Καλημέρα. Διαβάζετε το ενημερωτικό δελτίο Up First.ÂΣυνεισφέρω εδώ για να το παραλάβετε στα εισερχόμενά σας καιÂακούω στο Up First podcast για όλα τα νέα που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε τη μέρα σας.
Οι κορυφαίες ιστορίες του σήμερα
Λιβανέζοι και Ισραηλινοί στρατιωτικοί αξιωματούχοι πρόκειται να συναντηθούν σήμερα στην Ουάσιγκτον. Το Ιράν έχει επιμείνει ότι δεν θα υπογράψει συμφωνία με τις ΗΠΑ εάν δεν τερματιστεί ο πόλεμος στον Λίβανο, όπου το Ισραήλ πολεμά την μαχητική οργάνωση Χεζμπολάχ. Ο Αντιπρόεδρος Βανς είπε χθες το βράδυ ότι δεν υπάρχει ακόμη συμφωνία ΗΠΑ-Ιράν, αλλά ότι οι αξιωματούχοι είναι πολύ κοντά. Την περασμένη εβδομάδα, Αμερικανοί και Ιρανοί αξιωματούχοι συζήτησαν πιθανές συμφωνίες για το άνοιγμα εκ νέου των Στενών του Ορμούζ και την αναβολή των πυρηνικών συνομιλιών για αργότερα. Ένα κομβικό σημείο σε αυτές τις διαπραγματεύσεις περιελάμβανε τα αποθέματα εμπλουτισμένου ουρανίου του Ιράν.

Μια βολίδα και καπνός ξεσπούν από ένα κτίριο μετά από ισραηλινό χτύπημα στην Τύρο, στο νότιο Λίβανο, στις 28 Μαΐου 2026.
Kawant Haju/AFP μέσω Getty Images
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Kawant Haju/AFP μέσω Getty Images
- 🎧 Η κυβέρνηση του Λιβάνου δεν έχει μεγάλη δύναμη στη σημερινή συνεδρίασηλέει η Jane Arraf του NPR Πάνω πρώτα. Από τη σύστασή της τη δεκαετία του 1980 ως απάντηση σε μια ισραηλινή εισβολή, η Χεζμπολάχ έχει γίνει αναπόσπαστο μέρος του λιβανικού κράτους και κατέχει σημαντική ισχύ στη χώρα. Πρόσφατα, ο Arraf συζήτησε με τον εκπρόσωπο της Χεζμπολάχ, Youssef al-Zein στη Βηρυτό, ο οποίος είπε ότι η ομάδα δεν θα αφοπλιστεί όσο ο Λίβανος δέχεται επίθεση. Επί του παρόντος, ο Λίβανος υποτίθεται ότι βρίσκεται υπό κατάπαυση του πυρός, αλλά τα ισραηλινά χτυπήματα συνεχίζονται. Ο υπουργός Πολιτισμού του Λιβάνου Ghassan Salameh λέει στο NPR ότι οι απεργίες έχουν θέσει σε κίνδυνο σημαντικούς ρωμαϊκούς χώρους και ένα κάστρο των σταυροφόρων. Λέει ότι ελπίζει να υπάρξει σύντομα κατάπαυση του πυρός, ώστε να μπορέσουν να εκτιμήσουν τις ζημιές.
- âž¡ï ̧ Μετά από περισσότερους από τρεις μήνες διακοπής του διαδικτύου που επέβαλε η κυβέρνησηοι άνθρωποι στο Ιράν μπορούν να συνδεθούν ξανά στο διαδίκτυο.
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης έχει ξεκινήσει έρευνα σχετικά με τον συγγραφέα E. Jean Carrollένας αντιληπτός πολιτικός αντίπαλος του Προέδρου Τραμπ. Ο Κάρολ κέρδισε δύο ξεχωριστές αγωγές κατά του προέδρου για σεξουαλική κακοποίηση και δυσφήμιση. Οι ανακριτές εξετάζουν εάν η Κάρολ διέπραξε ψευδορκία κατά την κατάθεσή της σχετικά με αστικές αγωγές που άσκησε εναντίον του.
