ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ – Υπερθετικά προκαλεί στα γαλλικά ΜΜΕ η νίκη των Μπορντελέ στον τελικό του Κυπέλλου Πρωταθλητριών. Στην Ιρλανδία κυριαρχεί η ερήμωση και η μοιρολατρία.
Η περιφερειακή ταινία, Νοτιοδυτικός επέτειος. Νομίμως. “Ένα αριστοτεχνικό ταξίδι”, «Αδιαίρετη κυριαρχία». “Ένα χρόνο μετά την πρώτη στέψη της, η Ένωση Bordeaux-Bègles ξαναζεί τα ίδια συναισθήματα, με τα χέρια της κολλημένα σταθερά σε αυτό το κύπελλο, το κεφάλι της στα αστέρια. Με μια χρυσή γενιά, ο σύλλογος των Girondin εγγράφει το όνομά του λίγο περισσότερο στην ιστορία του Κυπέλλου Πρωταθλητριών »υπογραμμίζει η καθημερινή. Και για να διευκρινίσουμε, αδίστακτα: «Μπροστά από αυτόν τον ατμοκίνητο κύλινδρο που εκτοξεύτηκε με πλήρη ταχύτητα, ο Λέινστερ εξερράγη στο ένα μισό».
Νοτιοδυτικός προκαλεί επίσης τους οπαδούς της UBB, του συλλόγου που έχει την καλύτερη προσέλευση στον κόσμο (λίγο περισσότερο από 32.000 κατά μέσο όρο) για, σε «Καθεδρικός Ναός» του San Mamés, μια νέα κοινωνία. Το Κάρντιφ ήταν ήδη υπέροχο. Και εκεί, ανάμεσα σε ξαδέρφια, σχεδόν γείτονες, η Union Bordeaux Bègles δεν έχει κατέβει από το μικρό της ευρωπαϊκό σύννεφο». Ανακοινώνουμε μια εξαιρετική γιορτή αυτό το απόγευμα της Κυριακής, όταν οι διπλοί πρωταθλητές Ευρώπης θα παρελάσουν στους δρόμους του Μπορντό.
Παραλείψτε τη διαφήμιση
Χύνω Η Ομάδαχωρίς αμφιβολία, η LBB και οι συνεργάτες της ήταν οι πιο δυνατοί το απόγευμα του Σαββάτου. “Χάρη σε ένα αυθάδικο ξεκίνημα, η UBB συνέτριψε το Leinster με όλη της την τεχνογνωσία, σε ταχύτητα και αγριότητα. Ένας απόλυτος θρίαμβος και ένα δεύτερο αστέρι στην τσέπη: ένας τίτλος που φέρει τη σφραγίδα του τρόπου και του στυλ για την UBB.” Ο δημοσιογράφος της αθλητικής εφημερίδας προσθέτει: “Αυτή η UBB πεινούσε για όλα, οδηγούμενη για έξι μήνες από την αίσθηση του πεπρωμένου της. Και δεν επρόκειτο να αφήσει τον Leinster να την κρατήσει από έναν ολοκληρωτικό θρίαμβο.”
Στο Μπιλμπάο υπήρχε και το άλλο μισό του ντεκόρ. Αυτό που δεν φαίνεται στις επίσημες φωτογραφίες. Το χωράφι των ερειπίων. Ιρλανδικά πρόσωπα στραγγισμένα από αίμα.
Ολυμπιακό μεσημέρι
Στο confrères du Ολυμπιακό μεσημέρι Είναι εξίσου κατηγορηματικά. «Στο San Mamés, η UBB έπαιξε μεγάλα και έπαιξε ολικό ράγκμπι για να διατηρήσει το Κύπελλο Πρωταθλητριών, κρεμάσει ένα δεύτερο αστέρι στη φανέλα της και οριστικά μπήκε ανάμεσα στις αληθινές δυνάμεις της ηπείρου.» «Η στέψη ενός δράκου»τίτλος της εφημερίδας αναφοράς στο site της. «Συντρίβοντας το Λέινστερ, η Μπορντό διατήρησε το Κύπελλο Πρωταθλητριών στο τέλος μιας βίαιης, μεγαλειώδους και σχεδόν ανησυχητικής επίδειξης για την υπόλοιπη ήπειρο»μη διστάζοντας να μιλήσουμε για α «Αβυσσαλέο χάσμα μεταξύ των δύο ομάδων».
