Κινηματογράφος. «Φέρνοντας περιοχές σε ύπαρξη χωρίς πολλές εικόνες»: στα γυρίσματα στο Béarn, οι αδερφοί Larrieu μιλούν για τη σχέση τους με τα Πυρηναία

Μετά το «Le Roman de Jim», διασκευάζετε ένα άλλο βιβλίο του Pierric Bailly. Πώς προέκυψε αυτή η νέα προσέγγιση;

Πρώτα από όλα, υπήρξε μια υπέροχη συνάντηση με το πρώτο μυθιστόρημα. Στο τέλος των γυρισμάτων του Jim, ο Pierric Bailly μας έστειλε το “La Foudre”. Μας άρεσε. Είπαμε απλώς στον εαυτό μας ότι αφού φτιάξαμε το πορτρέτο ενός άνδρα, θέλαμε να κάνουμε αυτό μιας γυναίκας. Του προσφέρθηκε μια προσαρμογή όπου ο κύριος ήρωάς του δεν θα ήταν βοσκός αλλά βοσκοπούλα και το τοπίο δεν θα ήταν πλέον η Jura αλλά τα Πυρηναία.

Γιατί να μην μείνετε στο σκηνικό των μυθιστορημάτων του Pierric Bailly;

Ανακαλύψαμε το Jura με την προηγούμενη ταινία και ήταν πολύ καλό, αλλά αυτό το δεύτερο βιβλίο ήταν μια ευκαιρία να γυρίσουμε στα Πυρηναία διαφορετικά από ότι κάνουμε συνήθως. Σε αυτή την περίπτωση, κινηματογραφώντας το ποιμαντικό περιβάλλον και τους ανθρώπους που εργάζονται εκεί. Επιστρέφουμε σπίτι αλλά στην πραγματικότητα όχι ακριβώς. Οι χαρακτήρες είναι διαφορετικοί, δεν βρισκόμαστε στα Hautes-Pyrénées που γνωρίζουμε καλύτερα, αλλά στην κοιλάδα Aspe που γνωρίζαμε λίγο λιγότερο. Είναι καινούργιο.

Έχεις κανέναν προσανατολισμό παρ’ όλα αυτά;

Ναι, γυρίσαμε και την αρχή της ταινίας μεσαίου μήκους «La Bréche de Roland» [sorti en l'an 2000, NDLR] στο Chemin de la Mâture. Αυτό που αλλάζει αυτή τη φορά είναι τα γυρίσματα με κοπάδια προβάτων και σκύλους εργασίας. Γυρίζουμε τον Ιούνιο, την ώρα των καλοκαιρινών βοσκοτόπων. Αυτό είναι το περιβάλλον στο οποίο στήσαμε την ιστορία μας, θέλαμε να το κάνουμε. Αλλά αυτό απαιτεί τη διαμόρφωση του πλαισίου: από πού προέρχεται το κοπάδι, πού εγκαθίσταται…

Η κτηνοτροφία των Πυρηναίων είναι πλέον επίσης θέμα έντασης γύρω από την αρκούδα και τον λύκο. Θα εμφανιστεί αυτό στην ταινία σας;

Δεν είναι αυτό το θέμα της ταινίας, αυτά τα θέματα δεν προσεγγίζονται με ακτιβιστικό τρόπο, αλλά είναι μέρος της. Η πραγματικότητα του κοπαδιού είναι επίσης η παρουσία της αρκούδας που απαιτεί να έχει σκύλους φύλακες και να είναι σε εγρήγορση ορισμένα πολύ τεταμένα βράδια. Δεν ανακαλύπτουμε το θέμα, πριν από πολύ καιρό, τη δεκαετία του 1990, φτιάξαμε μια ταινία με παραγγελία για το Εθνικό Πάρκο των Πυρηναίων. Μας ενδιέφερε να επανέλθουμε σε αυτό, αλλά από μια πολύ διαφορετική σκοπιά.

Τι άλλαξε σε είκοσι πέντε, τριάντα χρόνια;

Ίσως κάνουμε λάθος, αλλά βρήκαμε το μητρώο πιο βίαιο εκείνη την εποχή. Σήμερα, συναντάμε ανθρώπους που δουλεύουν με την αρκούδα. Έχουν σκυλιά, πρωτόκολλα, τα κοπάδια κατεβαίνουν στις καμπίνες το βράδυ. Το αντιμετωπίζουν. Μας εξέπληξε αρκετά αυτό. Στην πραγματικότητα, ανησυχούν σχεδόν περισσότερο για την άφιξη του λύκου [aperçu notamment dans l'Est-Béarn, autour de Bruges, où a lieu une partie du tournage, NDLR].

