Ο μαγικός αυλός του Μότσαρτ στην Εθνική Όπερα του Μπορντό

Wolfgang Amadeus Mozart – Emanuel SchikanederLa Flûte enchantéeOpéra en 2 actes, créé le 30 septembre 1791 au Theater auf der Wieder de Vienne.Opéra enregistré par France Musique le 31 mars 2026 à 20H au Grand Théâtre de l'Ouverture dans un nouvel ongletCoproduction Opéra National de Bordeaux, National Centre for the Performing Arts (NCPA) de Beijing (Chine).

Joseph Swensen, direction
Julien Duval, mise en scèneOlivier Thomas, scénographie
Aude Desigaux, costumes
Anna Tubiana, lumières
Elsa Moulineau, chorégraphie
Décors, accessoires et costumes réalisés par les Ateliers de l’Opéra National de BordeauxOmar Mancini, Tamino
Elena Villalòn, Pamina
Julia Knecht, la Reine de la nuit
Jean Teitgen, Sarastro
Thomas Dolié, Papageno
Sofia Kirwan-Baez, Papagena
Mathias Vidal, Monostatos
Ugo Rabec, l'Orateur
Julie Goussot, Première dame
Axelle Saint-Cirel, Deuxième dame
Anouk Defontenay, Troisième dame
Luc Seignette, Deuxième prêtre
Simon Solas, Troisième prêtre
Zachary McCulloch, Premier homme d'Armes
Loïck Cassin, Second homme d'Armes
Esther Mouchague, Lauriane Collette Poujol, Rameau Bourgogne, Trois enfantsDanseurs :
Jérémy Crespin-Ferru, Bryan Da Ros, Tom Ferrari, Timothé Guyot, Eugen Otero, Tommy RousOrchestre National Bordeaux Aquitaine
Chœur de l'Opéra National de Bordeaux
Salvatore Caputo, chef de chœur
Jeune Académie Vocale d'Aquitaine (JAVA)
Marie Chavanel, cheffe de chœur