- 🎧 Το επίκεντρο της έρευνας είναι ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός American Future Republic και τη χρηματοδότηση που παρείχε για ορισμένα από τα νομικά έξοδα του Κάρολ, λέει στον Ράιαν Λούκας του NPR μια πηγή που γνωρίζει το θέμα. Αυτός ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός υποστηρίζεται από τον συνιδρυτή του LinkedIn, Reid Hoffman, ο οποίος είναι σημαντικός δωρητής σε δημοκρατικούς σκοπούς. Οι ανακριτές ερευνούν πιθανή νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και παρεμπόδιση. Σε μια κατάθεση του 2022, ο Carroll είπε ότι κανένα εξωτερικό μέρος δεν βοηθούσε με αυτά τα νομικά νομοσχέδια, αλλά αργότερα προέκυψε ότι ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός του Hoffman ήταν. Ένα εφετείο διαπίστωσε ότι δεν υπήρχαν στοιχεία που να δείχνουν ότι ο Carroll εξασφάλιζε προσωπικά την εξωτερική χρηματοδότηση. Υπάρχουν αντικρουόμενες πληροφορίες σχετικά με το εάν η ίδια η Carroll βρίσκεται υπό έρευνα. Το γραφείο του εισαγγελέα των ΗΠΑ στο Σικάγο εξέδωσε ανακοίνωση χθες το βράδυ διαψεύδοντας τις πληροφορίες ότι είχε ξεκινήσει έρευνα εναντίον της. Κατά τη διάρκεια των εκλογών του 2024, ο Τραμπ είπε ότι θα ζητούσε εκδίκηση από τους αντιληπτούς εχθρούς του εάν κέρδιζε. Ο Λούκας λέει ότι το Υπουργείο Δικαιοσύνης έχει επανειλημμένα χρησιμοποιήσει τις εξουσίες του για να το κάνει αυτό, αλλά έχει επίσης “εξαφανιστεί επανειλημμένα” σε αυτές τις περιπτώσεις. Ακόμα κι έτσι, αυτές οι έρευνες και οι διώξεις επιβάλλουν πραγματικό κόστος και δυσκολίες σε όσους στοχοποιούνται, λέει ο Λούκας.
Ο αρχισυντάκτης του CBS News Bari Weiss εργάζεται για να ανανεώσει το πιο διάσημο πρόγραμμα του δικτύου, 60 Λεπτά. Χθες, απέλυσε τον εκτελεστικό παραγωγό που ήταν βετεράνος πολλών δεκαετιών, δύο ανταποκριτές και ένα ζευγάρι ανώτερων ηγετών ειδήσεων από την εκπομπή. Ο Weiss διόρισε τον Nick Bilton, ο οποίος δεν έχει ασχοληθεί με τις ειδήσεις, ως νέο εκτελεστικό παραγωγό της σειράς. Οι νέοι ιδιοκτήτες του CBS έφεραν τον Weiss το περασμένο φθινόπωρο με στόχο να μετατοπίσουν την κάλυψη μακριά από αυτό που πιστεύουν ότι είναι μια «ξύπνιση» και η κλίση κατά του Τραμπ.
- 🎧 Ο Bilton στοχεύει να επανεφεύρει 60 Λεπτά για την ψηφιακή εποχήκαθιστώντας το πιο προσιτό από τις Κυριακές, λέει ο David Folkenflik του NPR. Όλα τα μεγάλα ειδησεογραφικά πρακτορεία αναζητούν μια πορεία προς την ψηφιακή επιτυχία, αλλά η Bilton έχει την υποστήριξη της οικογένειας Ellison, η οποία κατέχει όχι μόνο το CBS αλλά και την Oracle και το TikTok US Εάν η Weiss κάνει την εκπομπή επιτυχία τόσο στο διαδίκτυο όσο και στον αέρα, θα επωφεληθεί από αυτή την επιτυχία για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αλλά η Folkenflik λέει ότι αν αποτύχει, η ευθύνη θα πέσει πάνω της και οι επικριτές της θα το δουν ως επικύρωση.
Ομοσπονδιακός δικαστής αποφάσισε να μην μπλοκάρει το εκτελεστικό διάταγμα του Τραμπ που ζητά τον περιορισμό της ψηφοφορίας μέσω ταχυδρομείου. Ο περιφερειακός δικαστής των ΗΠΑ Carl Nichols, ένας υποψήφιος Τραμπ με έδρα την Ουάσινγκτον, εξέδωσε χθες την απόφαση, επιτρέποντας στο διάταγμα να παραμείνει σε ισχύ προς το παρόν. Αυτό το εκτελεστικό διάταγμα, που κυκλοφόρησε στις 31 Μαρτίου, καθοδηγεί το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας να συνεργαστεί με τη Διοίκηση Κοινωνικής Ασφάλισης για να καταρτίσει λίστες ενήλικων πολιτών των ΗΠΑ σε κάθε πολιτεία και να παρέχει αυτές τις λίστες σε πολιτειακούς εκλογικούς αξιωματούχους. Ζητεί επίσης από την Ταχυδρομική Υπηρεσία των ΗΠΑ να δημιουργήσει λίστες με δικαίωμα ψήφου και να παραδώσει μόνο ταχυδρομικά ψηφοδέλτια σε αυτά τα άτομα. Ο δικαστής Νίκολς διαπίστωσε ότι είναι πολύ νωρίς για το δικαστήριο να εκδώσει έκτακτη απόφαση για να σταματήσει βασικές πτυχές της εντολής του Τραμπ, καθώς αυτές οι οδηγίες δεν έχουν ακόμη εφαρμοστεί. Η απόφασή του έρχεται καθώς ένας άλλος ομοσπονδιακός δικαστής ετοιμάζεται να εκδώσει απόφαση σε μια παρόμοια σειρά αγωγών με έδρα τη Βοστώνη, που αναμένεται ήδη από τον Ιούνιο.
Εκκλησία και Πολιτεία

Ο εκπρόσωπος της Πολιτείας του Οχάιο Γκάρι Κλικ, Ρεπουμπλικανός από την 88η Περιφέρεια και βαπτιστής πάστορας, ποζάρει για ένα πορτρέτο στο γραφείο του στον Πύργο Ρίφ στο Κολόμπους του Οχάιο στις 24 Φεβρουαρίου 2026.
Andrew Spear για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Andrew Spear για το NPR
Αυτή την εβδομάδα στο NPR, θα εξερευνήσουμε την αυξημένη ανάμειξη Θεού και κυβέρνησης σε μια νέα σειρά που καλούμε Εκκλησία και Πολιτεία. Είναι μια ιδέα που κερδίζει δυναμική μέσω της πρώτης και της δεύτερης κυβέρνησης Τραμπ, όχι μόνο στην πολιτική των ΗΠΑ αλλά και σε όλη την αμερικανική κουλτούρα, σε τραγούδια και πίνακες, σχολικά βιβλία και λατρευτικές εκδηλώσεις εμποτισμένες με πίστη και πολιτική.
Ο εκπρόσωπος της πολιτείας του Οχάιο Gary Click εργάζεται για την ψήφιση του νόμου Charlie Kirk American Heritage Act από πέρυσι. Το νομοσχέδιο θα επέτρεπε τη διδασκαλία του θετικού αντίκτυπου των «ιουδαιοχριστιανικών» αξιών στην ιστορία των ΗΠΑ. Η πολιτειακή Βουλή έχει ήδη εγκρίνει τη νομοθεσία και βρίσκεται τώρα στη Γερουσία. Ενώ μερικές άλλες πολιτείες έχουν παρόμοια νομοσχέδια, κανένα δεν έχει το όνομα του Κερκ, του συντηρητικού ακτιβιστή του οποίου η ρητορική έχει προσβάλει και έχει απήχηση σε πολλούς. Ο Click ελπίζει ότι το νομοσχέδιο του θα χρησιμεύσει ως πρότυπο για άλλες πιθανές νομοθετικές ρυθμίσεις. Οι αντίπαλοι υποστηρίζουν ότι το νομοσχέδιο είναι περιττό και θα μπορούσε να προσφέρει μια λοξή προοπτική της ιστορίας. Εκφράζουν ανησυχίες για την πιθανή ανάμειξη του Χριστιανισμού με τη νομοθεσία. Βουτήξτε και στις δύο πλευρές του επιχειρήματος εδώ.
Πίσω από την ιστορία
από τους Here & Now’s Chris Bentley και Peter O’Dowd

Πρόβατα βόσκουν γύρω από ηλιακούς συλλέκτες στο Dunlap, Ill.
Chris Bentley/Εδώ και τώρα
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Chris Bentley/Εδώ και τώρα
Ούτε καν οι πιο απομακρυσμένες γωνιές της χώρας δεν είναι πέρα από το κατανυκτικό βλέμμα της τεχνητής νοημοσύνης. Αυτόν τον μήνα, πραγματοποιήσαμε μια περιοδεία σε τρεις πολιτείες της Δύσης για να μάθουμε πώς η τεχνητή νοημοσύνη συμβάλλει στην καταπολέμηση των πυρκαγιών, ως μέρος του Εδώ & Τώραπεριβαλλοντική σειρά Reverse Course. Και οδηγήσαμε νότια από το Σικάγο στην αγροτική χώρα του Ιλινόις για να ρίξουμε μια ματιά στον τρόπο με τον οποίο οι ηλιακές φάρμες και η γεωργία μοιράζονται τη γη.
Οδηγώντας μέσα από το Ιλινόις, βλέπετε πολλά καλαμπόκι και σόγια. Είναι επίσης ολοένα και πιο σύνηθες να βλέπουμε ηλιακούς συλλέκτες να επενδύουν χωράφια όπου τα πρόβατα τρέφονται με γρασίδι, αγνοώντας τις μονάδες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας σε μέγεθος τσέπης πάνω από τα κεφάλια τους. Ενώ συχνά ανταγωνίζονται για την ίδια γη, η ανανεώσιμη ενέργεια και η γεωργία μπορούν επίσης να συνεργαστούν σε ένα σύστημα που ονομάζεται αγροβολταϊκά. Στο Ιλινόις, τα κρατικά κίνητρα για κοινοτική ηλιακή ενέργεια τροφοδοτούν μια έκρηξη παρά τις περικοπές σε ομοσπονδιακό επίπεδο.
Οι τοπικές κυβερνήσεις αναζητούν επίσης νέους τρόπους για την καταπολέμηση των πυρκαγιών καθώς η Δασική Υπηρεσία των ΗΠΑ ασχολείται με τις περικοπές θέσεων εργασίας και την αναδιάρθρωση. Η τεχνητή νοημοσύνη καλύπτει το κενό. Ένα αυξανόμενο δίκτυο καμερών σε βουνά και γραμμές ισχύος ειδοποιεί τους πυροσβέστες για κίνδυνο με το πρώτο σημάδι καπνού.
Μερικές φορές η τεχνητή νοημοσύνη μπερδεύεται. Ένα σύννεφο σκόνης μοιάζει πολύ με ένα νέφος καπνού, τελικά. Αλλά ο κλάδος αναπτύσσεται γρήγορα. Είδαμε την τεχνολογία να λειτουργεί στην Αριζόνα και το Κολοράντο. Και μετά από μια επίσκεψη στα κεντρικά γραφεία της Alert California στο Σαν Ντιέγκο, η πολιτειακή πυροσβεστική υπηρεσία μας είπε ότι οι κάμερές της κατέγραψαν 915 πυρκαγιές πέρυσι προτού οποιοσδήποτε άνθρωπος καλέσει το 911.
Και οι δύο ιστορίες έδειξαν πώς η οικονομία και οι τοπικές πολιτικές προωθούν τη νέα τεχνολογία με επιπτώσεις στην κλιματική αλλαγή, η οποία ταιριάζει καλά στο θέμα των «τοπικών μαθημάτων» της φετινής εβδομάδας NPR Climate Solutions.
Επιλογές Σαββατοκύριακου

Δεξιόστροφα από πάνω αριστερά: The Odyssey, Toy Story 5, Scary Movie και Ημέρα Αποκάλυψης
Παγκόσμιος; Disney/Pixar; Paramount Pictures; Niko Tavernise/Universal Pictures
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Παγκόσμιος; Disney/Pixar; Paramount Pictures; Niko Tavernise/Universal Pictures
Ελέγξτε τι NPR παρακολουθεί, διαβάζει και ακούει αυτό το Σαββατοκύριακο:
🠿 Ταινίες: Θα υπάρχει κάτι για όλους στις κινηματογραφικές αίθουσες αυτό το καλοκαίρι, από σίκουελ και reboots μέχρι ρομαντικές και γεμάτες δράση ταινίες. Εδώ είναι 15 τίτλοι που πρέπει να περιμένουμε.
