Ορισμένοι μύθοι παραμένουν άθικτοι. Το βράδυ της 9ης Ιουλίου 2006, στον τελικό τουΕΝΑΜουντιάλΕΝΑαπέναντι στην Ιταλία, μια χειρονομία άλλαξε την αθλητική μοίρα του Ζινεντίν Ζιντάν και των Μπλε.Μέσα στο Ολυμπιακό Στάδιο του Βερολίνου, οικοδεσπότης της μονομαχίας, στο 110μιΣτο λεπτό, στην παράταση, ο Γάλλος αρχηγός χτυπά αΒίαιο χτύπημα κεφαλιού στο στήθος του Μάρκο Ματεράτσι.
Στην αρχή απαρατήρητη από τον διαιτητή του αγώνα, Horacio Elizondo, η χειρονομία τιμωρήθηκε με κόκκινη κάρτα που σήμανε την αποβολή του αριθμού 10. Και έδωσε αφορμή για ένα σχόλιο από τον Thierry Gilardi, ο οποίος έμεινε στον θρύλο: “Όχι ότι ο Zinédine, όχι σήμερα, όχι μετά από όλα όσα έκανες”.Λίγα λεπτά αργότερα, η Ιταλία στέφθηκε στα πέναλτι (5 καρτέλες προς 3, μετά το σκορ 1-1), κατακτώντας τον τέταρτο παγκόσμιο τίτλο της.
«Je n’ai não me mal»
Έκτοτε, ο πρώην προπονητής της Ρεάλ και πιθανός μελλοντικός προπονητής των Μπλε είχε χρόνο να επιστρέψει σε αυτό το κεφάλι, που θα παραμείνει ως το τέλος της καριέρας του.  Αυτό που έκανα, δεν είμαι περήφανος γι’ αυτό. Δεν είμαι περήφανος για αυτή τη χειρονομία. […] Αλλά είναι μέρος της καριέρας μου, της ζωής μου, εκείνων των πραγμάτων που δεν είναι ευχάριστα αλλά πρέπει να γίνουν αποδεκτά, που πρέπει να χωνευτούν».
Ο Μάρκο Ματεράτσι, από την πλευρά του, έδωσε την εκδοχή του για τη σκηνή σε μια μαρτυρία του La Gazzetta dello Sport Τρίτη. «Εκατοντάδες άνθρωποι με ρώτησαν: «Μα δεν πονούσε το στέρνο σου;». Με την αδρεναλίνη δεν ένιωσα απολύτως τίποτα. Στην πραγματικότητα, δεν είχα ποτέ πόνο, ποιος ξέρει γιατί», αποκάλυψε ο πρώην παίκτης της Ίντερ.
Ο Ιταλός, τώρα 52 ετών, εκμυστηρεύτηκε επίσης την ενόχλησή του εκείνο το βράδυ στον διαιτητή που του ζήτησε να βάλει την μπάλα πίσω πριν εκτελέσει το πέναλτι του, μπροστά από μια εξέδρα που υποστηρίζει σε μεγάλο βαθμό τη γαλλική υπόθεση. «Είπα στον εαυτό μου: «Διάολε, ζυγίζει ήδη 10 κιλά, έχω μια ολόκληρη πλατφόρμα που μου σφυρίζει, και επιπλέον, με κάνεις να γυρίσω την μπάλα πίσω;» Είκοσι χρόνια αργότερα, εναντίον του Μαρόκου, οι άνδρες του Ντιντιέ Ντεσάν θα επιδιώξουν να φτάσουν λίγο πιο κοντά σε έναν ακόμη τελικό.