Olivier Delaunay pour l'Opéra National de Bordeaux.
Argument issu du programme de salle, reproduit avec l’aimable autorisation de l’Opéra National de Bordeaux.ACTE 1Poursuivi par un serpent géant, le prince Tamino a épuisé ses forces et son courage. Il s'évanouit, et alors que le monstre s'apprête à l'attaquer, trois Dames interviennent pour lui sauver la vie, et disparaissent. À son réveil, le jeune homme fait la rencontre d'un drôle de personnage : un dresseur d'oiseaux du nom de Papageno. Le trublion prétend avoir terrassé le serpent, mais alors que Tamino veut le remercier, les trois Dames reviennent, punissent le menteur en lui cadenassant la bouche, et s'adressent au prince. Elles sont les envoyées de la Reine de la Nuit, mère éplorée qui a perdu sa fille, Pamina, enlevée par le magicien Sarastro. Après avoir vu un portrait de la jeune femme, Tamino tombe amoureux et jure d'aller la sauver.La Reine de la Nuit apparaît alors dans un éclair, et après une longue plainte, promet la main de Pamina au jeune homme qui, le cÅ“ur gonflé d'espoir, part à l'aventure, accompagné par Papageno. Pour accomplir cette mission périlleuse, les trois Dames offrent aux deux compagnons un instrument magique chacun : un carillon protecteur pour l'oiseleur, une flûte enchantée pour le prince.Au palais de Sarastro, Pamina tente de repousser les avances de son geôlier, Monostatos. Alors qu'elle est prête à s'évanouir, Papageno arrive en éclaireur et, dans la confusion, parvient bien involontairement à faire fuir le tourmenteur. Il peut alors annoncer à la jeune femme que Tamino est en route pour la délivrer, et que l'espoir d'une vie heureuse est bel et bien permis.De son côté, Tamino erre entre les temples de la Nature, de la Raison et de la Sagesse. Alors qu'il passe devant la porte de ce dernier, il entend un vieux prêtre. Il lui demande alors immédiatement si Pamina est en vie, ce à quoi l'homme se refuse de répondre, jugeant le cÅ“ur du héros encore trop empli de colère. Tamino entame alors la première étape vers la vérité : l'apaisement des passions obscures. Une voix lui parvient alors : Pamina est en vie !Cherchant à rejoindre Tamino, et surtout à fuir l'infâme Monostatos, Pamina et Papageno s'échappent du palais de Sarastro. Au moment où, d'un coup de carillon magique, Papageno parvient à distraire leur tourmenteur, le vieux magicien fait son entrée. Impressionnés par cette apparition tout aussi spectaculaire que celle de la Reine de la Nuit au début de l'histoire, Pamina et Papageno lui racontent la raison de leur fuite. Contre toute attente, Sarastro se montre compréhensif, et décide de punir Monostatos qui, entre-temps a capturé un intrus : TaminoLes regards de Pamina et de son prétendant se croisent alors pour la première fois et Sarastro, sentant cette flamme naissante, décide de ne pas libérer tout de suite les trois compagnons d'aventure. Papageno et Tamino seront conduits au temple des Épreuves, pendant que Pamina devra rester auprès du vieux sage, pour s'éveiller elle aussi à la Vérité, et rester à distance du pouvoir de nuisance de sa mère, la Reine de la Nuit.ACTE IIDans le temple, Sarastro annonce à ses prêtres qu'Isis et Osiris ont décidé d'unir Tamino et Pamina. À ce titre, ils devront se montrer dignes, car seul leur amour et leur courage pourra venir à bout de la Reine de la Nuit, qui a juré de détruire le royaume sacré de Sarastro. Les épreuves commencent donc pour Papageno et Tamino, à commencer par celle du silence, bien moins redoutable pour le prince que pour l'oiseleur, qui a du mal à tenir sa langue quand les Trois Dames viennent le tenter… Tamino, lui, reste de marbre, et le voilà récompensé.Un destin différent attend Pamina, toujours convoitée par Monostatos, et bientôt tourmentée par sa mère, la Reine de la Nuit, qui fait encore une entrée remarquée. Le cÅ“ur tout empli de colère, elle exige de sa fille un meurtre : celui de Sarastro, à qui elle reproche tous ses malheurs. Lorsque, la sorcière partie, le vieux sage apprend la terrible mission qui pèse sur les épaules de Pamina, il rassure la jeune femme et promet que sa mère paiera le prix fort pour ce chantage.L'épreuve du silence se poursuit du côté des deux compères : Papageno a toujours autant de mal à se taire, surtout quand une vieille femme, qui dit avoir dix-huit ans, lui déclare sa flamme. Tamino, lui, est toujours un exemple de vertu. Mais il s'apprête à subir l'épreuve ultime, quand Pamina entre et essaie de lui parler. Le jeune homme reste muet et impuissant devant l'incompréhension de sa bienaimée, qui se mue bientôt en désespoir. Le cÅ“ur brisé, elle quitte les lieux, pour réapparaître bien vite, les yeux bandés cette fois, et accompagnée de Sarastro, qui a réservé une épreuve supplémentaire aux jeunes gens. Il fait croire à Pamina que Tamino lui fera bientôt ses adieux. Papageno, qui court toujours après le bonheur, promet d'épouser la vieille femme. Les prêtres refusent cette union, jugeant l'oiseleur encore trop inconstant pour prétendre à l'amour véritable.Alors que Pamina songe au suicide, n'ayant pas compris le sens des épreuves que Sarastro a mis sur la route de son bonheur, trois jeunes garçons paraissent et la rassurent : Tamino l'aime encore, et sera bientôt près d'elle. Il ne lui reste plus que deux épreuves : celle du feu et celle de l'eau. Il les passera avec l'aide de Pamina, mais sans son compère Papageno, resté seul au pied d'un arbre. Alors qu'il renonce définitivement à sa quête amoureuse et songe à se pendre à une branche, la vielle femme apparaît et se métamorphose. Papageno n'en croit pas ses yeux : c'est la Papagena qu'il attendait depuis si longtemps ! Les deux tourteraux chantent leur bonheur et s'envolent vers un futur radieux. Tout est bien qui finit bien : Tamino et Pamina ont triomphé des épreuves, sont accueillis au temple pour célébrer leur union et, après une dernière tentative avortée de la Reine de la Nuit et de ses sbires pour plonger le monde dans l'obscurité, la lumière inonde le monde. Le rideau tombe sur un chÅ“ur de prêtres qui chantent la Force, la Beauté et la Sagesse. Et bien sûr, toujours, l'Amour…