Μια σκέψη για τους ηττημένους της εποχής έχει και ο στιχουργός Marc Duzan. Για τους οπαδούς μιας ομάδας της Λέινστερ ηττημένη για άλλη μια φορά στην τελευταία πράξη. “Στο Μπιλμπάο, υπήρχε και το άλλο μισό του ντεκόρ. Αυτό που δεν φαίνεται στις επίσημες φωτογραφίες. Το πεδίο των ερειπίων. Ιρλανδικά πρόσωπα στραγγισμένα από αίμα. Ώμοι που πέφτουν. Σημαίες φυλαγμένες σε τσάντες από παιδιά που διέσχισαν την Ευρώπη για να δουν τα αγόρια τους να παίρνουν σαράντα και να γίνουν μάρτυρες μιας νέας πτώσης, την πέμπτη στον τελικό από το 2018».
Ο ιρλανδικός Τύπος παραιτήθηκε
Αυτό το αίσθημα ερήμωσης κυριαρχεί προφανώς στον ιρλανδικό κυριακάτικο Τύπο. The Irish Times μην χτυπάτε γύρω από τον θάμνο: «Πραγματική σφαγή». Και λίγη ελπίδα για το μέλλον. «Ο Λέινστερ αντιμετωπίζει την τρομερή σκέψη ότι ίσως τα καλύτερα του Μπορντό δεν έχουν έρθει ακόμη».
Ο Ιρλανδός Εξεταστής είναι εξίσου απαισιόδοξος. «Είναι δύσκολο να μην σκεφτεί κανείς ότι η Λέινστερ είναι πιο μακριά από ένα πέμπτο αστέρι σήμερα από ό,τι ήταν ποτέ από την τέταρτη νίκη της, εδώ στο Μπιλμπάο το 2018.» Αδίστακτος, ο Ιρλανδός χρονικογράφος συνεχίζει: “Μια ήττα 22 πόντων. Είναι μια άβυσσος. Για ρεκόρ ήττων σε τελικούς Κυπέλλου Ευρώπης. Για πέμπτη συνεχόμενη φορά, η Λέινστερ αντιμετώπισε ένα γυάλινο ταβάνι στον τελικό και αυτή η ήττα είναι η πιο πικρή από όλες. Μπορούμε πάντα να χρονοτριβούμε, το τελικό σκορ είναι τελικό.”
Ο Λέινστερ πίστευε ότι είχε βιώσει όλο το φάσμα των συναισθημάτων κατά τη διάρκεια της σειράς των σπαραχτικών ήττων στον τελικό του Κυπέλλου Πρωταθλητριών. Αλλά αυτή ήταν μια εντελώς νέα εμπειρία: μια ταπείνωση.
The Irish Independent
Παραλείψτε τη διαφήμιση
Και για να ολοκληρώσω, οριστικά: Συνοψίζοντας, οι παίκτες του Δουβλίνου απλά δεν μπορούν να επιβληθούν στον ανταγωνισμό που έχει μεγαλύτερη σημασία για αυτούς και τους υποστηρικτές τους. Όμως ο επικεφαλής προπονητής (Λέο Κάλεν) είναι κατηγορηματικός: το χάσμα μεταξύ τους και της κρεμ ντε λα κρεμ του γαλλικού ράγκμπι δεν είναι ανυπέρβλητο.
Διαβάστε επίσης
Leinster-UBB: «Αν έπρεπε να ξαναπαίξουμε τον τελικό την επόμενη εβδομάδα, δεν θα ήταν το ίδιο αποτέλεσμα», λέει ο Ιρλανδός προπονητής
The Irish Independent επιμένει και στο αίσθημα της ερήμωσης, του αναπόφευκτου. “Leinster σκέφτηκε ότι είχε βιώσει όλο το φάσμα των συναισθημάτων κατά τη διάρκεια της σειράς των σπαραξικάρδιων ήττων στον τελικό του Κυπέλλου Πρωταθλητριών. Αλλά εδώ, ήταν μια εντελώς νέα εμπειρία: μια ταπείνωση».
Ο σύμβουλός του, Μπέρναρντ Τζάκμαν, ο πρώην Ιρλανδός χούκερ και στη συνέχεια προπονητής, συντάσσει μια ζοφερή εκτίμηση. «Η Λέινστερ πρέπει να ξανασκεφτεί όλα όσα κάνει μετά την καταστροφή που γνώρισε στον τελικό του Κυπέλλου Πρωταθλητριών. (…) Οι Μπλε, κάτω από τις συνηθισμένες εμφανίσεις τους, δεν κατάφεραν να συγκρατήσουν το κύμα του Μπορντό στο Μπιλμπάο. Πριν αμφισβητήσουμε το καθεστώς του προπονητή, παρά το γεγονός ότι στέφθηκε παγκόσμιος πρωταθλητής με τη Νότια Αφρική το 2023: «Το πείραμα του Jacques Nienaber στο Leinster απέτυχε και η ομάδα φαίνεται να χρειάζεται μια πλήρη αναθεώρηση».
