Η Amélie Nothomb γράφει 3 μυθιστορήματα το χρόνο: εδώ είναι το παράξενο τελετουργικό της

Η Amélie Nothomb δημοσιεύει τρία μυθιστορήματα ετησίως, αλλά επιλέγει μόνο ένα για τη λογοτεχνική σεζόν. Φέτος, θα είναι το The Parrot’s Adolescence, στα βιβλιοπωλεία στις 19 Αυγούστου.Εικόνα: Europa Press

Για 34 χρόνια, η Amélie Nothomb δημοσιεύει ένα μυθιστόρημα κάθε νέα λογοτεχνική χρονιά. Με Η εφηβεία του παπαγάλουη πολυγραφότατος Βέλγος μυθιστοριογράφος συνεχίζει αυτό το εκπληκτικό τελετουργικό και εμπιστεύεται την διαρκώς απαιτητική σχέση της με τη γραφή, τους αναγνώστες της και τον παράξενο φτερωτό ήρωά της.

Jéréme RIVET, Παρίσι / Αφ

Καμία λογοτεχνική επιστροφή χωρίς αυτήν: εδώ και 34 χρόνια, η Amélie Nothomb δημοσιεύει ένα μυθιστόρημα κάθε χρόνο, τον Αύγουστο, το οποίο ήταν πάντα ανάμεσα στα best seller. Μεταφρασμένη σε πολλές γλώσσες, η Βέλγος μυθιστοριογράφος εξηγεί, σε συνέντευξή της, τη γένεση του νέου της βιβλίου, Η εφηβεία του παπαγάλουπου κυκλοφορεί στις 19 Αυγούστου από τον Albin Michel, και πώς βρίσκει πάντα ευχαρίστηση στο γράψιμο ακόμα κι αν «είναι τρομερά δύσκολο».

Γιατί έγραψες ένα μυθιστόρημα του οποίου ο ήρωας είναι ένας παπαγάλος;
Έχω γοητεία με τα πουλιά. Έχουν δύο τρόπους να με συναρπάσουν: με πτήση και με φώνηση. Ο παπαγάλος είναι ο απόλυτος πρωταθλητής του λόγου: μιλάει και καταλαβαίνει τι λέει. Κλαίει και η κραυγή του είναι εξαιρετικής βίας και επιβλαβούς. και μπορεί να είναι ένας εξαιρετικός τραγουδιστής. Ο Τζο, ο παπαγάλος του μυθιστορήματος, είναι ένα γκρίζο της Γκαμπόν, το πιο έξυπνο και πιο καλομιλημένο είδος, αλλά και το πιο επιθετικό και διεστραμμένο. Αυτό είναι το πιο ενδιαφέρον.

Το μυθιστόρημά σας, που παρουσιάζετε ως παραμύθι, έχει ήθος;
Δεν είμαι σίγουρος. Αν υπάρχει, είναι γιατί η αγάπη είναι συναίσθημα χωρίς ηθική. Ο Άλμπαν, ο αφηγητής, τρέφει μια τρελή αγάπη γι’ αυτό το πουλί, το οποίο δεν το επιστρέφει. Αυτή είναι μια κατάσταση που πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν. Η αγάπη δεν είναι θάνατος».

Έχετε εκδώσει ένα μυθιστόρημα για τη λογοτεχνική σεζόν κάθε χρόνο από το 1992. Είναι πάντα με την ίδια συγκίνηση;
Η συγκίνηση είναι ακόμα μεγαλύτερη. Είμαι στη θέση κάποιου που ζει μια υπέροχη ιστορία αγάπης εδώ και 34 χρόνια. Είναι τόσο θαύμα, αλλά τίποτα δεν είναι εγγυημένο.

Ποιο είναι το προφίλ των αναγνωστών σας;
Από ό,τι έχω δει, αναγνώστες μου είναι όλοι: μορφωμένοι ή μη, νέοι, γέροι, άντρες, γυναίκες… Πραγματικά δεν υπάρχει τύπος. Αν με ρωτήσετε τι τους αρέσει στα μυθιστορήματά μου, δεν ξέρω. Το στυλ; Θέλω να το πιστέψω. Και μου λένε ότι τα μυθιστορήματά μου επιτρέπουν πολύ ισχυρή ταύτιση. Πολλοί αναγνώστες μου λένε: «Αναγνώρισα τον εαυτό μου στον χαρακτήρα σου».

Πώς δουλεύεις;
Γράφω τρία μυθιστορήματα το χρόνο. Όταν τα γράφω, δεν έχω ιδέα ποια προορίζεται για δημοσίευση. Στο τέλος του χειμώνα τα ξαναδιαβάζω και κάνω την επιλογή μου. Οργανώνομαι για να μπορώ να γράφω τέσσερις ώρες την ημέρα. Ξεκινάω στις 4:00 π.μ. και τελειώνω στις 8:00 π.μ. Στη συνέχεια πηγαίνω στον εκδότη μου Albin Michel όπου απαντώ στις πολλές επιστολές που λαμβάνω.

Γιατί να γράφεις τόσο νωρίς;
Πρέπει να ξεκινήσω τη μέρα μου με ό,τι είναι πιο δύσκολο. Αυτό είναι πολύ καλή υγιεινή.

Αλλά γι’ αυτό μου αρέσει. Δεν θα αφήσω κανέναν άλλον να έχει αυτή την ευχαρίστηση. Με τα χρόνια, έμαθα να έχω τη φυσική αίσθηση του πού στον εγκέφαλό μου πρέπει να σταθώ για να γράψω, ακριβώς στο σύνορο μεταξύ της τρέλας και αυτού που έχει νόημα.

Η μυθιστοριογράφος πίνει μόνο σαμπάνια, το αγαπημένο της ποτό, μια φορά μετά το μεσημέρι.Εικόνα: Europa Press

Το πιο δύσκολο πράγμα είναι να βρεις το λεκτικό αντίστοιχο με τον ήχο που έχεις μέσα σου. Αποφύγετε τις ψεύτικες σημειώσεις. Όσο περνούν τα χρόνια, τόσο περισσότερο προσπαθώ να εξαγνίσω αυτόν τον ήχο. Από τα πρώτα μου μυθιστορήματα, έχει γίνει πολύ πιο απλό. Ο στόχος δεν είναι να το κάνουμε πιο σύντομο, είναι να το εξαγνίσουμε. Σε 30 χρόνια θα έχω φτάσει ίσως στο στάδιο του χαϊκού, της φιλοσοφικής πέτρας.

Εικόνες του Absinthe en Fête, στο Val-de-Travers

1/14

Εικόνες του Absinthe en Fête, στο Val-de-Travers

Το Absinthe en Fête πραγματοποιείται κάθε χρόνο τον Ιούνιο από το 1998.