“Στα γουέστερν, αναφέρονται όλα τα μέρη, πηγαίνουν στο Fort Machin, στο φαράγγι. Μας φαίνεται εξαιρετικά εξωτικό, αλλά αυτά είναι πραγματικά μέρη.”

Τα Πυρηναία εμφανίζονται σε μεγάλο μέρος της φιλμογραφίας σας. Είναι κάτι παραπάνω από διακόσμηση…

Μας το λένε συχνά αλλά στην πραγματικότητα, πραγματικά δεν έχουμε γυρίσει στα Πυρηναία από το 2007. Η ταινία “21 Nights with Pattie” (2015), για παράδειγμα, έγινε στο Aude, όχι στα βουνά… Γενικά, πρόκειται για περιοχές που δεν έχουν πολλές εικόνες, που θέλουμε να τις κάνουμε να υπάρχουν. Βρεθήκαμε σε αυτό το θέμα με τον Pierrick Bailly, ο οποίος βάζει πολύ το Jura στο προσκήνιο.

Τι σας ελκύει σε αυτά τα βουνά; Η ρεαλιστική πλευρά, η σκληρότητα των χαρακτήρων του;

Είναι μάλλον το αντίθετο στις ταινίες μας… Αυτό που συνήθως μας διασκεδάζει είναι μάλλον πώς ο άγνωστος φτάνει σε ένα περιβάλλον για το οποίο δεν καταλαβαίνει τίποτα. Συχνά πρόκειται για χαρακτήρες που προέρχονται από αλλού, όπως στο “Voyage to the Pyrenees” (2008). Είναι η πρώτη φορά που θα έχουμε έναν χαρακτήρα που ζει και εργάζεται στα Πυρηναία.

Είναι και η πρώτη φορά που θα αναφέρετε ονομαστικά τα μέρη που γυρίζετε…

Είναι αλήθεια. Είδαμε ότι ο Pierrick το έκανε αυτό στο Jura και είπαμε στον εαυτό μας ότι θα ήταν καλό. Στα γουέστερν αναφέρονται όλα τα μέρη, πάνε στο Fort Machin, στο φαράγγι. Μας φαίνεται εξαιρετικά εξωτικό, αλλά αυτά είναι πραγματικά μέρη.

Υπάρχουν πολλά κινηματογραφικά σκηνικά στα Πυρηναία, το Hôtel des Princes στο Les Eaux-Bonnes, τα ερημικά χωριά…

Μας είπαν για αυτό. Ξέρουμε ότι μια μέρα πρέπει να κοιτάξουμε λίγο γύρω μας. Υπάρχει και η Ισπανία, από την άλλη πλευρά, για την οποία γνωρίζουμε λίγα πράγματα. Είναι πολύ πλούσιο. Θα δούμε…

Η ηρωίδα του «La Foudre» είναι μια βοσκοπούλα. Συνδέεται η πλοκή με τη δουλειά του;

Συχνά ανάγουμε τους χαρακτήρες στην επαγγελματική τους δραστηριότητα. Δεν είναι μόνο βοσκός. Είναι η δουλειά του αλλά η ιστορία τον πάει αλλού. Στο μυθιστόρημα του Pierric υπάρχουν ψυχολογικά δράματα, ερωτικά δράματα, σασπένς, μερικές φορές θρίλερ. Το κείμενο μας επιτρέπει να ανακατεύουμε τις πραγματικότητες.

Γιατί επιλέξατε τη Χαφσία Χέρζη στον ομώνυμο ρόλο;

Ξέραμε ότι ως ηθοποιός της Χαφσίας άρεσε να μαθαίνει επαγγέλματα [César de la meilleure actrice pour son rôle de surveillante de prison dans « Borgo », NDLR]. Όταν τη γνωρίσαμε, μας είπε ότι η μητέρα της ήταν βοσκός στα νιάτα της. Του παρουσιάσαμε επίσης μια βοσκοπούλα, τη Florence Debove, η οποία έγραψε έργα για καλοκαιρινά βοσκοτόπια. Μίλησε και με τον άνθρωπο που θα φροντίσει τα σκυλιά εργασίας. Είναι μια σπουδαία ηθοποιός, με μεγάλη επένδυση στον ρόλο.

Η Sara Giraudeau είναι επίσης σε αυτή την ταινία μεγάλου μήκους. Εμφανίστηκε ήδη στο «Le Roman de Jim». Πάντα υπάρχει μια ηθοποιός που επιστρέφει από τη μια ταινία στην άλλη…