📺 TV: Στο νέο μυστήριο τέρας επιστημονικής φαντασίας του Netflix, Οι δήμοικάτι περίεργο ανακατεύεται σε μια κοινότητα συνταξιούχων στην έρημο και μια συμμορία των εβδομήκοντα του Σκούμπι ερευνά τι ακριβώς θα μπορούσε να είναι.
📚 Βιβλία: Το τέλος της Σαχάρας του Saïd Khatibi επικεντρώνεται στη δολοφονία ενός τραγουδιστή νυχτερινού κέντρου, ενώ Ένα αίνιγμα δίπλα στη θάλασσα των Carlo Fruttero και Franco Lucentini ακολουθεί έναν ντετέκτιβ που ερευνά την εξαφάνιση τριών ανθρώπων. «Αυτά τα νέα βιβλία δύσκολα θα μπορούσαν να είναι λιγότερο όμοια, εκτός από ένα πράγμα: Καθένα είναι, με τον αντισυμβατικό του τρόπο, πολύ λαμπρό», του NPR’s Φρέσκος Αέρας λέει ο κριτικός της ποπ κουλτούρας Τζον Πάουερς.
🎵 Μουσική: Είναι ο Drake Week στο Πίνακας αγγελίων τσαρτ, καθώς ο ράπερ σπάει ρεκόρ για τεράστια ποσότητα. Τα τρία νέα του άλμπουμ έκαναν το ντεμπούτο του στα τρία πρώτα, με ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ ΠΑΓΟΥ προηγείται στο Νο. 1.
🠗 Φαγητό: Ετοιμάστε το γκριλ γιατί πλησιάζει η καλοκαιρινή περίοδος του μπάρμπεκιου. Αναζητάτε νέες συνταγές για να δοκιμάσετε; Το WBUR σας καλύπτει με αυτές τις επιλογές.
«Κουίζ: Ελπίζω να έχετε δώσει προσοχή στα ενημερωτικά δελτία αυτής της εβδομάδας, καθώς θα σας έχουν προετοιμάσει καλά για τις περισσότερες ερωτήσεις. Δοκιμάστε τις δεξιότητες μνήμης σας εδώ.
3 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν φύγετε

Το Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA 2026 Match Ball “Trionda” προβάλλεται στο Brooklyn Bridge Park στη Νέα Υόρκη τον περασμένο Οκτώβριο.
Sarah Stier/Getty Images Βόρεια Αμερική
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Sarah Stier/Getty Images Βόρεια Αμερική
- Το μοσχοκάρυδο είναι ένα ευρέως χρησιμοποιούμενο μπαχαρικό, αλλά είναι επίσης ένα από τα πιο περιζήτητα ποδοσφαιρικά κόλπα. Με το Παγκόσμιο Κύπελλο προ των πυλών, δεν υπάρχει καλύτερη στιγμή για τη δόση αυτής της εβδομάδας της Λέξης της Εβδομάδας του NPR που επικεντρώνεται στον όρο.
- Μετά από χρόνια νομικών αγώνων, οι Ορθόδοξες Εβραιίδες στο Ισραήλ μπορούν πλέον να λάβουν μέρος στις επίσημες ραβινικές εξετάσεις. Ενώ οι Ορθόδοξες θρησκευτικές αρχές της χώρας εξακολουθούν να αρνούνται να χειροτονήσουν επίσημα τις γυναίκες ως ραβίνους, αυτή η ευκαιρία θα μπορούσε να ανοίξει πόρτες σε άλλους ηγετικούς ρόλους.
- Οι αξιωματούχοι λένε ότι τα θανατηφόρα περιστατικά σερφ στο μετρό στην πόλη της Νέας Υόρκης παραμένουν επίμονα λόγω των εύκολα προσβάσιμων κλειδιών του μετρό, των ραδιόφωνων MTA και μιας υπόγειας κοινότητας μέσων κοινωνικής δικτύωσης με επίκεντρο τη δέσμευση. (μέσω Gothamist)
Αυτό το ενημερωτικό δελτίο επιμελήθηκε από Σουζάν Νουγιέν.





