυτήν — ότι υπήρχε και ήταν άνθρωπος — πήρε όλα όσα δεν της άξιζε στη ζωή — της άξιζε ολόκληρο τον κόσμο και θα έκανε τον κόσμο καλύτερο μέρος κάθε μέρα που θα ήταν εδώ.

---

Παραγωγή Betsy Shuller. Ο Morgan Canty είναι ο παραγωγός πεδίου. Οι Doreen Schechter, Gregory Kaplan και Phil Tangel είναι οι συντάκτες. Η Michelle Sigona είναι η παραγωγός ανάπτυξης. Ο Άντονι Μπάτσον είναι ο ανώτερος παραγωγός. Η Nancy Kramer είναι η εκτελεστική συντάκτρια ιστορίας. Η Judy Tygard είναι η εκτελεστική παραγωγός.

Σε: